Translation of "fantasias de carnaval" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Durante o Carnaval ele esteve em todo o lugar desde máscaras e fantasias até nas letras das marchinhas carnavalescas. | With Carnival approaching, he is all over the place from masks and costumes to the lyrics of the marchinhas (a typical music genre of Brazilian carnival that satirizes formal military marches, which every year parodies current events). |
| Carnaval Uruguaiana tem um tradicional desfile de carnaval. | The city is the seat of the Roman Catholic Diocese of Uruguaiana. |
| Ela mora em um mundo de fantasias. | She lives in a fantasy world. |
| (1830) Carnaval. | (W.J. |
| Mas nossas fantasias de substituição nos custou muito. | But our fantasies of substitution have cost us. |
| Carnaval de Lagoa da Prata O Carnaval de Lagoa da Prata era referência na região. | The city was all smoky like a polo industrial region of the peak of pollution in that region. |
| Sami tinha fantasias sexuais envolvendo Leila. | Sami fantasized on Layla. |
| Abertura, Sábado de carnaval, 21 | First day, Saturday, 21st |
| Carnaval para todos | Carnival for all |
| O carnaval acabou. | Carnival is over. |
| Não tem Carnaval. | There is no Carnival. |
| Carnaval em Belo Horizonte. | Carnival in Belo Horizonte. |
| Odeio neve e carnaval. | I hate snow and the carnival. |
| Os seus filmes são normalmente fantasias altamente imaginativas. | His films are usually highly imaginative fantasies. |
| De facto, as fantasias de Santorum foram rapidamente refutadas pelos Estados Unidos. | In fact, Santorum s fantasies were swiftly refuted in the US itself. |
| Em Nice, os purs et durs reclamam de uma certa padronização do carnaval, marcada pela influência do carnaval brasileiro. | In Nice, Carnival purists complain about a kind of standardization of their celebration that reflects the influence of Brazil's Carnival. |
| Foliões brincam carnaval no Pelourinho. | Party revellers enjoying carnival in Pelourinho. |
| É famosa pelo seu carnaval. | The annual rainfall is around . |
| Transformamos fatos em símiles e metáforas, até mesmo em fantasias. | We turn facts into similes and metaphors, and even fantasies. |
| Mais de setenta dançarinos taitianos fazem performances com fantasias feitas de folhas de pandanus. | Over seventy Tahitian dancers perform in costumes fashioned from pandanus leaves. |
| Veja aqui uma ronda do que esperar do carnaval no Rio de Janeiro, Bahia, Pernambuco, e o menos conhecido carnaval de Minas Gerais. | Here's a round up of bloggers expectations in Rio de Janeiro, Bahia, Pernambuco, and the lesser known carnival in Minas Gerais. |
| Carnaval de Santa Cruz de Tenerife é considerado o segundo maior do mundo , ou seja, a maior atração desta ilha é o seu carnaval. | The carnival is celebrated in many locations in the north and south of the island, but is largest in scope in the city of Santa Cruz. |
| Escritos em forma fugal são encontrados em fantasias , ricercares e canzonas . | Fugal writing is found in works such as fantasias , ricercares and canzonas . |
| Se todos tivessem fantasias em uma cama coberta de rosas, não teríamos essa conversa. | If everybody was fantasizing on a bed of roses, we wouldn't be having such interesting talks about this. |
| Breivik tinha fantasias de ser um cavaleiro em luta contra os inimigos do Ocidente. | Breivik had fantasies of being a knight fighting the enemies of the West. |
| Fidel Castro também visitou Olinda nesse carnaval. | Fidel Castro also visited Olinda for Carnival. |
| Foliões brincando o Carnaval, atrás do Cordão Carnavalesco de Dunquerque. | Carnival goers at the Bande de Dunkerque parade. |
| O Carnaval do Rio de Janeiro é celebrado em fevereiro. | Rio's carnival is held in February. |
| Também pode se referir dessa forma aos diretores de carnaval. | You can also use this to include carnival directors. |
| Se você pudesse ver as fantasias distorcidas que passam pela minha cabeça... | If you could only see the twisted fantasies that wander about in my head... |
| As conexões com o verbo venire (chegar) e (Eslo)vénia são fantasias. | Connections with the Latin verb venire (to come) or venia are fanciful. |
| Aproximadamente 70 das cenas foram criadas utilizando se fantasias, bonecos e miniaturas. | Roughly 70 of scenes were created using suits, puppets, and miniatures. |
| O tradicional Carnaval do Pelourinho vai reunir uma variedade de atrações musicais de diferentes estilos como samba, reggae, percussão, guitarra baiana (o tema do Carnaval de Salvador 2013). | The traditional Pelourinho Carnival will gather a variety of musical attractions of different styles, such as samba, reggae, percussion and the Bahian guitar (theme of Salvador Carnival in 2013). |
| JornalDaManhã Qual será a sua fantasia neste Carnaval? | What's your favorite mask for the carnival this year? |
| O carnaval no Rio é festejado em fevereiro. | Rio's carnival is held in February. |
| A movement from his piano work Carnaval (Op. | A movement from his piano work Carnaval (Op. |
| Cerca de 130 entidades animarão o Carnaval no Circuito do Pelourinho. | About 130 groups will entertain at Pelourinho point during carnival. |
| as Rainhas do Carnaval não veem de uma determinada escola de samba. | as Queens of Carnival not see of a certain school of samba. |
| É famosa por seu carnaval, que começa com a chegada de Vaval (o rei do carnaval), no primeiro domingo depois do dia de ano novo e que continua com muitas festas populares até a tarde da terça feira de carnaval, quando se realiza o Mardi Gras . | It is famous for its annual carnival which starts with the arrival of Vaval (the Carnival King) on the first Sunday after New Year's Day and continues with very popular all night costume balls and Sunday afternoon parades every weekend until Mardi Gras. |
| Ele começa a ter fantasias sexuais com ela, onde pétalas de rosas são um tema recorrente. | He starts having sexual fantasies about Angela, during which red rose petals are a recurring motif. |
| Demografia Carnaval Carnaval de Santa Cruz de Tenerife desta cidade é realizada anualmente em Santa Cruz de Tenerife, que é considerado o segundo maior do mundo (após o Rio de Janeiro). | Port of Santa Cruz de Tenerife The Port of Santa Cruz de Tenerife is a fishing port, commercial, passenger and sports from the city of Santa Cruz de Tenerife, capital of the island, located in the Atlantic Ocean. |
| Doce ilusão, mas, é carnaval, e não custa fantasiar. | A sweet dream, but it is Carnival and it costs nothing to fantasize. |
| Entre fevereiro e março ocorre o tão esperado Carnaval. | The stadium was in 2007 closed due to an accident, and the E.C. |
| O Dame Lorraine é um personagem burlesco tradicional do carnaval de Trinidad. | The Dame Lorraine is a traditional burlesque character in Trinidad Carnival. |
| Sem turistas, o carnaval de Dunquerque não seria o que é hoje. | Without tourists, the Dunkirk Carnival would not be what it is today. |
Pesquisas relacionadas : Carnaval - Têm Fantasias - Fantasias Tradicionais - Concurso De Fantasias - Loja De Fantasias - Carnaval Folião - Colônia Carnaval - Espelho Carnaval - No Carnaval - Carnaval Barker - Carnaval Feliz - Carnaval Temporada
