Translation of "fazer alguns testes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fiz alguns testes. | I've done some tests. |
| Então nós tentamos encomendar alguns testes de simulação. | So we actually tried to commission some crash tests. |
| Você pode fazer testes muito melhores que mostram que você se lembrará que eu estava falando sobre uma cadeira alguns dias depois. | You can do tests that show that you'll remember that I was talking about a chair a couple of days later a lot better. |
| E nos últimos anos, nós na verdade fizemos alguns bons testes. | Now in the last few years, we actually have done some good testing. |
| Testes adicionais eram feitos no Snetterton, a alguns quilômetros de Hethel. | Additional car testing was carried out at Snetterton, a few miles from Hethel. |
| Essas crianças vão à escola, fazer os seus deveres, fazer testes e tem paixões. | These kids go to school, do their homework, take tests and have crushes. |
| E estas são peças verdadeiramente rudimentares. Aqui estávamos apenas fazendo alguns testes. | And then, these are really crude pieces. We were just doing some tests here. |
| A banda também estava interessada em fazer alguns testes com Scott Weiland, vocalista do Stone Temple Pilots, que já era amigo de McKagan após frequentarem a mesma academia. | The band were also interested in auditioning Stone Temple Pilots singer Scott Weiland, who had become friends with McKagan after attending the same gym. |
| No dia seguinte, ela se sentia tão bem que quiseram fazer testes nela. | The next day, she was doing so well, they wanted to run tests on her. |
| Então fui ao website da companhia tentando encontrar alguns dos testes controlados de seus produtos. | So I went to the company's website looking to find some controlled trials of their products. |
| Eu vou fazer alguns cortes. | I'm going to do some cuts. |
| Mas precisamos fazer alguns receptáculos. | But we need to make some containers. |
| Testes necessários até 500 curies por mês de polônio, Monsanto foi capaz de fazer. | Testing required up to 500 curies per month of polonium, which Monsanto was able to deliver. |
| Temos testes, laboratórios, novos testes, refinamento. | We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement. |
| E esses são os testes que uma enfermeira tem para fazer nos mesmos poucos minutos. | And so these are the tests a nurse now has to do in those same few minutes. |
| Então começamos a fazer alguns consertos. | So we started doing some repairs. |
| Eles podem fazer alguns palpites educados. | They can make some educated guesses. |
| Mostrei alguns desses ritmos hambone ontem Vou fazer alguns dos mesmos. | I showed you some of the hambone rhythms yesterday I'm going to be doing some of the same ones. |
| Elas podem fazer, estimamos que se elas funcionarem 24 horas por dia elas podem fazer cerca de 10m milhões de testes por ano. | They'll make, we estimate that if you were to run them 24 hours a day they'd make about 10 million tests a year. |
| Chegamos a velocidades extremas e o abrimos para frear. Então temos que fazer todo tipo de testes. | We are coming at extremely high speeds, and we are deploying them to slow us down. So we have to do all kinds of tests. |
| A fotografia no canto direito da base é de alguns testes de impacto com boneco que eu estava fazendo | The picture in the bottom right hand corner there is of some crash test dummy work that I was doing. |
| Pior ainda, alguns dos fornecedores perceberam que eles poderiam trocar por um produto que imitava a heparina em testes. | Worse, some of the suppliers realized that they could substitute a product which mimicked heparin in tests. |
| Testes Beta | Beta Testing |
| Vou mostrar alguns exemplos do que podemos fazer. | So I'm going to show you a few examples of what we can do. |
| Fadil tinha mandado fazer alguns reparos num caminhão. | Fadil was having repairs done on a truck. |
| Para isso, irão empregar, entre outros protótipos, maquetes, simulações, testes destrutivos, testes não destrutivos e testes de esforços. | They use, among other things prototypes, scale models, simulations, destructive tests, nondestructive tests, and stress tests. |
