Translation of "felicitar sua equipe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Gostaria também de felicitar os fãs. | Would also like to congratulate the fans. |
| Eu quis ser a primeira a felicitar a senhora. | I wanted to be the first to congratulate you. |
| A equipe aprovou sua proposta. | The team approved his proposal. |
| Senhor Presidente, também gostaria de felicitar a relatora pelo excelente trabalho realizado. | Mr President, I too would like to congratulate the rapporteur on her excellent work. |
| E trouxe toda sua equipe com ele. | And he brought his whole team with him. |
| O treinador conduziu sua equipe à vitória. | The coach steered his team to victory. |
| Você tem alguém na sua equipe que sabe francês? | Do you have anyone on your staff who knows French? |
| Esta é uma foto do Capitão Scott e sua equipe. | This is a photo of Captain Scott and his team. |
| Gostaria de o felicitar, infelizmente na sua ausência, pela forma abrangente e rigorosa com que levou a cabo a preparação deste relatório e também por ter aturado a minha oposição! | I want to congratulate him, sadly in his absence, for the thorough and rigorous way in which he has undertaken the preparation of his report and also for putting up with my being such a thorn in his side! |
| Em , o piloto fundou a sua equipe Brabham com Ron Tauranac. | Despite his success with Cooper, Brabham was sure he could do better. |
| Já na equipe principal, sua estreia ocorreu contra a República Tcheca. | He made his senior début for the Republic of Ireland in 1998 against the Czech Republic. |
| No mesmo ano, Jesus Manzano, um ciclista com a equipe Kelme, alegou ter sido forçado por sua equipe a usar substâncias proibidas. | In the same year, Jesus Manzano, a rider with the Kelme team, alleged he had been forced by his team to use banned substances. |
| Aos nove anos, Rooney entrou para a equipe juvenil do Everton, equipe em que ele fez sua estreia como profissional em 2002. | Aged nine, Rooney joined the youth team of Everton, for whom he made his professional début in 2002 at the age of 16. |
| Então vai lá me conduza, me mostre quem é a sua equipe. | So there you go walk me through, show me who your management team is. |
| O Presidente Obama e sua equipe simplesmente não podem fazer isso sozinhos. | President Obama and his team simply cannot do it alone. |
| Crono e sua equipe então partem em diversas missões informadas por Gaspar. | Then the staff brainstorm and come up with a variety of attractions to put in. |
| Murch e sua equipe criaram o clima da selva na trilha sonora. | Murch and his crew fabricated the mood of the jungle on the soundtrack. |
| Ele dependeu da mãe e de sua equipe de secretários até as últimas semanas de sua vida. | He depended on Catherine and her team of secretaries until the last few weeks of her life. |
| Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, neste minuto e meio, gostaria antes de mais de felicitar a nossa colega Schroedter. | Mr President, Commissioner, in this minute and a half I should like, first of all, to congratulate Mrs Schroedter. |
| Mas embora devamos felicitar os líderes mundiais pelo seu sucesso, Paris marca o início, e não o fim, do caminho. | But while we should congratulate world leaders on their success, Paris marks the beginning, not the end, of the road. |
| Sua equipe vem fazendo cálculos detalhados de impactos relativos de diferentes fontes energéticas. | His team have been making detailed calculations of the relative impacts of different energy sources. |
| Schumacher levou toda sua equipe técnica da Benetton (liderados pelo estrategista Ross Brawn). | A year later Benetton employees Rory Byrne (designer) and Ross Brawn (Technical Director) joined Ferrari. |
| Em julho de 2010, a equipe inaugurou sua nova casa, o Estádio Omnilife. | The stadium seats are colored red except for the loge seats which are white. |
| Efeitos visuais Ken Ralston e sua equipe foram os responsáveis pelos efeitos visuais. | Visual effects Ken Ralston and his team at Industrial Light Magic were responsible for the film's visual effects. |
