Já é feito hoje em dia para evitar doenças raras.	It's already done to avoid rare diseases today.
Eu podia ter feito isso hoje.	I was able to do it today.
Hoje não estou fazendo nada bem feito.	Today I am messing up everything.
Imaginem um balé feito para investigar algo que até hoje mata milhares de mulheres.	Imagine a dance piece for the first inquiry into something that even today kills thousands of women.
Me disseram que o vídeo foi feito hoje no estado de Rakhine. Vilarejo rohingya em chamas.	I'm told this footage is from N Rakhine State today, Rohingya village burns pic.twitter.com rvb3nyM2Y0 Matthew Smith ( matthewfsmith) August 25, 2017
Estou aqui hoje, como disse June, para falar sobre um projeto que eu e minha irmã gêmea temos feito nos últimos três anos e meio.	I'm here today, as June said, to talk about a project that my twin sister and I have been doing for the past three and half years.
Transparente, feito apenas para vocês.	It is transparent, made just for you.
Nós somos produtoras independentes, tudo que temos feito até hoje é fruto dos nossos bolsos, sem apoio nenhum.	We are independent producers. Everything that we ve done up till now we ve paid for without any help.
Processo automático Hoje em dia o hemograma é feito em aparelhos que usam uma pequena quantidade de sangue.	For patients who need blood transfusion, a blood count may be used to get data which would help plan an amount of treatment.
Nós estamos à beira de um precipício, e nós temos, hoje, as ferramentas e a tecnologia em nossas mãos para comunicar o que necessita ser feito para segurar as pontas.	We're sitting on the edge of a precipice, and we have the tools and the technology at our hands to communicate what needs to be done to hold it together today.
Presumivelmente, foi feito para música cristã.	Presumably, this is just for Christian music.
Isso é bem feito para você.	It serves you right.
Ele foi feito para ir lá.	He was made to go there.
Tom foi feito para fazer isso.	Tom was made to do so.
nada feito nenhum esqueleto de dodô para mim. Mas o estrago já estava feito.	No dice no dodo skeleton for me. But the damage had been done.
Há um certo equívoco hoje em dia de que tudo já foi feito em termos de exploração e aventura.	There is a sort of misconception nowadays that it's all been done in the fields of exploration and adventure.
GM Sentimos que temos grandes capacidades para dar mais daquilo que até hoje tem sido feito para o nosso povo e a todos aqueles que apreciam a cultura de São Tomé.	GM We feel that we have a great capacity to give more of what has already been done for our people and all those who appreciate the culture of São Tomé.
Está para chover hoje.	It is likely to rain today.
É suficiente para hoje.	It is enough for today.
Ele é feito para ser alcalino, certo?	It is meant to be alkaline, right?
Isto é feito para amplificar o sinal.	This is done to amplify the signal.
Então, eu não acho, honestamente, que somos um animal feito para ser feliz somos um animal feito para se reproduzir.	So I don't think, honestly, we're an animal that was built to be happy we are an animal that was built to reproduce.
O feito, feito está.	What is done cannot be undone.
O feito, feito está.	What's done is done.
Foi para seu estômago, que não foi feito para isso.	It has gone in your stomach. It was not meant for that.
Isso foi feito para preservar Xon para uma futura produção.	This was to preserve Xon, and the actor who had so carefully developed him, for a possible future production.
Hoje está frio para caralho.	Today is fucking cold.
Vou para um museu hoje.	I'll go to a museum today.
E, claro, foi feito exclusivamente para TED 2012.	And of course, it's made exclusively for TED 2012.
Será que eu fui feito para este mundo?	I wonder if I am made for this world.
Isso significa que existe muito para ser feito.	What this means is that there is so much more to do.
O que pode ser feito para superar isto?	What can one do to overcome this?
O que você tem feito recentemente para ajudar?	What have you done lately to help?
Este casal foi feito um para o outro.	That couple was made for each other.
O homem não foi feito para viver só.	Man was not made to live alone.
Eu poderia facilmente ter feito isso para você.	I could easily have done that for you.
Também foi feito um traje espacial para Laika.	NASA refers to Laika as a part Samoyed terrier.
Isto é o que alguns de vocês fizeram hoje pela manhã, embora tenham feito ao ar livre e não na esteira ergométrica.	Here's what some of you did this morning, although you did it outside, not on a treadmill.
E é assim que hoje falaremos sobre o golpe radical do estomatópode, trabalho feito em colaboração com Wyatt Korff e Roy Caldwell.	And so today I'll talk about the extreme stomatopod strike, work that I've done in collaboration with Wyatt Korff and Roy Caldwell.
Este vídeo foi feito na primavera de 2011 e hoje já viajei até quase 20 cidades e fotografei quase 2 000 pessoas.	That video was made in the spring of 2011, and as of today I have traveled to almost 20 cities and photographed almost 2,000 people.
O que está feito está feito.	What is done cannot be undone.
O que está feito está feito.	What's done is done.
Hoje Ayotzinapa olha para o passado.	Today Ayotzinapa looks back toward the past.
Tenho muitas coisas para fazer hoje.	Today I have a lot of things to do.
Esqueci de ligar para ele hoje.	I forgot to call him today.

Pesquisas relacionadas : Pagamento Feito Hoje - Foi Feito Hoje - é Feito Hoje - Para Hoje - Feito Para - Feito Para - Feito Para - Off Para Hoje - Tarefa Para Hoje - Relevante Para Hoje - Vivo Para Hoje - Marcada Para Hoje - Planejado Para Hoje - Agenda Para Hoje

Exibir esta página em português