Translation of "fazem lembrar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Lembrar - tradução : Lembrar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os homens não amam aqueles que os fazem lembrar de seus pecados.
Men do not love those who remind them of their sins.
O exemplo mais típico de pseudofósseis são as dendrites, precipitações inorgânicas de minerais que fazem lembrar fósseis de plantas.
Often what remains is a carbonaceous film known as a phytoleim, in which case the fossil is known as a compression.
As grandes escamas metálicas e o duplo barbilho são características compartilhadas pelo dragão chinês, e os grandes barbatanas peitorais fazem lembrar um Dragão em pleno vôo .
The large metallic scales and double barbels are features shared by the Chinese dragon, and the large pectoral fins are said to make the fish resemble a dragon in full flight.
Eles vão lembrar.
They'll remember.
Acabei de lembrar.
I just remembered.
Basta lembrar disso.
Just remember that.
Para honrar e lembrar.
To honor and remember.
Lembrar me ei disso.
I'll remember that.
Eu estou tentando lembrar.
I'm trying to remember.
Isso me faz lembrar.
That reminds me.
É fácil de lembrar.
It's easy to remember.
Obrigado por me lembrar!
Thanks for reminding me!
Obrigado por me lembrar!
Thanks for making me remember.
Eles vão se lembrar.
They'll remember.
Tom vai se lembrar.
Tom'll remember.
Obrigado por me lembrar.
Thanks for reminding me.
Lembrar isso me deprime.
Remembering it depressed me.
Você consegue lembrar disso?
Can you remember that?
Faz me lembrar dele.
It reminds me of him.
Faz me lembrar dela.
It reminds me of her.
Obrigado por me lembrar.
Thank you for reminding me.
Saber é lembrar se.
To know is to remember.
Tudo bem se lembrar de esquecer, ou se esquecer de lembrar o que aconteceu.
It's OK to remember to forget, or forget to remember what happened.
Como fazem isso, quando fazem, onde fazem é escolha deles.
How they do it, when they do it, where they do it, is totally up to them.
Bem, acabo de me lembrar.
Well, I just remembered.
Estou começando a me lembrar.
I am beginning to remember it.
Estou começando a me lembrar.
I'm beginning to recall.
Isso é fácil de lembrar.
It's easy to remember.
Não consigo mesmo me lembrar.
I can't really remember.
Eu gostaria de poder lembrar.
I wish I could remember it.
Eu quero me lembrar daquilo.
I want to remember that.
Vale lembrar que o R.E.M.
Out of Time garnered R.E.M.
Por último, Senhor Presidente, desejo salientar o trabalho empreendido pelos voluntários e pelas autoridades locais, que me fazem lembrar velhos tempos em que era eu então Presidente de Câmara vivi situações semelhantes.
Lastly, Mr President, I would like to highlight the work carried out by the volunteers and local authorities, who reminded me of old times when, as the then Mayoress, I lived through similar situations.
É importante lembrar que nós evoluímos.
It's important to remember that we evolved.
Não consigo lembrar o endereço dela.
I can't remember her address.
Não consigo lembrar o nome dele.
I can't think of his name.
Não consegui lembrar o nome deles.
I couldn't remember their names.
Não consigo lembrar o nome dele.
I can't remember his name.
Vale a pena lembrar do problema.
The problem is worthy of being remembered.
Não consigo lembrar o seu nome.
I can't remember her name.
Não consigo lembrar o nome dela.
I can't remember her name.
Não consigo lembrar o nome dela.
I cannot remember her name.
Isso me fez lembrar de você.
It reminded me of you.
Ele tem dificuldade em lembrar nomes.
He has trouble remembering names.
Eu não pude lembrar seu nome.
I could not remember your name.

 

Pesquisas relacionadas : Lembrar - Eles Fazem - Problemas Fazem - Pensamentos Fazem - Fotos Fazem - Atividades Fazem - Azul Fazem - Imagens Fazem - Fazem Sentido - Fazem Corrupção - Como Fazem - Ameaças Fazem