Dê me novidade, familiaridade.	Give me novelty, give me familiarity.
Sentir a familiaridade em todos os seres.	You can feel the familiarity of all beings.
Eu tenho alguma familiaridade com a química.	I have some acquaintance with chemistry.
A familiaridade destrói e supera o medo. Experimentem isto.	Familiarity destroys and trumps fear. Try it.
Habilidades sólidas de redação e edição em língua inglesa são indispensáveis, e uma forte familiaridade com as ferramentas, serviços, web sites e tendências atuais da mídia cidadã mundial são importantes.	Solid English language writing editing skills are a must, and a strong familiarity with the current tools, web sites and trends in citizen media worldwide is important.
A familiaridade é a porta de entrada para a empatia.	Familiarity really is the gateway drug to empathy.
Entrar no espaço pessoal de alguém normalmente é uma indicação de familiaridade e intimidade.	Entering somebody's personal space is normally an indication of familiarity and intimacy.
Saunière pessoalmente delineou os seguintes princípios para lidar com uma serva Respeito, mas não familiaridade.	Saunière himself outlined the following principles for dealing with a maidservant Respect, but not familiarity.
E estas são convenções diárias, convenções que são tão óbvias que ficamos cegos por sua familiaridade.	And these are everyday conventions, conventions that are so obvious that we are blinded by their familiarity.
Um possível factor parece ser a falta de familiaridade dos consumidores relativamente aos preços em euros .	One possible factor seems to be the unfamiliarity of consumers with euro prices .
Familiaridade com as regiões da África Sub Sahariana, Leste Europeu e Ásia Central é particularmente desejável.	Familiarity with the regions of Sub Saharan Africa, Eastern Europe, and Central Asia is particularly desirable.
Falantes do árabe frequentemente melhoram sua familiaridade com outros dialetos através da música ou do cinema.	Arabic speakers often improve their familiarity with other dialects via music or film.
Com a sua familiaridade excessiva, simplicidade e vulgaridade ocasional, Sarkozy abalou a dignidade da sua função sagrada.	With his over familiarity, simplicity, and occasional vulgarity, Sarkozy undermined the dignity of his sacred function.
Inclui lealdade para com seus amigos, familiares e comunidade, e exige força, a igualdade e a familiaridade.	It includes loyalty to friends, family, and community, and requires virtue, equality, and familiarity.
Aglutinação é uma classificação tipológica e não implica relação lingüística, embora haja familiaridade entre algumas línguas aglutinantes.	Agglutination is a typological feature and does not imply a linguistic relation, but there are some families of agglutinative languages.
Seu legado é atribuído, em parte, pela familiaridade que Pryor trouxe ao uso de seu estilo humorístico.	This legacy can be attributed, in part, to the unusual degree of intimacy Pryor brought to bear on his comedy.
A tensão entre Kirk e Decker aumenta quando o primeiro mostra nenhuma familiaridade com as novas instalações da nave.	The tension between Captain Kirk and his first officer, Commander Decker, increases when the captain demonstrates his unfamiliarity with the new systems of the Enterprise .
Se você é forte, eu sou forte.	If you are strong, I am strong.
Mendes quis estabelecer o ângulo de visão cedo no filme para criar um senso de familiaridade no público com o plano.	Mendes made sure to establish the line of sight early on in the film to make the audience feel a sense of familiarity with the shot.
Stuart Price e Madonna alteram a familiaridade instantânea da amostra para adicionar um coro poderoso, que aponta ser uma música diferente.	The instant familiarity of the sampled music is changed by Stuart Price and Madonna by adding a chugging groove and a chorus which singles it out as an independent song.
Bill Lange A gente tende a esquecer o fato de que o oceano tem quilômetros de profundidade em média, e que na verdade só temos familiaridade com os animais que estão nos primeiros 70 a 100 metros, mas não temos familiaridade com o que existe daí até o fundo.	Bill Lange We tend to forget about the fact that the ocean is miles deep on average, and that we're real familiar with the animals that are in the first 200 or 300 feet, but we're not familiar with what exists from there all the way down to the bottom.
Choveu forte.	It rained heavily.
Sou forte.	I'm strong.
Uma marca forte tem uma influência forte na comunicação financeira.	The brand experience is a brand's action perceived by a person.
E as alucinações do lobo temporal são todas alucinações multisensoriais, cheias de sentimento, cheias de familiaridade, localizadas no espaço e tempo, coerentes, dramáticas.	And the temporal lobe hallucinations are all sense hallucinations, full of feeling, full of familiarity, located in space and time, coherent, dramatic.
1979 contêm várias partes que evocam uma sensação marcante de familiaridade para o público iraniano, mas sem tirar o interesse de outros jogadores.	It features numerous touches that evoke a strong sense of recognition for Iranian audiences, while still keeping non Iranians in the loop.
A escolha foi justamente para abrir o debate sobre o patriarcado a partir de um tema com o qual as mulheres tivessem familiaridade.	She chose this because she wanted to throw open the conversation on patriarchy with an issue that the women could easily engage with.
Espaços exagerados entre símbolos e palavras são usados para dar um tempo para pensar, que pode ser reduzida com a prática e a familiaridade.	However, initially exaggerated spaces between symbols and words are used, to give thinking time to make the sound shape of the letters and symbols easier to learn.
Choveu forte ontem.	It rained hard yesterday.
Ele é forte.	He's strong.
Ele parece forte.	He looks strong.
Está ventando forte.	The wind is blowing hard.
Choveu forte ontem.	It rained heavily yesterday.
Ela é forte.	She is strong.
Tom é forte.	Tom's strong.
Eu sou forte.	I'm strong.
Tom é forte.	Tom is strong.
Você é forte.	You're strong.
Tu és forte.	You're strong.
Tu és forte.	You are strong.
Não sou forte.	I'm not strong.
Você parece forte.	You look strong.
Sou muito forte.	I'm really strong.
Me sinto forte.	I feel strong.
Forte do Pessegueiro	References Notes

Pesquisas relacionadas : Familiaridade - Familiaridade - Familiaridade Com - Familiaridade Ganho - Familiaridade Com - Boa Familiaridade - Familiaridade Profunda - Familiaridade Com - Familiaridade Básica - Familiaridade Cultural - Alta Familiaridade - Familiaridade Produto - Familiaridade Geral

Exibir esta página em português