Translation of "falha em detectar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As técnicas de diagnóstico usadas para detectar parasitas em primatas são semelhantes às usadas para detectar em humanos. | Diagnostic techniques used to detect parasites in NHP are similar to those employed for humans. |
| Falha minha. | My mistake. |
| A equipe arriscou falha para dívidas em 1923. | The team risked failure for debts in 1923. |
| Falha no execvp | execvp failed |
| Tem uma falha. | It has a leak. |
| Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível. | Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident. |
| Não consigo detectar nenhum padrão. | I can't detect any pattern. |
| Não é uma falha. | It's not a failure. |
| Eu não admitirei falha. | I will not tolerate failure. |
| Falha dos órgãos vitais. | Major organs fail. |
| Vêem essa falha aqui? Existe uma falha, e ela afeta todas as outras estórias. | See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories. |
| Eddie Obeng Falha inteligente para um mundo em rápida evolução | Eddie Obeng Smart failure for a fast changing world |
| Pamela Meyer Como detectar um mentiroso | Pamela Meyer How to spot a liar |
| No entanto, os experimentos seguintes falharam em detectar a presença do éter. | However, subsequent experimental efforts failed to detect the presence of the aether. |
| Também pode indicar uma falha de hardware, tais como uma falha em uma célula de memória, erros nas funções aritméticas ou superaquecimento do processador. | They can also indicate a failure of hardware, such as a failed RAM cell or errors in arithmetic functions in the processor caused by a processor bug, overheating damaged processor, or a soft error. |
| Falha ao gravar as associações | Failed to save associations |
| Falha ao ler o ficheiro | Failed to read file |
| Culparam o Jorge pela falha. | They blamed the failure on George. |
| Revolta judaica contra Roma falha. | Jewish uprising against Rome fails. |
| Logo esta tentativa também falha. | So this attempt also fails. |
| Você tem que persistir quando falha, Persistir em meio a merda! | You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! |
| Ele colocou a culpa de sua falha em sua má sorte. | He blames his failure on bad luck. |
| Em testes não destrutíveis, o ultrassom é usado para detectar falhas em produtos e estruturas. | In the nondestructive testing of products and structures, ultrasound is used to detect invisible flaws. |
| O óxido nítico poder ser usado para detectar radicais de superfície em polímeros. | Miscellaneous applications Nitric oxide can be used for detecting surface radicals on polymers. |
| Auditores examinam desvios em relação à lei de Benford para detectar fraudes contábeis. | Auditors examine deviations from Benford's law to detect fraudulent accounting. |
| Os aglomerados abertos podem ser detectar facilmente em outras galáxias do Grupo Local. | Open clusters are also easily detected in many of the galaxies of the Local Group. |
| Primeira falha de aterrissagem em uma estação espacial desde a Soyuz 33 em 1979. | First failure to dock at a space station since Soyuz 33 in 1979. |
| Ele estimou a probabilidade de falha em sobreviver ao século atual 50 . | He estimated a probability that we will fail to survive the current century 50 percent. |
| Falha ao escrever dados no ficheiro. | Failed to write data to file. |
| Falha geral na criação do alvo | General failure in target creation |
| Falha ao processar a estrutura xml | Failed to parse xml structure |
| Falha ao criar um projecto novo. | New project creation has failed. |
| Falha ao processar a estrutura XML | Failed to parse XML structure |
| Você tem sucesso ou falha rapidamente. | You succeed or fail quickly. |
| É uma taxa de falha enorme. | That is a huge failure rate. |
| Por que existe essa falha aí? | Why is there a gap there? |
| Consequentemente , o controlo de exactidão falha . | As a result , the correctness check fails . |
| Detectamos uma grande falha no sistema. | We detected a great fault in the system. |
| Tom encontrou a falha no programa. | Tom found the bug. |
| Esta presunção, contudo, pode ser falha. | Many concepts can be extended, however. |
| Fora da reserva, não podemos nem detectar isto. | Outside the reserve, you cannot even detect this. |
| Uma forma de detectar tais partículas em suspensão é através da utilização de luz intensa. | A very sensitive way to detect particulates is to bathe the air with intense light. |
| Mas quão bom uma falha pode ser? . | But how good a failure is it? |
| Falha geral ao adicionar ficheiro de código | General failure in adding source file |
| Alguém pode apontar uma falha nesse projeto? | Now can anybody spot a flaw in this design? |
Pesquisas relacionadas : Falha Para Detectar - Falhou Em Detectar - Falha Em - Falha Em - Detectar Fraudes - Para Detectar - Transportadora Detectar - Permite Detectar - Stall Detectar - Posição Detectar - Detectar Sinais - Detectar Se - Placa Detectar