| Então a escola é um jogo, e foram feitos diversos testes sobre como fazer isso da forma correta. | So school is a game, and there have been lots of experimentations on how we do this properly. |
| 1982, Peter Gollwitzer escreveu um livro inteiro sobre isso, e em 2009, ele realizou alguns novos testes que foram publicados. | 1982, Peter Gollwitzer wrote a whole book about this and in 2009, he did some new tests that were published. |
| Depois de alguns dias os resultados dos testes de todos os 10 atletas austríacos foram testados e apresentaram resultados negativos. | After some days the results of the tests of all 10 tested Austrian athletes were presented and were all negative. |
| Catorze sistemas SPGT completaram já os testes estáticos e doze os testes dinâmicos quatro sistemas completaram também os testes multilaterais . | Fourteen RTGS systems have already completed the static tests , twelve the dynamic tests , and four have also completed the multilateral tests . |
| Em alguns casos, como resultado de negociações bem sucedidas com os partidos em controlo de cada área, os testes foram aceites ou os estudantes receberam permissão para sair dos seus bairros de forma a fazer os exames. | In some cases, as the result of successful negotiations with the parties in control of each area, the tests were accepted or students were allowed to leave their besieged neighborhoods to sit tests. |
| Disposta a investir nessa área, se inscreveu em uma escola profissionalizante de Artes Cênicas, fez cursos de vídeo, palco e, depois de fazer alguns contatos e testes, conseguiu uma vaga na Oficina de Atores da Rede Globo . | She enrolled in a vocational school for the performing arts, taking courses in video and stage and, after making some contacts and some tests, she was given a place in the Actors Workshop of the Globe. |
| Alguns estudantes parecem ter esquecido de fazer sua tarefa. | Some students seem to have forgotten to do their homework. |
| Tom tenta fazer alguns exercícios leves todas as manhãs. | Tom tries to do some light exercises every morning. |
| Isto é uma estamos fazendo alguns testes de voo no meu pequeno Pug, para ver se isto realmente consegue agarrar algo. | This is a we're doing some flight testing on my little pug, seeing if this can really grab. |
| Alguns testes neuropsicológicos podem revelar deficiências cognitivas moderadas até oito anos antes da pessoa cumprir os critérios de diagnóstico de Alzheimer. | Detailed neuropsychological testing can reveal mild cognitive difficulties up to eight years before a person fulfills the clinical criteria for diagnosis of AD. |
| Sistema de Testes | Scratchbox |
| Testes cordova ubuntu | cordova ubuntu tests |
| Correr testes automáticos | Run automated tests |
| Resultados dos testes | Test results |
| Existem hoje testes padrão de segurança nos novos automóveis, como os testes EuroNCAP e o US NCAP, assim como testes IIHS. | There are now standard tests for safety in new cars, such as the EuroNCAP and the US NCAP tests, and insurance industry backed tests by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS). |
| E qualquer um de vocês, de graça, pode visitar o website e fazer toda a gama de testes de felicidade. | And any of you, for free, can go to that website and take the entire panoply of tests of happiness. |
| Aos 18 anos se matriculou num curso de teatro, e nessa época, foi chamada para fazer testes na Rede Globo. | At 18 she enrolled in a theater course, and at that time, was called to do tests on Rede Globo. |
| Fazer palavras cruzadas pode afastar alguns dos efeitos do Alzheimer | Turns out doing crossword puzzles can stave off some of the effects of Alzheimer's. |
| Alguns dias depois eu fui capaz de fazer a passagem. | Well within a few days I'm able to do one crossing. |
Pesquisas relacionadas : Alguns Testes - Fazer Alguns Pontos - Fazer Alguns Ajustes - Fazer Alguns Amigos - Fazer Alguns Pensamentos - Fazer Alguns Comentários - Fazer Alguns Planos - Fazer Alguns Esclarecimentos - Levou Alguns A Fazer - A Execução De Alguns Testes - Alguns - Alguns