| O Il 2 foi projetado por Sergey Ilyushin e sua equipe em 1938. | Il 2 was designed by Sergey Ilyushin and his team at the Central Design Bureau in 1938. |
| Aproveito para o felicitar por aquilo que em linguagem parlamentar se designa como primeira intervenção, embora no seu caso não pareça. | I would like to congratulate you on what is referred to in German parliamentary speak, inappropriately in your case, as a maiden speech. |
| E também procurar temas que sugiram possíveis histórias para os jornalistas da sua equipe. | She also investigates topics to suggest them as possible stories for journalists on her team. |
| Em 2004, Philippe Gaumont disse que o doping era endémica à sua equipe Cofidis. | In 2004, Philippe Gaumont said doping was endemic to his Cofidis team. |
| Ele argumenta com Xavier, que reclama de não contar a ele sobre sua equipe. | He argues with Xavier, who complains about not telling him about his team. |
| 2002 2005 Sauber Em 2002 teve sua estreia na Fórmula 1 na equipe Sauber. | He was then offered a Formula 1 test with the Sauber team, who signed him for 2002. |
| Em 1922, Kandinsky se juntou à equipe e restaurou a sua amizade com Klee. | In 1922, Kandinsky joined the staff and resumed his friendship with Klee. |
| Orthwein pretendia mudar a equipe para sua terra natal, St. Louis, Missouri, mas vendeu a equipe dois anos depois para atual proprietário Robert Kraft em 1994. | Orthwein intended to move the team to his native St. Louis, Missouri, but sold the team two years later to current owner Robert Kraft in 1994. |
| Caxias, percebendo o desastre iminente, desembainhou sua espada e avançou a cavalo em direção da ponte junto com sua equipe. | Caxias, witnessing the unfolding disaster, unsheathed his sword and charged on horseback toward the bridge, followed by his staff. |
| No mesmo ano, Rubens Barrichello anuncia sua saída da equipe italiana, posto que é ocupado por Felipe Massa em 2006, sendo companheiro de equipe de Michael Schumacher. | His future position at Ferrari was secured when Michael Schumacher announced on 10 September 2006, he would retire from F1 at the end of the 2006 season. |
| E ele e sua equipe de estudantes da escola secundária. estavam fazendo ciência de verdade. | And he and his team of junior high school students were doing real science. |
| Sempre que uma pessoa arremessava uma bola na cesta, a sua equipe ganharia um ponto. | Whenever a person got the ball in the basket, his team would gain a point. |
| Em sua nova equipe, o piloto fez uma boa temporada com um carro claramente inferior. | I made the decision that whatever I drove I would do it to the best of my ability and see where it led. |
| 1985 Resfriamento laser usado para desacelerar e manipular átomos por Steven Chu e sua equipe. | In 1985, laser cooling was used to slow and manipulate atoms by Steven Chu and team. |
| Os produtores de Aida fizeram alterações substanciais na sua equipe para a produção de Chicago. | Aida producers made substantial changes to its team for the Chicago production. |
| E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada. | And we recruited wonderful staff, highly motivated staff. |
| A equipe do Tom é a pior equipe da liga. | Tom's team is the worst team in the league. |
| No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final. | At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals. |
| Ele fecha ao longo de cinco meses para desenvolver experimentos com toda sua equipe de cozinha. | He closes it down for five months to experiment with a full kitchen staff. |
| A equipe era a base da seleção de seu país, considerada a melhor de sua história. | He is considered by specialists as one of the best free kick takers of all time. |
| Em 1995, a cidade de Toronto nomeou a sua nova equipe de NBA de Toronto Raptors. | In 1995, the city of Toronto named its new NBA expansion team the Raptors. |
Pesquisas relacionadas : Felicitar - Sinceramente Felicitar - Felicitar Calorosamente - Sua Equipe - Sua Equipe - Treinar Sua Equipe - Desenvolver Sua Equipe - Para Sua Equipe - E Sua Equipe - Engajar Sua Equipe - Em Sua Equipe - Sua Equipe De - Capacitar Sua Equipe