Translation of "fervor religioso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fervor - tradução : Fervor - tradução : Fervor - tradução : Religioso - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O fervor religioso e um estado de conflito permanente com Israel poderão ser sinais de identidade, mas não abrirão o caminho para a vitória. | Religious fervor and a state of permanent conflict with Israel might be a badge of identity, but they will not pave the way to victory. |
| Entretanto, há poucas dúvidas sobre o fervor religioso de Eduardo VI, que costumava ler doze capítulos das escrituras por dia e gostava de sermões João Foxe o chamou de pequeno devoto . | There is less doubt, however, about the religious fervour of King Edward, who was said to have read twelve chapters of scripture daily and enjoyed sermons, and was commemorated by John Foxe as a godly imp . |
| Com o objetivo de combater o fervor religioso invocado pelos iranianos (xiitas, em sua maioria) e ganhar mais apoio das massas, o regime de Saddam, outrora extremamente secular, começou a fazer propaganda religiosa. | In an attempt to counterbalance the religious fervor of the Iranians and gain support from the devout masses, the regime also began to promote religion and, on the surface, Islamization, despite the fact that Iraq was run by a socialist regime. |
| O trauma infligido pela peste provocou um fervor religioso por toda a Europa, que se manifestaria na fundação de novas caridades, na culpabilização extrema dos flagelantes e na acusação dos Judeus como bodes expiatórios. | The trauma of the plague led to an increased piety throughout Europe, which manifested itself in the foundation of new charities, the self mortification of the flagellants, and the scapegoating of the Jews. |
| Ele não tem inimigos, mas seus amigos o detestam com fervor. | He has no enemies, but is intensely disliked by his friends. |
| Eles estavam irritados e cheios de fervor revolucionário e apoiaram a população. | They were angry and full of revolutionary fervor and sided with the populace. |
| Em 1923, publica o seu primeiro livro de poemas, Fervor de Buenos Aires . | His first book, the poetry collection Fervor de Buenos Aires ( Passion for Buenos Aires ), appeared in 1923. |
| Não sou religioso. | I'm not religious. |
| Tom não é religioso. | Tom isn't religious. |
| Ele não é religioso. | He's not religious. |
| Tom não é religioso. | Tom is not religious. |
| Você é muito religioso, verdade? | You're very religious, aren't you? |
| Eu não me considero religioso. | I don't consider myself religious. |
| Tom não é muito religioso. | Tom isn't very religious. |
| Eu não sou muito religioso. | I'm not very religious. |
| Referências Colecção Philippiário religioso judaico | It is always black and embroidedered with black Orthodox crosses. |
| Pelos últimos 16 anos, os sul africanos celebram o aniversário de Madiba com fervor e entusiasmo. | For the past 16 years, South Africans have been celebrating Madiba s birthday with fervor and enthusiasm. |
| Um laureado com o Nobel que ensina na Universidade de Princeton, Krugman é também colunista no New York Times, cujos comentários e blogue, A Consciência de um Liberal , são lidos com um fervor quase religioso em todo o mundo por economistas e jornalistas liberais (no sentido Americano do termo). | A Nobel laureate who teaches at Princeton University, Krugman is also a columnist for the New York Times, whose commentaries and blog, The Conscience of a Liberal, are read with an almost religious fervor by liberal (in the American sense) economists and journalists around the world. |
| Ele era um homem bem religioso. | He was a very religious man. |
| Os Incas eram um povo religioso. | The Inca were religious people. |
| O religioso permaneceu ajoelhado durante horas. | The religious man remained kneeling for hours. |
| Tom parece não ser muito religioso. | Tom doesn't appear to be very religious. |
| Você é muito religioso, não é? | You're very religious, aren't you? |
| Ele não é um homem religioso. | He's not a religious man. |
| Você é religioso, não é verdade? | You are religious, right? |
| Tom não é um homem religioso. | Tom isn't a religious man. |
| A dança cretense possuía carácter religioso. | Pendlebury, J.D.S., 2003. |
| Agnosticismo Fundamentalismo religioso Ateísmo Teísmo Deísmo | To him, Biblical faith wants nothing to do with a mindless Christianity. |
| Nem tampouco trata se de fundamentalismo religioso. | But it's not about fire and brimstone either. |
| 1735 William Derham, religioso inglês (n. 1657). | 1647) 1735 William Derham, English minister and philosopher (b. |
| 1676 Gerrard Winstanley, religioso inglês (n. 1609). | 1609) 1676 Gerrard Winstanley, English activist (b. |
| Quando celebrardes os vossos ritos, recordai vos de Deus como vos recordar dos vosso pais, ou com mais fervor. | When you have finished the rites and ceremonies, remember God as you do your fathers, in fact with a greater devotion. |
| Fiquei espantado com o grande número de pessoas e com o grande fervor com que praticavam a sua religião. | Shi'ites were allowed to make the pilgrimage to Karbala to observe Ashura, and I was amazed by the sheer number of people and how fervently they practiced their religion. |
| Este clima marcou as eleições de 1936, ganhas pela Frente Popular, a qual propicia o fervor das classes populares. | This climate marked the elections of 1936, won by the Popular Front political coalition, which promoted the fervor of the masses. |
| Em meio ao fervor patriótico estadunidense, muitos elementos da esquerda política se recusaram a apoiar os esforços da Liga. | In the midst of the nation's patriotic fervor, many elements of the political left refused to support the League's efforts. |
| Mas não se estivermos adotando um pensamento religioso. | Not so if you're adopting a religious mindset. |
| O ensino religioso deve sempre levar à ação. | Religious teaching must always lead to action. |
| Amin entendeu mal o passado religioso de Obama. | Amin has misunderstood Obama s religious background. |
| Tom não é religioso, nem acredita em Deus. | Tom is not religious, nor does he believe in God. |
| As letras geralmente têm tema moral ou religioso. | The lyrics usually have moral or religious theme. |
| 1965 William Branham, religioso norte americano (n. 1909). | 1895) 1965 William M. Branham, American minister and theologian (b. |
| Max von Laue era um homem profundamente religioso. | The cyclist was killed and Laue s car was overturned. |
| Thomas Fuller ( ) foi um religioso e historiador britânico. | He did well academically and in Lent 1624 1625 he became B.A. |
| Religião O beijo é comum no contexto religioso. | Religion A kiss in a religious context is common. |
| Indubitavelmente seu caráter não era de um religioso. | He was made Bishop of Pamplona at the age of 15. |
Pesquisas relacionadas : Fervor - Fervor Profundo - Com Fervor - Fervor Revolucionário - Culto Religioso - Ritual Religioso - Texto Religioso - Culto Religioso - Misticismo Religioso - Transe Religioso
