Vamos fazer o nosso trabalho.	Let's do our job.
Tentamos fazer o nosso melhor.	We try to do our best.
Temos de fazer o nosso melhor.	We have to do our best.
Nosso líder saberá o que fazer.	Our leader will know what to do.
Nós tentamos fazer o nosso melhor.	We try to do our best.
Nós temos de fazer o nosso melhor.	We have to do our best.
Devemos fazer o nosso trabalho o melhor que pudermos.	We must do our job as best as we can.
O GUPC ganhou a licitação com o menor valor, US 3,1 bilhões.	GUPC won with the lowest bid of US 3.1 billion.
É o que precisamos fazer para nosso modelo de saúde pessoal.	That's what we need to do for our personal health model.
Como vamos saber o que isso pode fazer ao nosso organismo? .	Who knows what it could be doing to our bodies?
Então, olhamos para o nosso personagem e nos perguntamos Poderíamos fazer o mesmo?	Now, we've just tried and looked at our character and asked ourselves, Can we do that ourselves as well?
O problema é que o nosso governo não tem o dinheiro para fazer isso.	But the problem is our government does not have the money to do it.
Anteriormente , essas expectativas destabilizaram ocasionalmente a licitação das contrapartes nas OPR .	Previously , such expectations have occasionally destabilised counterparties bidding in the MROs .
As alterações foram introduzidas sem problemas e os bancos rapidamente adaptaram o comportamento de licitação .	The implementation of the changes went smoothly and banks quickly adapted their bidding behaviour .
Aquelas que querem fazer doações podem visitar nosso portal.	Those wishing to make a donation can do so by visiting our portal.
Temos de fazer mais para proteger nosso patrimônio cultural.	We must do more to protect our cultural heritage.
Está tudo bem dizer, Vamos fazer o nosso melhor para apresentar a evidência.	It's all very well to say, Let's do our best to present the evidence.
Temos que fazer o nosso melhor para que não tenham morrido em vão...	We must do all we can to make sure they didn t die for nothing
Não se esqueça de que temos de fazer o nosso dever de casa.	Don't forget we have to do our homework.
Não se esqueçam de que temos de fazer o nosso dever de casa	Don't forget we have to do our homework.
Está no nosso DNA evitar fazer o que as outras empresas estão fazendo.	It's in our DNA to avoid doing what other companies are doing.
Superar nosso medo de andar de bicicleta. Fazer nossas camas.	Getting over our fear of riding bikes. Making our beds.
Temos que fazer isso para permitirmos que nosso movimento avance.	We have to do it, because to let our movement advance.
Quem quiser fazer parte do nosso clube será bem vindo.	Whoever wants to join our club will be welcome.
Assim que percebemos isto, decidimos que era hora de fazer o nosso próprio planejamento.	Once we realized that, we decided it was time to do our own planning.
Mas, novamente eu diria que este é o nosso momento para fazer acontecer coisas extraordinárias.	But again I would say that this is our moment for extraordinary things to happen.
O que você acabou de fazer, este é o primeiro passo em direção a tomar responsabilidae para aquilo que podemos fazer com o nosso poder.	What you just did, that's the first step towards taking responsibility for what we should do with all of our power.
As medidas ajudarão assim a estabilizar as condições nas quais ocorre a licitação . 5	The measures will thus help to stabilise the conditions in which bidding takes place .
Mas nós tentamos nos manter em pé, fazer alguma coisa, coisinhas, que podemos fazer por nosso povo.	But we try to stand on our feet, to do something, little things, we can for our people.
Portando nós começamos a fazer isso, e a cada ano nós aumentávamos o nosso dízimo 1 .	So, we started doing that, and each year we would raise our tithe 1 percent.
então pedi ao nosso laboratório para fazer algo sobre isso, e eles disseram, bem, nós podemos fazer algo.	So I asked our laboratory to do something about it, and they said, Well, we can do something.
Em nosso mundo usamos cerca de 350 polímeros para fazer tudo isso.	In our world we use about 350 polymers to make all this.
Tom nos obrigou a fazer nosso dever de casa antes do jantar.	Tom made us do our homework before dinner.
Na segunda feira, 1º de outubro, o presidente Nestor Kirchner anunciou a licitação vencedora para o terceiro trem bala da Argentina.	On Monday, October 1st, President Nestor Kirchner announced the winning bid for the third high speed train in Argentina.
Mas o nosso pessoal teve que fazer 5,000 diferentes combinações para acertar, para atingir os nossos objetivos.	But our people had to do some 5,000 different mixes to get this right, to hit our targets.
E é claro que se podemos fazer isso, também podemos proteger nosso quintal.	Of course, if you do that, you could also protect your backyard.
Então, novamente, a gente convida nosso ambiente a fazer todas essas coisas diferentes.	So, again, we sort of co opt our environment to do all these different things.
Se não podemos fazer escolhas explícitas, como podemos saber que nosso conjunto existe?	If we cannot make explicit choices, how do we know that our set exists?
Como fazer o governo se associar bem com estas fundações privadas, organizações internacionais, e com nosso setor privado.	How can we get government to combine properly with these private foundations, with the international organizations, and with our private sector.
Tal deverá acabar por prevenir que considerações especulativas perturbem a licitação das instituições de crédito nas OPR .	This should eventually prevent speculative considerations from disrupting the bidding of credit institutions in MROs .
E, para fazer isso, primeiro gostaria de falar sobre toxinas ambientais em nosso corpos.	And to do that, I'd like to talk first about environmental toxins in our bodies.
Se pudéssemos fazer isso, penso que daríamos nosso primeiro passo para um planejamento energético.	If we could do that, I think we would take our first step to an energy plan.
Nós devemos fazer de tudo em nosso poder para prevenir que tal coisa aconteça.	We must do everything in our power to prevent such a thing from happening.
Precisamos aprender como inverter esta fórmula para começarmos a ver o que nosso cérebro é realmente capaz de fazer.	What we need to be able to do is to reverse this formula so we can start to see what our brains are actually capable of.
Nosso problema é que estamos separados do nosso Criador, que chamamos de Deus e precisamos ter nossas almas restauradas, algo que apenas Deus pode fazer.	Our problem is that we are separated from our Creator, which we call God, and we need to have our souls restored, something only God can do.

Pesquisas relacionadas : Fazer O Nosso Caminho - Fazer O Nosso Outmost - Fazer O Nosso Ponto - Fazer O Nosso Melhor - Fazer O Nosso Melhor - Fazer O Nosso Upmost - Fazer A Licitação - Fazer Nosso Caso - Licitação - Licitação

Exibir esta página em português