Translation of "falhando naquilo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Falhando - tradução : Falhando naquilo - tradução : Naquilo - tradução : Naquilo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Minha memória está falhando. | My memory is failing. |
| Eu pensei, estou falhando como professor. | I thought, I'm failing as a teacher. |
| E votarão naquilo. | And they'll vote for that. |
| Você pensou naquilo? | Did you think of that? |
| Não pense naquilo! | Don't think about it. |
| Você é bom naquilo. | You're good at that. |
| Vocês são bons naquilo. | You're good at that. |
| Tu és bom naquilo. | You're good at that. |
| Você só pensa naquilo! | That's all you think about! |
| Tom só pensa naquilo. | That's all Tom thinks about. |
| Tom realmente acreditava naquilo. | Tom actually believed that. |
| E era o lado direito do coração falhando. | And it was right heart failure. |
| E depois que falhamos, eu apenas continuava falhando. | And after we failed, I just kept failing. |
| Os professores de nossas crianças parecem estar falhando. | Our kids' teachers seem to be failing them. |
| E realmente me liguei naquilo. | And that really resonated with me. |
| Nenhum de nós acreditaria naquilo. | None of us would believed that. |
| Eu não quero pensar naquilo. | I don't want to think about that. |
| Eu mal consigo acreditar naquilo. | I can hardly believe that. |
| Tem um pouco de éca naquilo. | There's just kind of an ick factor there. |
| Tom disse que ele acreditava naquilo. | Tom said he believed that. |
| Amei. Achei que tinha algo belo naquilo. | I loved it. I thought there was something really beautiful about that. |
| Foi tonto de minha parte acreditar naquilo. | It was stupid of me to believe that! |
| Eu pensei naquilo que você disse ontem. | I thought about what you said yesterday. |
| Falhando o ventrículo esquerdo, o território que congestiona é o pulmonar. | It can be simplistically described as failure of the pump function of the heart. |
| Você não consegue focar naquilo que precisava fazer. | You can't focus on what you're supposed to do. |
| Eles são um pouco subversivos naquilo que fazem. | They're a bit subversive in what they do. |
| Estamos falhando, como nação em manter a moral na qual fomos fundados. | We are failing as a nation to uphold the morals upon which we were founded. |
| Eu achei que estava falhando como professor. Por que ela faria isso? | I thought I was failing as a teacher. Why would she do this? |
| E fiquei com o olhar fixo naquilo até desaparecer. | And I kept on staring at it until it disappeared. |
| Bem, podemos aprender muito porque os nossos sistemas educacionais estão falhando de muitas maneiras. | Well, we can learn a lot because our education systems are failing desperately in many ways. |
| Neste ponto, eu teria que dizer que estamos falhando com o público, a este respeito. | At this point, I would have to say we are failing the public in this respect. |
| Então demos um olhada naquilo era um conjunto de química comercial. | So we looked in that this was a commercial chemistry set. |
| Pronta compreensão exige concentração, foco absoluto naquilo que se está lendo. | Ready comprehension requires concentration, focusing entirely on one's reading. |
| E você pode pensar, bem, Seu sistema de suporte de vida estava falhando. Não era assustador? | And you might think, well, Boy, your life support system was failing you. Wasn't that dreadful? |
| GVO Muitos dos teus leitores recomendam que tenhas cuidado naquilo que expões. | GVO Most of your readers advise you to be careful with what you expose. |
| Agora, pois, filho meu, ouve a minha voz naquilo que eu te ordeno | Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command you. |
| Imaginem nossa altamente otimizada indústria alimentícia e nosso altamente pressionado sistema agrícola falhando e prateleiras de supermercado esvaziando. | Imagine our highly tuned, just in time food industry and our highly stressed agricultural system failing and supermarket shelves emptying. |
| 663 A marinha japonesa foi derrotada pela aliança Silla Tang na Batalha de Baekgang, falhando em recuperar Baekje. | 663 The Japanese navy was defeated by the Silla Tang alliance in Battle of Baekgang, failing to restore Baekje. |
| Visão baseada naquilo que ninguém pode ver a visão do jamais visto e desconhecido. | Vision based on what one cannot see the vision of that unseen and unknowable. |
| Ou simplesmente encontrou uma forma de realização e de alegria cotidiana naquilo que produz. | Or simply people who found a way to everyday fulfillment and joy in what they do. |
| Naquilo que lhe parecia entediante há algum tempo, estando fora, passa a encontrar algo especial. | What once seemed annoying, being away from it, you then see as the most special thing ever. |
| Em vez disso, os voluntários trabalham individualmente naquilo em que estão interessados ou que têm disponível. | Instead, individual volunteers work on what they are interested in, or have available. |
| Em outras palavras, o grupo está falhando em seu principal e original propósito de reforçar a estabilidade financeira e monetária global. | Put simply, the G 20 is failing in its primary and original purpose of enhancing global financial and monetary stability. |
| Quando a guerra terminou, ele tentou reviver seus vários interesses, mas sua saúde estava falhando, obrigando o a fechar seu laboratório. | When the war finished he attempted to revive his various interests, but his health was failing, forcing him to close his laboratory. |
| E isso é uma questão importante pois significa que precisaremos, como sociedade, pensar naquilo a que atribuímos valor. | And it's an important issue because it means that we have to, as a society, think about what we value. |
Pesquisas relacionadas : Estão Falhando - Falhando Questão - Continua Falhando - Estar Falhando - Falhando Rápido - Falhando Instituição - Estava Falhando - Falhando Empresa - Continuam Falhando - Falhando Com - Falhando (a)
