Translation of "fervor revolucionário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fervor - tradução : Fervor - tradução : Fervor - tradução : Revolucionário - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles estavam irritados e cheios de fervor revolucionário e apoiaram a população. | They were angry and full of revolutionary fervor and sided with the populace. |
| Perante o fervor revolucionário anti monárquico, o Parlamento e Cameron deveria recordar se disso aprovou o Regulamento de 1643, que impôs a censura antes da publicação das notícias na imprensa britânica. | In the face of anti monarchist revolutionary fervor, Parliament as Cameron should recall passed the Licensing Order of 1643, which imposed pre publication censorship on the British press. |
| Isto parece revolucionário. | This seems revolutionary. |
| Ele não tem inimigos, mas seus amigos o detestam com fervor. | He has no enemies, but is intensely disliked by his friends. |
| Bem, isso foi revolucionário. | Now this was revolutionary. |
| O processo revolucionário continuou. | The revolutionary process continued. |
| Ele é um revolucionário completo. | He's a complete revolutionary. |
| Em 1923, publica o seu primeiro livro de poemas, Fervor de Buenos Aires . | His first book, the poetry collection Fervor de Buenos Aires ( Passion for Buenos Aires ), appeared in 1923. |
| Então, isto é um avanço revolucionário | So, that's a breakthrough. |
| Capa do DVD O Líder Revolucionário . | Cover of the DVD O Líder Revolucionário . |
| 1919 Emiliano Zapata, revolucionário mexicano (n. 1879). | 1837) 1919 Emiliano Zapata, Mexican general (b. |
| Pelos últimos 16 anos, os sul africanos celebram o aniversário de Madiba com fervor e entusiasmo. | For the past 16 years, South Africans have been celebrating Madiba s birthday with fervor and enthusiasm. |
| O progresso tecnológico será incremental e não revolucionário. | Technological progress will be incremental rather than revolutionary. |
| Ele foi um revolucionário famoso na Paris da época. | He was a well known revolutionary in Paris at the time. |
| Quando celebrardes os vossos ritos, recordai vos de Deus como vos recordar dos vosso pais, ou com mais fervor. | When you have finished the rites and ceremonies, remember God as you do your fathers, in fact with a greater devotion. |
| Fiquei espantado com o grande número de pessoas e com o grande fervor com que praticavam a sua religião. | Shi'ites were allowed to make the pilgrimage to Karbala to observe Ashura, and I was amazed by the sheer number of people and how fervently they practiced their religion. |
| Este clima marcou as eleições de 1936, ganhas pela Frente Popular, a qual propicia o fervor das classes populares. | This climate marked the elections of 1936, won by the Popular Front political coalition, which promoted the fervor of the masses. |
| Em meio ao fervor patriótico estadunidense, muitos elementos da esquerda política se recusaram a apoiar os esforços da Liga. | In the midst of the nation's patriotic fervor, many elements of the political left refused to support the League's efforts. |
| Seu nome é uma homenagem ao revolucionário bolchevique Mikhail Kalinin. | It was renamed Kaliningrad on July 4, 1946 in honor of Mikhail Kalinin. |
| 1794 Camille Desmoulins, advogado, jornalista e revolucionário francês (n. 1760). | 1759) 1794 Camille Desmoulins, French journalist and politician (b. |
| 1934 Augusto César Sandino, líder revolucionário da Nicarágua (n. 1895). | 1853) 1934 Augusto César Sandino, Nicaraguan rebel leader (b. |
| 1992 Félix Guattari, filósofo e militante revolucionário francês (n. 1930). | 1924) 1992 Félix Guattari, French philosopher and theorist (b. |
| Durante meses houve um ambiente revolucionário, gradualmente neutralizado pelo governo. | For some months there was a revolutionary atmosphere, gradually neutralised by the government. |
| Santiago foi também o lar do herói revolucionário Frank País. | Role in the Cuban Revolution Santiago was also the home of the revolutionary hero, Frank País. |
| Anarquismo coletivista, também chamado de socialismo revolucionário ou uma forma de tal, é uma forma revolucionário de anarquismo, comumente associada com Mikhail Bakunin e Johann Most. | Collectivist anarchism Collectivist anarchism, also referred to as revolutionary socialism or a form of such, is a revolutionary form of anarchism, commonly associated with Mikhail Bakunin and Johann Most. |
