Nós estamos falando sério sobre amar vocês.	We're serious about loving you.
Estou falando sério.	I mean it.
Estou falando sério.	I mean what I'm saying.
Estou falando sério.	I'm serious.
Estás falando sério?	Was that a joke?
Eu estou falando sério.	I mean it.
Eu estou falando sério.	I mean what I'm saying.
Eu estou falando sério.	I'm serious.
Falando sério, não desapareça.	Seriously, don't be a stranger.
Você está falando sério?	Was that a joke?
Ele não está falando sério.	He's not serious.
Do que estamos falando, sério?	What are we talking about, seriously?
Desta vez, estou falando sério.	I mean it this time.
Tom parece estar falando sério.	Tom seems to be serious.
Todos estão falando sobre isso.	Everyone is talking about it.
Falando bem sério agora sem piadas.	I'm I'm dead serious here. I'm actually this is not a joke.
Você não pode estar falando sério.	You cannot be serious.
Você não pode estar falando sério.	You can't be serious.
Você não pode estar falando sério!	You're kidding!
Você não pode estar falando sério!	Was that a joke?
Tu não estás falando sério, estás?	You don't really mean that, do you?
Não brinque comigo. Estou falando sério.	Don't make fun of me. I'm serious.
Você não está falando sério, está?	You don't really mean it, do you?
(Falando sério, estou vivendo numa situação na qual tenho que me preocupar sobre isto?)	(Seriously, am I living in a situation where I have to worry about this?)
Eles ainda estão falando sobre isso.	They're still talking about it.
Todo mundo está falando sobre isso.	Everyone is talking about it.
Eu não estou falando sobre isso.	I'm not talking about that.
Você está brincando ou está falando sério?	Are you joking or are you serious when you say this?
Você está brincando ou está falando sério?	Are you joking or are you serious?
Você come lagosta no Natal? Está falando sério?	You eat lobster for Christmas? Are you serious?
Vocês comem lagosta no Natal? Estão falando sério?	You eat lobster for Christmas? Are you serious?
Você está falando sério ou perdeu o juízo?	Are you serious, or have you gone crazy?
E é sobre isso que estamos falando.	And that's what this is about.
O país inteiro está falando sobre isso.	The whole country is talking about it.
Como Hubert comentou durante o almoço, na conversa que tivemos, falando sobre isso, falando sobre cidades,	As Hubert was talking over lunch, as we sort of engaged in conversation, talked about this, talked about cities.
Agora, estas pessoas precisam ser paradas. Falando sério agora.	Now these people need to be stopped, seriously now.
Não tire sarro de mim quando estou falando sério.	Don't make fun of me when I'm talking seriously.
As pessoas continuariam falando sobre isso por semanas.	People would keep talking about it for weeks.
Eu estava falando sobre isso ontem à noite.	I was talking about it last night.
Agora falando sério Esta foto não foi tratada no computador.	Now it turns out this is a legitimate non photoshopped photo.
Você está falando sério? Parece me que você está louco.	Are you serious? It looks to me like you're crazy.
Você está falando sério? Parece me que você está louca.	Are you serious? It looks to me like you're crazy.
Não tire sarro de mim quando eu estiver falando sério.	Don't make fun of me when I'm speaking seriously.
Isso foi sério?	Was it serious?
Apenas para enfatizar, é sobre isso que nós estamos falando.	Just to emphasize this, this is what we're really talking about.

Pesquisas relacionadas : Falando Sério - Estava Falando Sério Sobre - Sério Sobre - Sobre Sério - Falando Sobre - Falando Sobre - Falando Sobre - Falando Sobre - Falando Sobre - Isso é Sério - Você Está Falando Sério? - Você Está Falando Sério - Sobre Muito Sério - é Sério Sobre

Exibir esta página em português