Translation of "favela morador" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Favela - tradução : Favela - tradução : Morador - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Como trata se de um morador pobre de uma favela do Rio, esse caso tem tudo para cair no esquecimento.
Since he is a resident of a poor favela in Rio, this case will probably be forgotten.
Favela com UPP, favela sem UPP
The Pacifying Police Unit
O terreno virou uma favela.
The land became a village.
Jorge foi o último morador a ser removido.
Jorge was the last resident evicted.
A campanha questiona o paradeiro de um morador da Favela Rocinha, no Rio de Janeiro que foi visto pela última vez no dia 14 de julho sendo levado por policiais militares da Unidade de Polílica Pacificadora (UPP) instalada nesse bairro.
A campaign questioning the whereabouts of Amarindo Dias de Souza, a missing 47 year old resident of Rio de Janeiro's Favela da Rocinha who was last seen in the slum as he was arrested by military police assigned to the neighborhood, is spreading throughout Brazilian social media.
Por causa do engarrafamento, nós nos atrasamos para chegar a uma favela, uma grande favela, que havia pegado fogo.
Due to a traffic jam, we were late in getting to a slum, a large slum, which had caught fire.
Morador da cidade de Barra Longa, atingida pela lama.
Citizen of Barra Longa, one of the towns hit by the mud.
Vamos fotografar cada favela ao redor do mundo.
Let's go all over the world and photograph every single slum around the world.
Esta é Kibera, a maior favela em Nairobi.
So, that's Kibera, the largest squatter community in Nairobi.
Eu tinha um escritório nequele tempo que era vizinho a uma favela, então existia um muro divisor entre nosso escritório e a favela.
I had an office in those days which bordered a slum, an urban slum, so there was a dividing wall between our office and the urban slum.
Um morador da Amadora, Jakilson Pereira, partilhou uma nota no Facebook
An Amadora resident, Jakilson Pereira, shared a note on Facebook
No artigo é citado um jovem morador da Amadora que declara
The article quotes a young resident from Amadora who stated
O escritor alagoano Graciliano Ramos foi um morador célebre da cidade.
The famous Brazilian writer Graciliano Ramos grew up in Buíque.
A batalha ocorre logo, e o Morador Orin é aparentemente morto.
The battle soon occurs, and the Dweller Orin is apparently killed.
eu gosto de usar o nome favela automobilística nacional .
You know, I like to call it the national automobile slum.
O professor Eduardo Sterzi divulgou em seu Facebook depoimento anônimo de um morador que presenciou a execução de Claudia e de um outro morador que também acabou por morrer
Professor Eduardo Sterzi posted on his Facebook the anonymous testimony of a resident who was present when Silva Ferreira was killed and of another resident who had just died as well
Estava ali, sozinha, me preparando, quando um morador de rua se aproximou.
I was there alone, setting up, and a homeless man approached.
Aquele morador de rua representava inteiramente um elemento do inconsciente da cidade.
That homeless man, to me, really represented an element of the unconscious of the city.
Depois daquele dia, todos na favela passaram a me apoiar.
After that day, everyone in the favela gave me the green light.
Nesta fotografia, uma multidão hostil em uma favela o rodeia.
In this photograph a hostile crowd in a slum surrounds him.
Qual é a favela mais perigosa do Rio de Janeiro?
What's the most dangerous slum in Rio de Janeiro?
Five Points não foi a única favela dos Estados Unidos.
Five Points was not the only slum in America.
E eu poderia passar 5 anos, sem sequer ver um morador de rua.
And I could go five years and never, ever see a homeless person.
Um morador de Phuket, The Lost Boy, escreve sobre as causas do acidente .
Phuket resident The Lost Boy writes about the cause of the crash.
A maior favela do mundo está localizada na Cidade do México.
The world's largest slum city is in Mexico City.
A favela ficava onde anteriormente existia um lago poluído chamado Collect.
Five Points slum used to be a lake named Collect.
Nós começamos, nossa primeira escola ficava sobre a laje de um prédio dentro da favela, um prédio de dois andares, o único prédio de dois andares na favela.
Our first school was on a rooftop of a building inside the slums, a second story building, the only second story building inside the slums.
Um morador num lar da terceira idade encontra se actualmente enquadrado no domínio social.
These days, someone who lives in an old people' s home is accommodated within the social field.
Aqui estamos em Kibera, que é a maior favela na Africa Oriental.
This is Kibera, which is the largest slum in East Africa.
É uma ação irresponsável que trata a favela como arena de guerra.
It is an irresponsible action which treats the favela like a battlefield.
Para viver, os moradores da favela construíram fáceis trajeto para o trabalho.
To live, the poor built shanty towns within easy commute to work.
A Câmara Municipal foi construída na antiga favela de Vika (1931 1950).
City Hall was constructed in the former slum area of Vika, from 1931 1950.
Corri as escadas e peguei um puçá que um antigo morador tinha deixado por ali.
I ran downstairs and grabbed a butterfly net a previous tenant had left behind.
A foto da Índia é da favela de Dharavi, em Mumbai, na Índia.
The picture on India is the Dharavi slum of Mumbai in India.
Então em Providência por exemplo, na favela, nós temos um centro controlado funcionando.
And so in Providencia, for example, in the favela, we have a controlled center running there.
Utoro foi rotulada como uma favela de Joseon entre os moradores de Kyoto.
Utoro was labeled a Joseon slum among Kyoto residents.
Moradores da Favela do Moinho demonstrando sua solidariedade.Foto Caio Castor, usada com permissão.
Residents of Favela do Moinho demonstrating their solidarity. Photo by Caio Castor. Used with permission.
A favela amanheceu ocupada pelo BOPE, a Tropa de Choque e Força Nacional.
The favela awoke to find itself occupied by the BOPE, the Riot Police and the National Security Force.
O primeiro morador de Galápagos foi um irlandês chamado Patrick Watkins, abandonado por lá em 1807.
The first known permanent human resident on Galapagos was Patrick Watkins, an Irish sailor who was marooned on the Island Floreana from 1807 1809.
Esta é a Rocinha, a maior e mais urbanizada favela no Rio de Janeiro.
This is Hosinia, the largest and most urbanized favela in Rio de Janeiro.
A favela localizada entre o trilho do trem e o mar foi completamente destruída.
The slum built on the railroad reservation between the sea and the railroad tracks was completely swept away.
Os diretores Lee Ann Curren e André Silva (surfista e antigo morador) publicaram um teaser do filme.
Directors Lee Ann Curren and André Silva (himself a surfer and former resident) released a teaser of the film.
Era em lugares assim. Esta escola foi montada por freiras em outra favela chamada Nakuru.
It was in places like this. This a school set up by some nuns in another slum called Nakuru.
Hoje, o local da antiga favela transformou se no bairro de Little Italy e Chinatown.
Today, Five Points slum has transformed into the Little Italy and Chinatown neighborhood of New York City.
A cidade do Rio de Janeiro documentou a sua primeira favela no censo de 1920.
Rio de Janeiro documented its first slum in 1920 census.

 

Pesquisas relacionadas : Favela - Favela - Favela - Favela - Favela - Morador País - Lago Morador - Barraco Morador - Ilha-morador - área De Favela - Condições De Favela