Translation of "fatídica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 1971, ele fez parte da fatídica missão Soyuz 11. | Volkov, on his second space mission in 1971, was assigned to Soyuz 11. |
| Já se passaram oito anos desde aquela fatídica noite em Kentucky. | It's really been eight years since that fated night in Kentucky. |
| Esta era a vísta do lado de fora da minha tenda. Quando eu recebi esta fatídica ligação. | This was the view outside my tent when I had this fateful phone call. |
| O Fotógrafo Rick Smolan conta a inesquecível história sobre uma jovem garota amereurasiática, uma fotografia fatídica e uma saga de adoção com uma virada surpreendente. | Photographer Rick Smolan tells the unforgettable story of a young Amerasian girl, a fateful photograph, and an adoption saga with a twist. |
| A fatídica questão é se a Ucrânia, sob a enorme pressão de agressão militar por um vizinho muito maior e mais forte, pode com sucesso tornar se mais europeia. | The fateful question is whether Ukraine, under the enormous pressure of military aggression by a much larger and stronger neighbor, can successfully become more European. |
| Contudo, a vitória não seria definitiva pois, em princípios de 86, Fusco embarcou se numa fatídica expedição em território dácio, da qual derivou a completa destruição da Legio V Alaudae em Tapae. | The victory proved short lived, however as early in 86 Fuscus embarked on an ill fated expedition into Dacia, which resulted in the complete destruction of the fifth legion, Legio V Alaudae, in the First Battle of Tapae. |
| É uma história de ficção do naufrágio real do RMS Titanic , estrelando Leonardo DiCaprio como Jack Dawson, e Kate Winslet como Rose DeWitt Bukater, membros de diferentes classes sociais que se apaixonam durante a fatídica viagem inaugural no navio. | A fictionalized account of the sinking of the RMS Titanic , it stars Leonardo DiCaprio and Kate Winslet as members of different social classes who fall in love aboard the ship during its ill fated maiden voyage. |
| Depois do fatídica greve do G4S no início deste ano, mais seguranças entraram em greve em Maputo. O fotógrafo do Jornal Verdade Miguel Mangueze compartilhou no Twitter uma foto de um cartaz de protesto, mostrando o diretor português da empresa de segurança SOS. Funcionários alegam que não receberão pagamentos a tempo das festas de fim de ano. | After the fateful G4S strike earlier this year, more security guards are on strike in Maputo. Verdade newspaper photographer Miguel Mangueze tweeted a photo of a sign from the protest, depicting the Portuguese head of the company SOS, who they allege deprives them of pay over the holidays. |
