Translation of "fazer uma maratona" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Quer fazer parte de nossa maratona na quinta feira? | Want to join us this Thursday? |
| Foi como uma maratona. | It was like a marathon. |
| Ela consegue correr uma maratona completa. | She can run a full marathon. |
| Uma pequena quantidade de atividade turística especializada também ocorre durante o verão, incluindo uma maratona anual, conhecida como a Maratona da Antártica. | A small amount of specialised tourist activity also takes place during summer, including an annual marathon, known as the Antarctic marathon. |
| Houve uma maratona hoje na escola e estávamos muito cansados. | There was a marathon at school today and we were very tired. |
| Maratona A maratona é uma corrida de longa distância ou de fundo, realizada parcialmente ou totalmente fora do estádio, ou seja em estrada. | Road racing events can be of virtually any distance, but the most common and well known are the marathon, half marathon, 10 km and 5 km. |
| S chanf é o destino final da Maratona de Esqui da Engadina, uma popular maratona de esqui, que tem sua partida em Maloja. | S chanf is the final destination of the Engadin Skimarathon , a popular cross country ski race over marathon distance, which starts in Maloja. |
| 490 a.C. Batalha de Maratona. | This marks the start of the campaign that culminated in the Battle of Marathon in 490 BC. |
| O Tom não participou da maratona. | Tom didn't take part in the marathon. |
| O Tom não completou a maratona. | Tom didn't finish the marathon. |
| Em 2011, apenas nos Estados Unidos, cerca de 518.000 pessoas completaram uma maratona. | By 2009, an estimated 467,000 runners completed a marathon within the United States. |
| Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona. | Training The long run is an important element in marathon training. |
| Mas vocês chegaram na maratona que estávamos falando vocês só puderam correr a maratona há cerca de 20 anos. | But you get to the marathon we were just talking about you guys have only been allowed to run the marathon for 20 years. |
| A Maratona de Breslávia é realizada anualmente. | About one third of the area of the city was flooded. |
| 1983 2º Lugar na maratona de Roterdão. | After that he decided to concentrate on the marathon. |
| O maior destaque foi a maratona, realizada pela primeira vez em uma competição internacional. | The major highlight was the marathon, held for the first time in international competition. |
| Desenho 2500.º aniversário da Batalha de Maratona | Feature 2.500 th anniversary of the Battle of Marathon |
| O médico me proibiu de participar da maratona. | The doctor forbade me to take part in the marathon. |
| Cento e cinquenta pessoas entraram para a maratona. | One hundred and fifty people entered the marathon race. |
| Era como terminar uma maratona e sair do confinamento solitário e ganhar um Oscar, tudo junto. | It was a bit like finishing a marathon and getting out of solitary confinement and winning an Oscar all rolled into one. |
| O doutor não permitiu que eu participasse da maratona. | The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon. |
| O corredor de maratona terminou a prova completamente ofegante. | The marathon runner finished the competition completely out of breath. |
| Possivelmente Datis, comandante dos persas na Batalha de Maratona. | Callimachus, the war archon of Athens, is killed in the battle. |
| Somente uma prova de estrada foi realizada, uma corrida entre Atenas e Maratona de ida e volta (totalizando 87 quilômetros). | Only one road event was held, a race from Athens to Marathon and back (87 kilometres). |
| Teseu, mais tarde, acabou capturando o nas planícies de Maratona. | See also Bull (mythology) Minotaur References External links |
| Grandes eventos esportivos internacionais realizados anualmente na Índia incluem o Chennai Open (tênis), a Maratona de Bombaim, a Meia Maratona de Deli e o Indian Masters (golfe). | Major international sporting events held annually in India include the Chennai Open, the Mumbai Marathon, the Delhi Half Marathon, and the Indian Masters. |
| Estamos vendo em nossos dados que os consumidores estão percebendo que isto é uma maratona e não uma prova de velocidade. | We're seeing on our data that consumers are realizing this is a marathon, not a sprint. |
| Maratona é o nome de uma corrida realizada na distância oficial de 42,195 km, normalmente em ruas e estradas. | The marathon is a long distance running event with an official distance of 42.195 kilometres (26 miles and 385 yards), usually run as a road race. |
