Falha no execvp	execvp failed
Em média , a falha no cumprimento dos objectivos atingiu 0.3 pontos percentuais do PIB , principalmente devido ao não cumprimento de planos de consolidação estrutural ambiciosos por parte dos países com desequilíbrios substanciais .	Targets were missed on average by 0.3 percentage point of GDP , mainly because of a failure to meet ambitious structural consolidation plans on the part of countries with substantial imbalances .
Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível.	Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident.
Falha ao escrever dados no ficheiro.	Failed to write data to file.
Detectamos uma grande falha no sistema.	We detected a great fault in the system.
Tom encontrou a falha no programa.	Tom found the bug.
Falha no comando CVS Consulte acima para detalhes	CVS command failed See above for details
Falha no comando CVS. Consulte acima para detalhes	CVS command failed. See above for details
O sistema de falhas transcorrentes na região tem duas áreas no Haiti, a falha Setentrional Oriental, no norte, e a falha Enriquillo Plantain Garden, no sul.	The strike slip fault system in the region has two branches in Haiti, the Septentrional Oriente fault in the north and the Enriquillo Plantain Garden fault in the south.
Falha minha.	My mistake.
Você embarca no avião. O avião decola. O motor falha.	You board the plane. The plane takes off. The engine fails.
ocorreu uma falha no transporte ( p. ex. alimentação dupla , etc .)	transportation error ( e.g. double feeds , etc .)
Um terceiro teste de voo acabou numa falha no lançamento, abortada por uma falha no sistema de escape de emergência, fazendo o foguete explodir na plataforma.	A third attempted test flight was a launch failure a launch abort triggered a malfunction of the launch escape system, causing the rocket to explode on the pad.
Tem uma falha.	It has a leak.
Não é uma falha.	It's not a failure.
Eu não admitirei falha.	I will not tolerate failure.
Falha dos órgãos vitais.	Major organs fail.
Vêem essa falha aqui? Existe uma falha, e ela afeta todas as outras estórias.	See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.
Os irmãos Bocchini, no blog Desculpe a nossa falha e no tribunal, rebateram a acusação	The Bocchini brothers, on the blog Desculpe a nossa falha (Forgive our Failure) and in court, countered the accusation
Falha ao gravar as associações	Failed to save associations
Falha ao ler o ficheiro	Failed to read file
Culparam o Jorge pela falha.	They blamed the failure on George.
Revolta judaica contra Roma falha.	Jewish uprising against Rome fails.
Logo esta tentativa também falha.	So this attempt also fails.
Eu era uma falha total na escola, sem chances de graduar no ensino médio.	I was a total failure in school, not really headed to graduate high school.
Falha geral na criação do alvo	General failure in target creation
Falha ao processar a estrutura xml	Failed to parse xml structure
Falha ao criar um projecto novo.	New project creation has failed.
Falha ao processar a estrutura XML	Failed to parse XML structure
Você tem sucesso ou falha rapidamente.	You succeed or fail quickly.
É uma taxa de falha enorme.	That is a huge failure rate.
Por que existe essa falha aí?	Why is there a gap there?
Consequentemente , o controlo de exactidão falha .	As a result , the correctness check fails .
Esta presunção, contudo, pode ser falha.	Many concepts can be extended, however.
Os testes confirmaram uma falha no lado externo do tanque no desconector umbilical de 17 polegadas (432 mm).	Tests confirmed the hydrogen fuel leak on the external tank side of the external tank orbiter quick disconnect umbilical.
Se a máquina não pode imitar estes comportamentos ininteligentes em detalhes, ela falha no teste.	If a machine cannot imitate these unintelligent behaviours in detail it fails the test.
Se por um lado têm surgido várias iniciativas contra o que consideram ser a instrumentalização de laços linguísticos, a petroditadura e a falha do regime de Obiang no cumprimento dos princípios orientadores da CPLP, também há quem esteja a favor da entrada.	While on the one hand various initiatives have emerged against what is considered to be the instrumentalisation of linguistic ties, the petrodictatorship and the failure of Obiang's regime to comply with the orienting principles of the CPLP, on the other there are those who are in favour of the country's admission.
Mas quão bom uma falha pode ser? .	But how good a failure is it?
Falha geral ao adicionar ficheiro de código	General failure in adding source file
Alguém pode apontar uma falha nesse projeto?	Now can anybody spot a flaw in this design?
Não era falha sua você estava bem.	It wasn't your fault you're just fine.
Mas é aqui que o consenso falha.	But this is where the consensus breaks down.
Nossa cidade está localizada numa falha ativa.	Our city sits on an active fault.
Agora formula_3Aqui, regra de ouro de Pearson falha.	Now formula_3Here, Pearson's rule of thumb fails.
Faça a falha parecer fácil de corrigir.	Make the fault seem easy to correct.

Pesquisas relacionadas : No Cumprimento - No Cumprimento - No Cumprimento - No Cumprimento - No Cumprimento - No Cumprimento - No Seu Cumprimento - Base No Cumprimento - No Devido Cumprimento - Atraso No Cumprimento - Atraso No Cumprimento - Falha No Fornecimento - Falha No Download - Falha No Circuito

Exibir esta página em português