Translation of "fazer diferentes demandas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você pode pegar um disco rígido e fazer isso fazer coisas diferentes em horas diferentes, ou ter partes diferentes do disco rígido fazendo coisas diferentes. | You can take a hardware and have that hardware do different things at different times, or have different parts of the hardware doing different things. |
| Nós temos algumas demandas. | We've got some demands. |
| Demandas por reforma no regulamento financeiro | Calls for finance regulation reform |
| Todas as nossas demandas foram atendidas. | All our demands have been met. |
| Pode haver diferentes modos de fazer isso. | There can be different ways doing this. |
| de fazer você acreditar que resultados diferentes são mais diferentes que de verdade. | For the simulator to make you believe that different outcomes are more different than in fact they really are. |
| Eventualmente, o novo governo cedeu às demandas. | Eventually the new government gave in to the demands. |
| Eles olham as demandas que existem produtos de beleza, escolas saudáveis, eletricidade e como o dinheiro flui para essas demandas. | They take a look at the demands that are out there beauty products, healthy schools, electricity and how the money's flowing to meet those demands. |
| É muito limitada e muito estreita, mas pelo menos agora há uma legislação escrita, com a qual podemos fazer demandas, protestar, denunciar. | It is too limited, too narrow. But at least there is now written legislation on which we can make demands, protest, denounce. |
| E acho que a resposta é que muitas pessoas diferentes deverão fazer muitas coisas diferentes. | And I think the answer is a lot of different people are going to have to do a lot of different things. |
| As atividades comerciais domésticas e o limitado comércio estrangeiro supriram a demanda por cultura material até o período Keio, mas o modernizado período Meiji tinha demandas muito diferentes. | Domestic commercial activities and limited foreign trade had met the demands for material culture until the Keiō period, but the modernized Meiji period had radically different requirements. |
| E agora tem a mão que pode fazer diferentes preensões. | And it now has a hand that can do different grasps. |
| E as demandas do pensamento institucional moderno estão chegando, | The demands of modern institutional thinking is coming in. |
| Eu acho que é hora dos educadores fazerem suas próprias demandas, e eu tenho uma série de demandas. Este é um relance sobre elas. | I think it's time that the educationists made their own specs, and I have such a set of specs. This is a brief look at that. |
| Insanidade significa fazer a mesma coisa inúmeras vezes esperando resultados diferentes. | Insanity means doing the same thing over and over again and expecting different results. |
| Mas vivemos num mundo com restrições e demandas bem reais. | But we also live in a world with very real constraints and demands. |
| Demandas de grupos dissidentes eram respondidas com medidas enérgicas sangrentas. | Demands from dissenting groups were met with bloody crackdowns. |
| O Id é responsável pelas demandas mais primitivas e perversas. | E. J. Lieberman and Robert Kramer). |
| Para o IMPASS, nós podemos fazer muitos muitos tipos diferentes de movimento. | For IMPASS, we can do many, many different types of motion. |
| E então, depois disto eu comecei a fazer experimentos para diferentes empresas. | And so, after this I began to do experiments for different companies. |
| E aqui podem ver, no peito de Jesse, quando ele tenta fazer três coisas diferentes, vocês podem observar três padrões diferentes. | And here you can see, on Jesse's chest, when he just tried to do three different things, you can see three different patterns. |
| Existem seis categorias diferentes de coisas que podemos fazer para mudar esta trajetória. | And then there are six different categories of things we can do to change the trajectory. |
| Então, novamente, a gente convida nosso ambiente a fazer todas essas coisas diferentes. | So, again, we sort of co opt our environment to do all these different things. |
| Então existe uma possibilidade que você tenha compartimentos computacionais que permitem partes diferentes de um neurônio fazer coisas diferentes ao mesmo tempo. | So there's a possibility that you have computational compartments that allow the different parts of the neuron to do different things at the same time. |
| Portanto, tenho a possibilidade de partilhar a minha vida e fazer conexão com leitores de diferentes países com diferentes visões e culturas. | So I have the possibility to share my life and to connect with readers from different countries with different visions and cultures. |
| Para cada paciente, seremos capaz de fazer até 100 diferentes cargas virais por paciente. | For each patient, we will be able to do up to 100 different viral loads per patient. |
