Translation of "falando livremente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Falando - tradução : Falando - tradução : Falando - tradução : Falando livremente - tradução : Livremente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Permite desenhar livremente.
Draw free hand.
Posso usar esta sala livremente?
Can I use this room freely?
Em virtude desse direito, determinam livremente sua condição política e perseguem livremente seu desenvolvimento econômico, social e cultural .
By virtue of that right they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development.
Os sul africanos fazem música livremente, de verdade.
South Africans just make music really freely.
Os medicamentos na prateleira podem ser vendidos livremente.
The drugs on the shelf can be freely sold.
Isso deu ao povo a oportunidade de expressar livremente seus pensamentos, escolher livremente o poder, realizar seus planos de criação e empreendedorismo.
It gave people the opportunity to freely express their thoughts, to freely choose power in Russia, to realise their creative and entrepreneurial plans.
Uma mulher egípcia tem o direito de caminhar livremente
An Egyptian woman has the right to walk freely
Rebanhos de cavalos e reses vagavam livremente pela planície.
Herds of horses and cattle roamed at will over the plain.
Biologicamente falando.
Biologically speaking.
Continue falando.
Keep talking.
Não estou falando com você, estou falando com o macaco.
I'm not talking to you I'm talking to the monkey.
É algo que precisa circular livremente em uma sociedade livre?
Is it something that needs to freely circulate in a free society?
Os trabalhadores têm o direito de circular livremente na União .
Workers shall have the right to move freely within the Union .
A Língua Franca Nova pode ser livremente usada por todos.
Lingua Franca Nova is free for all to use.
Estou falando sério.
I mean it.
Ela continuou falando.
She kept on talking.
Estou falando sério.
I mean what I'm saying.
Estou falando sério.
I'm serious.
Falando no diabo...
Speak of the devil.
Ela está falando.
She is talking.
Quem está falando?
Who's talking?
Ninguém está falando.
No one is speaking.
Eu estou falando.
I'm speaking.
Tom está falando.
Tom is speaking.
Tom estava falando.
Tom was talking.
Todos continuaram falando.
Everyone kept talking.
Ninguém está falando.
Nobody is speaking.
Estás falando sério?
Was that a joke?
Estamos falando inglês.
We're speaking English.
Eu estava falando.
I was speaking.
Você não está falando sobre acessibilidade, você está falando sobre acessibilidade extrema.
You are not talking about affordability, you are talking about extreme affordability.
Eles flutuam livremente em três dimensões sem nenhuma força os afetando.
They float freely in three dimensions without any forces acting on them.
Os trabalhadores têm o direito de circular livremente na União.2.
Workers shall have the right to move freely within the Union.2.
Deslocar se livremente, para o efeito, no território dos Estados Membros
to move freely within the territory of Member States for this purpose
Deslocar se livremente , para o efeito , no território dos Estados Membros
( b ) to move freely within the territory of Member States for this purpose
Se deslocar livremente , para o efeito , no território dos Estados Membros
to move freely within the territory of Member States for this purpose
Livremente traduzido do grego Papissa Joanna de 1886, por Rhoides Emmanuel .
Freely translated from the Greek Papissa Joanna, 1886, by Emmanuel Rhoides.
James Geary, falando metaforicamente
James Geary, metaphorically speaking
Estou falando da elite.
I'm talking about the elite.
Estamos falando de 1995.
We're talking '95 now.
Eu só estou falando.
I'm just saying!
É o diabo falando.
That's the Devil speaking.
E falando sobre Jidá
And talking to Jeddah
Tô só falando.. Feb17
Just sayin'.. Feb17
Você está falando comigo?
Are you talking to me?

 

Pesquisas relacionadas : Falando - Traduzido Livremente - Livremente Escolhido - Livremente Selecionável - Escolher Livremente - Falar Livremente - Fluir Livremente - Livremente Embalado - Escolher Livremente - Livremente Suspensa