Translation of "fauna ameaçada de extinção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A fauna endêmica sobrevivente ainda está seriamente ameaçada. | The surviving endemic fauna is still seriously threatened. |
| Os elefantes são uma espécie ameaçada de extinção. | Elephants are an endangered species. |
| É uma espécie criticamente ameaçada de extinção, segundo os critérios da IUCN (1996). | The gonads of Margaritifera auricularia (Spengler, 1793) and Margaritifera margaritifera (L. 1758) (Bivalvia Unionoidea). |
| A mesma coisa aconteceu com o muflão, uma espécie de carneiro ameaçada de extinção. | Same thing happened with the mouflon, where it's an endangered species of sheep. |
| A águia real é protegida pelo governo dos Estados Unidos e considerada ameaçada de extinção. | In the United States, the golden eagle was given federally protected status in 1963. |
| Os orangotangos de Bornéu, espécie seriamente ameaçada de extinção, dão à luz aproximadamente a cada oito anos. | Bornean orangutans, a critically endangered species, give birth approximately at every eight years. |
| A subespécie Salamandra atra aurorae está classificada na Lista Vermelha da IUCN (2002) como criticamente ameaçada de extinção. | S. a. aurorae , the golden alpine salamander, is classified as being Critically Endangered on the IUCN Red List 2002. |
| Uma espécie ameaçada é uma espécie cujas populações estão decrescendo a ponto de colocá la em risco de extinção. | Threatened species are also referred to as a red listed species, as they are listed in the IUCN Red List of Threatened Species. |
| Está listada no apêndice II da Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies da Fauna e da Flora Silvestres Ameaçadas de Extinção. | The cougar is regulated under Appendix I of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), rendering illegal international trade in specimens or parts. |
| A fauna de mamíferos é representada com a presença do zurrilho, do mão pelada (ou guaxinim), e dos ameaçados de extinção gatos do mato e lontra. | Neighbouring municipalities Itaqui São Borja Alegrete External links http www.citybrazil.com.br rs macambara |
| Flora e fauna Karnataka tem uma rica diversidade de flora e fauna. | Flora and fauna Karnataka has a rich diversity of flora and fauna. |
| É ameaçada por perda de habitat. | It is threatened by habitat loss. |
| Nossa cultura está ameaçada. | Our culture is threatened. |
| Está claramente não ameaçada. | is clearly not endangered. |
| Fauna da Austrália | Tachyglossidae. |
| A Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies da Fauna e da Flora Silvestres Ameaçadas de Extinção proíbe sua venda, mas a arara azul grande é popular no comércio ilegal de aves. | The hyacinth macaw is protected by law in Brazil and Bolivia, and international trade is prohibited by its listing on Appendix I of the Convention on International Trade in Endangered Species. |
| Com efeito, a exploração da fauna nativa, a destruição de habitats e a introducão de predadores exóticos e herbívoros competitivos, levou à extinção de 27 espécies de mamíferos, 23 de aves e 4 de anuros. | Since European settlement, direct exploitation of native fauna, habitat destruction and the introduction of exotic predators and competitive herbivores has led to the extinction of some 27 mammal, 23 bird and 4 frog species. |
| É uma espécie ameaçada de acordo com IUCN. | This plant is listed as endangered by USFWS. |
| Águia sem rabo Quase ameaçada, NT. | National systems Australia. |
| Ela foi basicamente ameaçada de ser expulsa da escola. | She was basically threatened to be expelled from school. |
| Fauna of Australia , Volume 1A. | Fauna of Australia , Volume 1A. |
| O papel da extinção na evolução depende do tipo de extinção que é considerada. | The role of extinction in evolution is not very well understood and may depend on which type of extinction is considered. |
| O tilacino possuía o estatuto de espécie ameaçada até 1986. | The Thylacine held the status of endangered species until the 1980s. |
| Extinções em massa Extinção do Permiano Triássico A extinção do Permiano Triássico ou extinção Permo Triássica foi uma extinção em massa que ocorreu no final do Paleozóico há cerca de 251 milhões de anos. | Mechanisms On timescales of millions of years, the uplift of mountain ranges and subsequently weathering processes of rocks and soils and the subduction of tectonic plates, are an important part of the carbon cycle. |
