Translation of "fenômenos físicos" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Phenomena Phenomenon Unexplained Psychic Weather Physical Physicists Physically Physics Abuse

  Examples (External sources, not reviewed)

Vários fenômenos físicos têm o efeito de mostrar as linhas de campo magnético.
Various phenomena have the effect of displaying magnetic field lines as though the field lines are physical phenomena.
Consequências O princípio de exclusão de Pauli ajuda a explicar uma grande variedade de fenômenos físicos.
Consequences Atoms and the Pauli principle The Pauli exclusion principle helps explain a wide variety of physical phenomena.
A força eletromagnética tem a ver com praticamente todos os fenômenos físicos que se encontram no cotidiano, com exceção da gravidade.
The electromagnetic force is the one responsible for practically all the phenomena one encounters in daily life above the nuclear scale, with the exception of gravity.
Os estoicos apresentavam explicações dos deuses e dos heróis como fenômenos físicos, enquanto que os evêmeristas compreendiam os como figuras históricas.
Stoics presented explanations of the gods and heroes as physical phenomena, while the Euhemerists rationalized them as historical figures.
A atmosfera da Terra, a água e virtualmente todos os fenômenos físicos, como o fogo, a chuva, o vento, as ondas ou os terremotos produzem sons únicos.
Earth's atmosphere, water, and virtually any physical phenomenon, such as fire, rain, wind, surf, or earthquake, produces (and is characterized by) its unique sounds.
Na física, uma teoria das variáveis ocultas é defendida por uma minoria de físicos que argumentam que a natureza estatística da mecânica quântica implica que ela é incompleta ela é realmente aplicável somente ao conjuntos de partículas novos fenômenos físicos além da mecânica quântica são necessários para explicar um evento individual.
Historically, in physics, hidden variable theories were espoused by some physicists who argued that the state of a physical system, as formulated by quantum mechanics, does not give a complete description for the system i.e., that quantum mechanics is ultimately incomplete, and that a complete theory would provide descriptive categories to account for all observable behavior and thus avoid any indeterminism.
Estes fenômenos ocorrem, mas raramente.
These phenomena occur but rarely.
Nós praticamos exercícios físicos.
We exercise.
Estou fazendo exercícios físicos.
I'm exercising.
Os físicos do séc.
RO(H)CH3 Br .
Galeria Ver também Atmosfera Fenômenos atmosféricos
Stratus clouds can persist for days in anticyclone conditions.
As leis do movimento, a lei da gravitação universal e as técnicas matemáticas atreladas provêm em um primeiro momento uma boa explicação para quase todos os fenômenos físicos observados no dia a dia de uma pessoa normal.
Newton's laws of motion, together with his law of universal gravitation and the mathematical techniques of calculus, provided for the first time a unified quantitative explanation for a wide range of physical phenomena.
Esses não eram físicos teóricos.
These were not theoretical physicists.
Você está fazendo exercícios físicos.
You're exercising.
Tom está fazendo exercícios físicos.
Tom is exercising.
O relacionamento é não monetário, ou seja, a função produção relaciona inputs físicos com outputs físicos.
In the production function itself, the relationship of output to inputs is non monetary that is, a production function relates physical inputs to physical outputs, and prices and costs are not reflected in the function.
Eles são criações culturais, não fenômenos naturais.
They are cultural creations, not natural phenomena.
as grandes questões que afrontam os físicos ,
The big questions facing physics.
Agora, há provavelmente muito poucos físicos aqui.
Now, you're probably very few physicists here.
Os outputs tangíveis são os produtos físicos.
Tangible outputs are physical products of projects.
Tom não gosta de fazer exercícios físicos.
Tom doesn't like to exercise.
E começamos a explorar todos os tipos de fenômenos.
And we started exploring all kinds of other phenomena.
Seu interesse em fenômenos sociais foi estimulado pela política.
Durkheim's interest in social phenomena was spurred on by politics.
Neste caso, tais mensagens estão supostamente escondidas em fenômenos eletrônicos
In this case, supposedly, these messages are hidden in electronic phenomena.
Isto dá conta dos mesmos fenômenos que o mito original.
That accounts for the same phenomena as the original myth.
E um dos principais fenômenos são essas escolas ad hoc.
And one of the main events are these ad hoc schools.
Esses fenômenos não são nenhuma novidade para a população brasileira.
This phenomenon was no novelty to Brazilians.
Hipocampo Envolvido com os fenômenos da memória de longa duração.
These are involved in motivation, emotion, learning, and memory.
Qual desses fenômenos acontece primeiro depende da massa da estrela.
Which of these happens first depends upon the star's mass.
Bem, físicos de partículas são um tanto ambiciosos.
Well, particle physicists are nothing if not ambitious.
É completamente compatível com o deus dos físicos.
It's completely compatible with the God of the physicists.
Nós procuramos incluir tipos físicos e gêneros diversos.
We ve been very intentional with reflecting different body types and gender presentations.
Exercícios físicos diários são indispensáveis para sua saúde.
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
Os problemas do garoto são físicos, não mentais.
The boy's problems are physical, not mental.
Alguns dos maiores físicos também foram matemáticos criativos.
Some of the greatest physicists have also been creative mathematicians and lawyers.
Mas lembrem, os computadores também eram físicos. Apenas materiais físicos nossos PCs, nós os compartilhamos juntos. Nós também vemos isso no sem fio.
But remember, the computers were also physical. Just physical materials our PCs we share them together. We also see this in wireless.
É uma maneira de procurar explicações naturais para todos os fenômenos.
It's a way of looking for natural explanations for all phenomena.
Três em cada quatro americanos acreditam na existência de fenômenos paranormais.
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.
Para Husserl, o traço fundamental dos fenômenos mentais é a intencionalidade.
In the United States, meanwhile, the philosophy of W.V.O.
Até então, eletricidade e magnetismo eram entendidos como fenômenos não relacionados.
Until then, electricity and magnetism had been thought of as unrelated phenomena.
E isso não vai acontecer sempre em lugares físicos.
And that's not always going to happen in physical spaces.
Nós crescemos interagindo com objetos físicos que nos rodeiam.
We grew up interacting with the physical objects around us.
A falta de exercícios físicos faz mal à saúde.
A lack of exercise is bad for your health.
Seus colegas físicos nunca tinham parado de nomeá lo.
His fellow physicists had never stopped nominating him.
O Mundo 1 eram os objectos e estados físicos.
6 1, World 1 is the world of physical objects and states.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português