Idealmente, vocês não deveriam sentir se satisfeitos enquanto não tivessem feito o trabalho.	Ideally, you would not be satisfied until you had actually done the work.
É o bastante para se sentir bastante preocupado.	It's enough to make you feel very overwhelmed.
e para se sentir seguro, você se defende contra eles .	In order to be secure, you defend against them.
Sinta se a vontade para tomar algo se sentir sede.	Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.
Acredito que você não precisa se sentir mal para olhar para esses problemas.	My belief is that you don't have to make yourself bad to look at these issues.
Não estou aqui para dizer lhes como pensar, como sentir se	I'm not here to tell you how to think, how to feel
Para fazer com que você possa se sentir bem consigo mesmo.	To make one feel good about oneself.
Eles não podiam imaginar entregar esta escolha para outro, ainda que ter feito essa escolha os fez sentir encurralados, culpados, com raiva.	They could not imagine turning that choice over to another, even though having made that choice made them feel trapped, guilty, angry.
Como não se sentir otimista?	How can that not make you optimistic?
Você vai se sentir melhor.	You'll feel better.
Não precisa se sentir ameaçado.	You don't have to feel threatened.
Você deveria se sentir confiante.	You should feel confident.
Você deveria se sentir lisonjeado.	You should feel flattered.
Homens querem sentir se necessários.	Men want to feel needed.
Eu não sei o que dizer para fazer você se sentir melhor.	I don't know what to say to make you feel better.
Tom não sabe o que dizer para fazer Maria se sentir melhor.	Tom doesn't know what to say to make Mary feel better.
De qualquer forma ele achou melhor investigar isso, porque eu não o conhecia pessoalmente e ele poderia se sentir embaraçado se não tivesse feito o que lhe enviei.	Anyway he thought he'd better do it, because I never met him before and he might lose face if he hadn't done the thing I sent him.
Se sentir estes sintomas deve informar	If you experience these symptoms you should talk to your doctor at once.
Algumas pessoas podem sentir se deprimidas.	Some people may feel depressed.
As pessoas querem se sentir seguras.	People want to feel safe.
Sei como você deve se sentir.	I know how you must feel.
Isso te faz se sentir melhor?	Does that make you feel any better?
Isso fez Fadil se sentir bem.	That made Fadil feel good.
Dá para sentir o cheiro?	Can you smell it?
mal conseguia ficar de pé sem me sentir como se estivesse para desmaiar.	I could barely stand up without feeling like I was going to faint.
Sério, o que pode ter um estudante de Harvard para sentir se infeliz?	Seriously, what does a Harvard student possibly have to be unhappy about?
O médico examinará a pélvis e o reto para sentir se há obstruções.	The doctor will examine the pelvis and rectum to feel for any blockages.
Provavelmente necessitará de se deitar até se sentir melhor.	You will probably need to lie down until you feel better.
Você vai se sentir melhor se tomar estas pílulas.	You'll feel better if you take these pills.
O que faz você se sentir vulnerável?	What makes you feel vulnerable?
Você quer sentir se como nos Dolomites?	Fancy feeling like you re in the Dolomites for a while?
Como alguém pode se sentir seguro aqui?	How can one feel safe here?
Gina estava começando a sentir se lisonjeada.	Gina was starting to feel flattered.
Sami fazia Leila sentir se muito especial.	Sami made Layla feel very special.
Tom estava começando a se sentir cansado.	Tom was starting to feel tired.
O Tom não queria se sentir solitário.	Tom did not want to be lonely.
O Tom não queria se sentir solitário.	Tom didn't want to be lonely.
Para Jaime Leygonier , Fidel não se aposentou, ele foi feito para se aposentar	For Jaime Leygonier , Castro didn't retire, he was made to retire
E se você pode sentir o calor, e sentir a humanidade, e sentir a intenção a partir de seus olhos, então nós teríamos sucesso	And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed.
Dentro destas categorias, um diagnóstico de TPB é fortemente associado com uma combinação de três estados específicos 1) se sentir traído, 2) sentir vontade de se machucar e 3)se sentir fora de controle.	Within these categories, a BPD diagnosis is strongly associated with a combination of three specific states feeling betrayed, feeling like hurting myself , and feeling out of control.
Isso! Se ele não sentir, ele vai se afogar, OK?	Yes! So if it doesn't feel, it will be drowned, OK?
Então, eu não acho, honestamente, que somos um animal feito para ser feliz somos um animal feito para se reproduzir.	So I don't think, honestly, we're an animal that was built to be happy we are an animal that was built to reproduce.
Chama se, Você vai sentir falta de mim.	It's called, You're Going to Miss Me.
Por mais britânicos que eles se possam sentir...	No matter how British they think they can feel ...
Tom não podia deixar de se sentir feliz.	Tom couldn't help but feel happy.

Pesquisas relacionadas : Sentir-se - Sentir-se - Sentir-se - Para Se Sentir Infeliz - Precisa Para Se Sentir - Para Se Sentir Negligenciadas - Se Sentir Confiante Para - Se Feito - Feito Para - Feito Para - Feito Para - Sentir-se Ansioso - Sentir-se Humilhado - Sentir-se Ligado

Exibir esta página em português