Não estou falando de mim mesmo.	I am not talking about myself.
Estão falando de mim?	Are you guys talking about me?
Você está falando de mim?	Are you referring to me?
Não estou falando de mim.	I am not talking about myself.
Vocês estão falando de mim?	Are you two talking about me?
Vocês estão falando de mim?	Are you guys talking about me?
Você estava falando de mim?	Were you talking about me?
Não estou falando de mim mesma.	I am not talking about myself.
E minha mãe virou para mim e disse Que língua ele está falando???	And my mother turned to me and said, What language is he speaking?
Só tenho a mim mesmo para culpar.	I have only myself to blame.
Você está falando consigo mesmo?	Are you talking to yourself?
Não tire sarro de mim quando estou falando sério.	Don't make fun of me when I'm talking seriously.
É o mesmo para mim com este tapete.	It's the same for me with the carpet.
Para mim, mesmo a antecâmara é totalmente inacessível.	For me even this antechamber is utterly inaccessible.
Eu só tenho a mim mesmo para culpar.	I have only myself to blame.
Eu tenho apenas a mim mesmo para culpar.	I have only myself to blame, I suppose.
E ele disse, Falando por mim mesmo, eu posso apenas dizer que a grandiosidade do cosmos serve apenas para confirmar uma crença na certeza de um criador.	And he said, Speaking for myself, I can only say that the grandeur of the cosmos serves only to confirm a belief in the certainty of a creator.
Não tire sarro de mim quando eu estiver falando sério.	Don't make fun of me when I'm speaking seriously.
Estamos falando sobre o mesmo Tom?	Are we talking about the same Tom?
Você está falando sobre você mesmo.	You're talking about yourself.
Assim, é mesmo fantástico para mim fazer parte disso.	So it's really incredible for me to be a part of this.
A qualquer passo, é tudo o mesmo para mim.	At any rate, it's all the same to me.
Não seja preguiçoso, traga os você mesmo para mim.	Don't be lazy, bring me them yourself.
Eu não sabia que ele mentira mesmo para mim.	I didn't know that he had actually lied to me.
As pessoas estão falando ao mesmo tempo.	People are speaking at the same time.
Eu estava falando de Tom agora mesmo.	I was just talking about Tom.
Mesmo não falando francês, foi eleito para a Convenção Nacional Francesa em 1792.	In 1792, despite not being able to speak French, he was elected to the French National Convention.
Eu digo para mim mesmo, De que planeta você vem?	I say to myself, What planet do you come from?
Deixe de preguiça e traga os você mesmo para mim.	Don't be lazy, bring me them yourself.
Você mentiu para mim esse tempo todo, não é mesmo?	You've been lying to me all this time, haven't you?
Eu não sabia que ele tinha mesmo mentido para mim.	I didn't know that he had actually lied to me.
Tom não fez isso por mim, mas para si mesmo.	Tom didn't do that for me but for himself.
Eu penso em mim mesmo como... eu não sei como eu penso em mim mesmo.	I think of myself as a ... I don't know what I think of myself as.
Estou orgulhoso de mim mesmo.	I'm proud of myself.
E o que tem ficado cada vez mas claro para mim é que estamos falando sobre novas histórias sobre a África. Não estamos realmente falando sobre narrativas africanas.	And what's become increasingly clear to me is that we're talking about news stories about Africa we're not really talking about African narratives.
Não tenho ninguém para culpar, a não ser a mim mesmo.	I have no one to blame but myself.
Deixe de ser preguiçoso e traga os você mesmo para mim.	Don't be lazy, bring me them yourself.
É, para mim, como o Velho Oeste, estamos no mesmo universo.	It is, to me, like the Old West, we re up in the universe.
Consegui entender as primeiras frases, mas para mim o resto do discurso dele foi como se estivesse falando grego.	I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.
Até mesmo naquele tempo eu não estava falando Swahili.	I even at that time was not speaking Swahili.
Mas eu estou falando dos caranguejos mesmo mastigando algo.	But I'm talking about the crabs actually doing the chewing.
Para mim, mesmo 14 meses só dá para uma breve passagem por cada estado.	To me, even fourteen months is less to just touch every state.
E ali está um lembrete para mim mesmo no topo Muita engenharia .	And there's my note to self at the top lots of engineering.
Disse a mim mesmo, que trabalho?	I wondered, what work?
É uma piada sobre mim mesmo.	So it s a joke against myself.

Pesquisas relacionadas : Falando Por Mim Mesmo - Falando Para Si Mesmo - Ser Para Mim Mesmo - Digo Para Mim Mesmo - Falar Para Mim Mesmo - Disse Para Mim Mesmo - Trabalho Para Mim Mesmo - Admitir Para Mim Mesmo - O Mesmo Para Mim - O Mesmo Para Mim - Aviso Para Mim Mesmo - Deixou Para Mim Mesmo - De Mim Mesmo - Sobre Mim Mesmo

Exibir esta página em português