As técnicas de diagnóstico usadas para detectar parasitas em primatas são semelhantes às usadas para detectar em humanos.	Diagnostic techniques used to detect parasites in NHP are similar to those employed for humans.
Falha no comando CVS Consulte acima para detalhes	CVS command failed See above for details
Falha no comando CVS. Consulte acima para detalhes	CVS command failed. See above for details
A equipe arriscou falha para dívidas em 1923.	The team risked failure for debts in 1923.
Falha minha.	My mistake.
Nós também usamos duas câmeras para detectar as faixas das estradas.	We also use two cameras to detect the lanes of the road.
Pessoas treinadas para detectar mentira chegam à verdade 90 das vezes.	Trained liespotters get to the truth 90 percent of the time.
Falha no execvp	execvp failed
Tem uma falha.	It has a leak.
Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível.	Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident.
Isto oh, desculpe, não olhe para o feixe, falha minha.	This oh sorry, don't look at the beam. My fault.
Eddie Obeng Falha inteligente para um mundo em rápida evolução	Eddie Obeng Smart failure for a fast changing world
A falha do governo como estopim para a cooperação virtual.	Failure of the government as a trigger for online cooperation
Tom tinha apenas a si mesmo para culpar pela falha.	Tom had only himself to blame for the failure.
Estes cães são utilizados para detectar alimentos na bagagem nos Estados Unidos.	These dogs are used to detect food items in luggage being taken into the United States.
Intel e AMD oferecem aplicações para detectar quais extensões seu CPU suporta.	Intel and AMD offer applications to detect what extensions your CPU supports.
Não consigo detectar nenhum padrão.	I can't detect any pattern.
Não é uma falha.	It's not a failure.
Eu não admitirei falha.	I will not tolerate failure.
Falha dos órgãos vitais.	Major organs fail.
Vêem essa falha aqui? Existe uma falha, e ela afeta todas as outras estórias.	See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.
O óxido nítico poder ser usado para detectar radicais de superfície em polímeros.	Miscellaneous applications Nitric oxide can be used for detecting surface radicals on polymers.
Auditores examinam desvios em relação à lei de Benford para detectar fraudes contábeis.	Auditors examine deviations from Benford's law to detect fraudulent accounting.
Pamela Meyer Como detectar um mentiroso	Pamela Meyer How to spot a liar
Para mim o policiamento significava o poder para corrigir, poder de prevenir e poder de detectar.	For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.
Ele falha para determinar o campo magnético dentro de magnetos, por exemplo.	There is no torque on a magnet if is in the same direction as the magnetic field.
Falha ao gravar as associações	Failed to save associations
Falha ao ler o ficheiro	Failed to read file
Culparam o Jorge pela falha.	They blamed the failure on George.
Revolta judaica contra Roma falha.	Jewish uprising against Rome fails.
Logo esta tentativa também falha.	So this attempt also fails.
Ambos os testes de urina e de sangue foram usadas para detectar substâncias proibidas.	Both urine and blood tests were used to detect banned substances.
Alguns produtos antivírustambém inclui avançado software para detectar zero day ou de próxima geraçãomalware.	Some antivirus products includes also advanced software to spot zero day or next generation malware.
Existem métodos para detectar tempestades de granizo usando imagens de satélites e radares meteorológicos.	There are methods available to detect hail producing thunderstorms using weather satellites and weather radar imagery.
Se aquele único sistema de estabilização, aquele cérebro que dirige a aeronave, falha, ou se o motor falha, aquele veículo se espatifa. Não há alternativa para isso.	If that single stability system, that brain that flies that aircraft, fails, or if the engine fails, that vehicle crashes. There is no option to that.
E nós precisamos de 9 centímetros por segundo para detectar um planeta como a Terra.	And we need nine centimeters per second to detect an Earth like planet.
Finalmente, elas foram submetidas a uma série de testes para detectar buracos ou soldagens defeituosas.	Finally, they were subjected to a series of tests to detect holes or faulty welds.
Em testes não destrutíveis, o ultrassom é usado para detectar falhas em produtos e estruturas.	In the nondestructive testing of products and structures, ultrasound is used to detect invisible flaws.
Nós temos que detectar oxigênio ou ozônio para garantirmos que temos todas as condições necessárias para termos vida.	We have to detect oxygen or ozone to make sure that we have all necessary conditions to have life.
Falha ao escrever dados no ficheiro.	Failed to write data to file.
Falha geral na criação do alvo	General failure in target creation
Falha ao processar a estrutura xml	Failed to parse xml structure
Falha ao criar um projecto novo.	New project creation has failed.
Falha ao processar a estrutura XML	Failed to parse XML structure
Você tem sucesso ou falha rapidamente.	You succeed or fail quickly.

Pesquisas relacionadas : Falha Em Detectar - Para Detectar - Detectar Para - Sensível Para Detectar - Poder Para Detectar - Para Detectar Algo - Projetado Para Detectar - Alerta Para Detectar - Falha Para - Detectar Fraudes - Transportadora Detectar - Permite Detectar - Stall Detectar

Exibir esta página em português