| Fauna As espécies do Vale de Arão que estão em perigo de extinção, com programas de repovoamento ou de proteção e conservação são Urso pardo ( Ursus arctos ), Perdiz branca ( Lagopus mutus ) Lagartixa aranesa ( Lacerta aranica ) Quebra ossos ( Gypaëtus barbatus ) | There are programs of reintroduction and or protection for Brown Bear ( Ursus arctos ) Rock ptarmigan ( Lagopus mutus ) Aran rock lizard ( Lacerta aranica ) Bearded vulture ( Gypaetus barbatus ) References Instituto Nacional de Estadística (in Spanish). |
| Flora e Fauna A fauna e a flora de Númenor é descrita como abundante e diversa, com muitas espécies únicas de cada região. | Flora and fauna The plant and animal life in Númenor is stated to have been abundant and diverse, with many species being unique to different regions. |
| Flora and Fauna Handbook Number 4. | Flora and Fauna Handbook Number 4. |
| Eles mesmos, na verdade, são uma espécie ameaçada. | They, in fact, are an endangered species themselves. |
| Fauna e flora Creta está isolada de qualquer continente, o que se reflete na diversidade e especificidade da sua fauna e flora. | Fauna and flora Crete is isolated from mainland Europe, Asia, and Africa, and this is reflected in the diversity of the fauna and flora. |
| Então soldados estavam escapando na Reserva de Fauna Okapi. | So soldier was fleeing in the Okapi Faunal Reserve. |
| Parasitas Pombos podem abrigar uma fauna de diversos parasitas. | Parasites Pigeons may harbour a diverse parasite fauna. |
| O Dr. Hano Hailang no Arunachal Diary informa que a língua Apatani, da região indiana de Arunchal Pradesh, tornou se ameaçada de extinção e um linguista chamado Nending Ommo está publicando um livro sobre a língua Apatani a fim de protegê la. | Dr. Hano Hailang at Arunachal Diary informs that Apatani language of Arunachal Pradesh in India has become endangered and a linguist named Nending Ommo is publishing a book on the sound systems of Apatani language to protect it. |
| Munidas do melhor senso de humor brasileiro, pessoas lançaram um apelo urgente e falso para salvar o que supostamente seria uma espécie de ave ameaçada de extinção o galvão . Poderiam salvar a espécie ao retuitar a hashtag Cala Boca Galvão o máximo possível. | People armed with Brazilian humour stepped up to elaborate with a fake urgent call to help save a supposedly endangered species of bird (the galvão ), and asked people to retweet Cala Boca Galvão as loud as possible. |
| Cenário de transição com extinção gradual | Phasing out changeover scenario |
| Então eles deviam atravessar, passar pela Reserva de Fauna Ocapi. | So they might go through, pass through the Okapi Faunal Reserve. |
| O comércio internacional desses peixes é controlado sob as regras da Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies da Fauna e da Flora Selvagens Ameaçadas de Extinção (CITES), onde ele está listado no Apêndice I, a categoria mais restritiva, em 1975. | Conservation Asian arowanas are listed as endangered by the 2006 IUCN Red List, with the most recent evaluation taking place in 1996. International trade in these fishes is controlled under the Convention on the International Trade in Endangered Species of Wild Flora and Fauna (CITES), under which it was placed on Appendix I, the most restrictive category, in 1975. |
| Há muitas espécies em vias de extinção. | There are many endangered species. |
| Quantos idiomas estão em risco de extinção? | How many languages are in danger of dying? |
| Além disso, todo o comércio de partes de tigres é ilegal de acordo com a Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies da Fauna e da Flora Silvestres Ameaçadas de Extinção e uma proibição de comércio interno está em vigor na China desde 1993. | Furthermore, all trade in tiger parts is illegal under the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora and a domestic trade ban has been in place in China since 1993. |
| Em muitos lugares a natureza é ameaçada pelas atividades humanas. | In many places, nature is threatened by human activity. |
| Boa parte da fauna está protegida por legislação. | Much of Australia's fauna is protected by legislation. |
| Muitas espécies de tubarão estão ameaçadas de extinção. | Many shark species are threatened with extinction. |
| Zebra de grevy é a espécie mais rara, e é classificada como ameaçada. | Grévy's zebra is the rarest species, and is classified as endangered. |
| UNESCO Mapa das Línguas em Risco de Extinção | 199 languages have less than a dozen of native speakers. |
| A extinção é uma questão de escala geográfica. | These are also called chains of extinction . |
Pesquisas relacionadas : Ameaçada De Extinção - Quase Ameaçada - Está Ameaçada - Seriamente Ameaçada - Ameaçada Com - Perda Ameaçada - Sendo Ameaçada - Extinção - Fauna Endémicas - Fauna Piscícola - Fauna Selvagens - Fauna Diversificada
