Translation of "fase preparatória" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fase 1 Preparação, regulação e gasto de energia Na fase inicial preparatória da glicólise (fase de investimento), a glicose é fosforilada duas vezes por ATP e clivada em duas trioses fosfato. | Sequence of reactions Preparatory phase The first five steps are regarded as the preparatory (or investment) phase, since they consume energy to convert the glucose into two three carbon sugar phosphates (G3P). |
| A fase preparatória fica completa corn a aprovacáo final de urna folha impressa , podendo iniciar se o processo de producáo . | There is also co ordination between the EMI and the Mint Directors in the preparation for the introduction of European coins . 37 final approval of one printed sheet , the preparatory phase is complete and production may begin . |
| Os consórcios universitários podem candidatar se directamente aos Projectos Europeus Conjuntos (PEC) pois a fase preparatória (préProjectos Europeus Conjuntos) que antes os precedia obrigatoriamente deixou de ser aplicável. | University consortia can apply directly for a Joint European Project (JEP) the preparatory phase (pre Joint European Project) which used to be a compulsory step before the JEP is no longer applicable. |
| Juventude Em 1919, Deng formou se na Escola Preparatória de Chongqing. | In the summer of 1919 Deng Xiaoping graduated from the Chongqing School. |
| Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 Fase 6 | Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 |
| Fase 2 Fase 3 Fase 4 | Step 2 Step 3 Step 4 |
| Ele era um mergulhador na Universidade de Phillips Exeter, e jogou também polo aquático, na Escola Preparatória. | Langdon was a diver at Phillips Exeter Academy in prep school and played water polo at Princeton University where he went for college. |
| História O livro começa com os Baudelaire e o Sr. Poe nos jardins da Escola Preparatória Prufrock. | Plot summary The book begins with the Baudelaire orphans and Mr. Poe on the grounds outside of the school, Prufrock Preparatory School. |
| A SEGUNDA SÉRIE DE NOTAS DE EURO Em 2006 , após uma fase preparatória durante a qual foram estabelecidos os requisitos para a nova série de notas e foi elaborado um inventário de possíveis melhorias técnicas , o Conselho do BCE aprovou o plano de projecto global para o desenvolvimento da nova série e o início da fase de validação industrial . | The exact timing and sequence of issuance will , however , depend on the progress made in the development of new security features and on the counterfeiting situation . |
| Fase 5 Fase 6 | Step 5 Step 6 |
| Na conferência da Constituição da UNESCO foi apresentada e assinada por 37 países, e uma Comissão Preparatória foi estabelecida. | At the ECO CONF, the Constitution of UNESCO was introduced and signed by 37 countries, and a Preparatory Commission was established. |
| Logo começou a colaborar com um amigo da escola preparatória, Christopher Isherwood, em peças esquerdistas que misturavam farsa e poesia. | He was reintroduced to Christopher Isherwood in 1925 by his fellow student A. S. T. Fisher. |
| O alarme falso para a partida e a repetitiva rotina preparatória passam a contar com um sentimento familiar depois de algum tempo | The false starts and the repeated preparation routine began to have a familiar feeling after awhile Going for a nice run. |
| Educação e família Em 1896, George frequentou a escola em Eastbourne, East Sussex, após ter terminado a escola preparatória em West Kirby. | In 1896, Mallory attended Glengorse, a preparatory boarding school in Eastbourne on the south coast of England, having transferred from another preparatory school in West Kirby. |
| Os estudiosos definem essa fase como fase pré cóptica. | Scholars frequently refer to this phase as Pre Coptic. |
| A primeira fase , a fase de concepção , começou em 2004 . | The first phase , the design phase , began in 2004 . |
| Fase gástrica Esta fase dura de três a quatro horas. | The gastric phase takes 3 to 4 hours. |
| Segunda fase A nova fase conta com 20 anos passados. | Second phase The new phase has passed 20 years. |
| São todos predadores, tanto na fase adulta como na fase larvar. | All are predatory, both as adults and as larvae. |
| Fase de lançamento | Start offphase phase |
| Fase Avaliação técnica | Step 2 Technical assessment |
| Fase Avaliação académica | Step 3 Academic assessment |
| Fase de revisão | Revision phase |
| Fase de optimização | Optimisation phase |
| Fase de construção | Construction phase |
| Fase de planeamento | Planning phase |
| Fase de concepção | Design phase |
| Fase de implementação | Implementation phase |
| Fase de migração | Migration phase |
| Fase de produqáo | The production phase |
| A fase de planeamento preliminar abriu caminho à fase de planeamento detalhado . | Improvements |
| Fase intestinal Esta fase tem duas etapas a excitatória e a inibitória. | The intestinal phase has two parts, the excitatory and the inhibitory. |
| É uma fase incapacitante. | It's a crippling time. |
| Primeira fase do concurso | 1st competition phase |
| Segunda fase do concurso | 2nd competition phase |
| Fase de planeamento preliminar | Preliminary planning phase |
| Fase de planeamento detalhado | Detailed planning phase |
| Fase de planeamento detalhado | Detailed planning phase |
| 1990Primeira Fase da UEM . | 1990 Star t of Stage One of EMU . |
| Divisão da Segunda Fase | Stage Two Division |
| Divisão da Terceira Fase | Stage Three Division |
| Segunda Fase da UEM | Stage One of EMU Stage Two of EMU |
| Terceira Fase da UEM | Stage Three of EMU |
| Primeira Fase da UEM | Stage One of EMU |
| cio da Terceira Fase . | 12 Three . |