| Era muito bom, e eu descobri que podia fazer esculturas disso, em formas diferentes. | It was very good, and I discovered I can make sculptures out of this, actually, in different forms. |
| A cidade caracteriza se por sua cultura juvenil, como música, arte e demandas sociais. | This makes the city to be characterized by a youth culture such as music, art, social demands, etc. |
| Para atender às demandas de seu público acadêmico, a cidade investiu pesadamente em estradas e escolas, sendo agora bem classificada em diferentes aspectos do desenvolvimento, como alfabetização (97 por cento) e eletrificação (perto de 100 por cento). | To meet the demands of its academic crowd, the city invested heavily in everything from roads to schools, and now Florianópolis ranks high on every development measure, from literacy (97 percent) to electrification (near 100 percent). |
| Está cheia de nós, cheia das nossas coisas, cheia dos nossos dejetos, das nossas demandas. | It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands. |
| Renunciou finalmente em 1904, quando as crescentes demandas fiscais do exército ameaçaram desequilibrar o orçamento. | He finally resigned in 1904, when the increased fiscal demands of the army threatened to unbalance the budget. |
| Explorar este eixo vertical, que significa explorar todas as maneiras diferentes de fazer, todas as maneiras diferentes de se comportar, todas as maneiras diferentes de pensar, antes de nós encontrarmos aquela que vai na direção que desejamos. | Explore this vertical axis, that means explore all the different ways to do, all the different ways to behave, all the different ways to think, before we find the one that goes in the direction we wish. |
| Mas o nosso pessoal teve que fazer 5,000 diferentes combinações para acertar, para atingir os nossos objetivos. | But our people had to do some 5,000 different mixes to get this right, to hit our targets. |
| Então, comecei a fazer experiências com a indústria de diferentes maneiras com uma certa mistura de habilidades. | So, I began to experiment with industry in different ways with this kind of mixture of skills. |
| Na época Beanie Babies eram um grande sucesso, e pensamos em fazer um punhado de diferentes tipos. | At that time, Beanie Babies was a big hit, and we thought, we'll do a bunch of different ones. |
| As lentes podem fazer com que os objetos tenham algumas características diferentes dos objetos que a geraram. | Other properties of the lens, such as the aberrations are not the same in both directions. |
| Portanto, todas essas coisas maiores demandas metabólicas, sucesso reprodutivo reduzido, mudanças na respiração e no metabolismo. | So, all of these things greater metabolic demands, reduced reproductive success, changes in respiration and metabolism. |
| Colocando a deposição de Mubarak de lado, muitas das demandas de janeiro ainda não foram atendidas. | Let's put toppling Mubarak aside, but many of the demands of January have not been fulfilled yet. |
| A Finlândia rejeitou as demandas territoriais e foi invadida pela União Soviética em novembro de 1939. | Finland rejected territorial demands, prompting a Soviet invasion in November 1939. |
| O protesto parece ter sido iniciado em sites de redes sociais, a ter como demandas as reformas constitucionais, econômicas e sociais tal como se viu no Egito , com pessoas de diferentes contextos sociais a se juntar ao longo do ato. | The protest seems to have been initiated on social networking sites to call for constitutional, economic and social reforms, like we have seen in Egypt, with people from different backgrounds joining as the developments took a turn. |
| Ele vai para essa modalidade. e você pode fazer até cinco ou seis preensões diferentes com esta mão. | It goes into that mode, and then you can do up to five or six different hand grasps with this hand. |
| E, indo esquiar nas montanhas, você teria acessórios diferentes instalados no carro para fazer este tipo de coisa. | And you're going to the mountains to ski, you get different accessories put on the car for doing that sort of thing. |
| E ela começa a fazer todos esses diferentes desenhos e elabora padrões de cores em livros de colorir. | And she starts doing all these different drawings and does color patterns and coloring books. |
| O assassino usou um fórum online para fazer mais de 400 perguntas usando 3 contas de perfil diferentes. | The murderer used an online forum to ask more than 400 questions using three different accounts. |
| E tal conjunto de demandas deve produzir a tecnologia para lidar com a distância, valores e violência. | And such a set of specs should produce the technology to address remoteness, values and violence. |
Pesquisas relacionadas : Diferentes Demandas - Diferentes Demandas - Diferentes Demandas - Fazer Escolhas Diferentes - Fazer Tarefas Diferentes - Demandas Exigentes - Demandas Sociais - Demandas De - Demandas Operacionais - Demandas Que - Múltiplas Demandas - Clientes Demandas - Demandas Fornecedor - Demandas Graves