| Jogos Olímpicos da Cidade do México Mais uma vez Bikila e Mamo Wolde foram inscritos para disputar a maratona. | 1968 Olympics Mexico City Once again Bikila and Mamo Wolde were entered in the marathon (symbolically, Bikila was issued bib number 1 for this race). |
| Descrição A moeda comemora o 2500.º aniversário da Batalha de Maratona . | Description The coin commemorates the 2.500 th anniversary of the Battle of Marathon . |
| A priori a palavra hackathon não deveria levantar grandes dúvidas maratona programação. | A priori the word hackathon should not give rise to many doubts marathon programming. |
| Segundo Cardoso, gonzo seria uma gíria irlandesa do sul de Boston para designar o último homem de pé após uma maratona de bebedeira. | Cardoso claimed that gonzo was South Boston Irish slang describing the last man standing after an all night drinking marathon. |
| Aqui está uma maratona de recortes de três semanas no Museu de Artes e Design na cidade de Nova Iorque. | Here is a three week papercutting marathon at the Museum of Arts and Design in New York City. |
| Ali ocorreu a largada da maratona nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004. | At the 1896 and 2004 Summer Olympics, Marathon was the starting point of the marathon races (for both women and men in 2004). |
| Uma maratona anual tem sido transmitido desde 1968 para levantar fundos para instituições de caridade, incluindo Princess Margaret Hospital for Children. | An annual telethon has been broadcast since 1968 to raise funds for charities including Princess Margaret Hospital for Children. |
| O show foi lançado no Nick at Nite, 5 de julho de 2009 às 20 00 com uma noite toda maratona. | The show was launched on Nick at Nite on July 5, 2009 at 8 00 pm with an all night marathon. |
| Pode surgir uma era quando alteraremos nosso genoma de tal forma que não conseguir correr uma maratona aos 200 anos de vida, seja considerado uma deficiência profunda. | There may come a time when we meddle with our genomes in such a way that not being able to run a marathon at age 200 will be considered a profound disability. |
| Rosa Maria Correia dos Santos Mota DmIH OIH GCIH GCM (Porto, ) é uma ex atleta portuguesa campeã olímpica e mundial da maratona. | Rosa Maria Correia dos Santos Mota (, GCIH, GCM born June 29, 1958) is a Portuguese former marathon runner, one of her country's foremost athletes, being the first sportswoman from Portugal to win Olympic gold. |
| Houve uma exibição no canal irmão TCM em uma espécie de maratona, em janeiro de 2007, Toonami exibiu um filme diferente para cada semana entre seus horários (a maratona começou no fim de semana do nono aniversário do bloco e terminou uma semana antes do segundo aniversário do bloco, quando mudou se para o sábados à noite). | Like sibling station TCM's similar marathon in January 2006, Toonami aired a different movie every week between Toonami anniversaries (the marathon began on the weekend of the ninth anniversary of the block and ended the week before the second anniversary of the block's move to Saturday nights). |
| As tropas persas, no entanto, foram derrotadas na Batalha de Maratona, e Dario morreu sem ter a chance de iniciar uma nova invasão. | However, the Persian forces were defeated at the Battle of Marathon and Darius would die before having the chance to launch an invasion of Greece. |
| A invasão persa foi uma resposta tardia à Primeira Guerra Médica, que havia terminado com a vitória de Atenas na Batalha de Maratona. | The Persian invasion was a delayed response to the defeat of the first Persian invasion of Greece, which had been ended by the Athenian victory at the Battle of Marathon in 490 BC. |
| Nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, ele ganhou uma medalha de bronze no freestyle de 1500m e uma medalha de ouro na maratona de 15 km. | In the 2012 Summer Olympics, he won a bronze medal in the 1500m freestyle and a gold medal in the 15 km marathon. |
| Na Europa, a Maratona de Košice, na Eslováquia, data de 1924, a primeira das européias. | The oldest annual marathon in Europe is the Košice Peace Marathon, held since 1924 in Košice, Slovakia. |
| Esporte Rubiera é a terra natal de Stefano Baldini, campeão olímpico e europeu de maratona. | Sports Rubiera is the hometown of Stefano Baldini, European and Olympic marathon champion. |
| Encerrou a carreira de maratonista após disputar a Maratona de Paris, em abril de 2009. | He retired as a marathoner after running the Paris Marathon on April 2009. |
Pesquisas relacionadas : Maratona - Maratona - Correu Uma Maratona - Correr Uma Maratona - Meia-maratona - Reunião Maratona - Partido Maratona - Maratona Completa - Maratona Empresa - Batalha De Maratona - Corrida De Maratona - Maratona De Revezamento - Maratona De Reunião