| Isto foi em 2004, naquela época isto era algo realmente revolucionário. | This was in 2004 at that time, this was something really, really revolutionary. |
| É enormemente alimentado pela comunicação social (ela própria um fenómeno revolucionário). | It is fueled enormously by social media (itself a revolutionary phenomenon). |
| O famoso e revolucionário Guevara não foi amigo dos afro americanos. | The famous revolutionary Guevara was not a friend of African Americans. |
| Imre Nagy, que dirigia o governo revolucionário, tentou ingenuamente negociar com Moscou. | That led the Soviets to attack the revolutionaries and to replace Nagy with János Kádár. |
| Ele lhes disse Não pode haver liberdade de expressão em um período revolucionário. | He told them There can be no free speech in a revolutionary period. |
| Ele é um rapaz de uma paróquia em Caracas que estudava com fervor em suas aulas de contrabaixo na Orquestra Juvenil de San Agustin. | He is a boy from a parish in Caracas who passionately attended to his double bass lessons at the San Agustin's Junior Orchestra. |
| O fervor religioso e um estado de conflito permanente com Israel poderão ser sinais de identidade, mas não abrirão o caminho para a vitória. | Religious fervor and a state of permanent conflict with Israel might be a badge of identity, but they will not pave the way to victory. |
| Agora vamos falar sobre algumas das características que são importantes para este dispositivo revolucionário. | Now let's talk about some of the characteristics that are important for this revolutionary device. |
| As transmissões ao vivo, pra mim, são o elemento mais revolucionário nessa história toda. | The live transmissions, for me, were the most revolutionary element in this whole story. |
| E não é apenas a meninada que se beneficia desse modelo revolucionário de educação. | Not only the children benefit from this revolutionary model of education. |
| Expressão como revolucionário foram aplicadas ao livro devido ao seu impacto na análise econômica. | The term revolutionary has been applied to the book in its impact on economic analysis. |
| Falecimentos 21 de Janeiro Vladimir Lenin, revolucionário e de 1917 a 1924 (n. 1870). | 1855) January 21 Vladimir Lenin, Russian revolutionary and first Premier of the Soviet Union (b. |
| O Lisa foi um computador pessoal (PC) revolucionário lançado pela Apple Computer em 1983. | The Lisa is a personal computer designed by Apple Computer, Inc. during the early 1980s. |
| Em 1933, o revolucionário Boeing 247 foi introduzido, o primeiro avião comercial verdadeiramente moderno. | In 1933 the Boeing 247 was introduced, the first truly modern airliner. |
| O New People's Army (NPA) é um grupo comunista de teor revolucionário das Filipinas. | The New People's Army (NPA) (Filipino Bagong Hukbong Bayan ) is the armed wing of the Communist Party of the Philippines (CPP). |
| Chamou a esta devoção como beleza interior, fervor de espírito e uma necessidade funda de desejo espiritual, que foi o aspecto principal da sua arte. | He called this devotion to inner beauty, fervor of spirit, and spiritual desire inner necessity it was a central aspect of his art. |
| Portanto, vamos reunir os amores e ódios de sua juventude, sua busca incansável pela sabedoria e paz, na amizade, no amor, e no fervor patriótico . | Therefore, we meet the loves and hates of his youth, his tireless quest for wisdom and peace, in friendship, in love, and in patriotic fervour. |
| Mas Echeverría agia em prol do sistema político mexicano, organizado pelo Partido Revolucionário Institucional (PRI). | But Echevarria was acting for Mexico's political establishment, organized in the Institutional Revolutionary Party (PRI). |
| O sentimento revolucionário era característico na época no Iraque e em todo o Oriente Médio. | Revolutionary sentiment was characteristic of the era in Iraq and throughout the Middle East. |
| Concepção de um socialismo prussiano do membro Revolucionário Conservador proeminente Oswald Spengler influenciou os nazistas. | Prominent Conservative Revolutionary member Oswald Spengler's conception of a Prussian Socialism influenced the Nazis. |
Pesquisas relacionadas : Fervor - Revolucionário - Fervor Profundo - Com Fervor - Fervor Religioso - Período Revolucionário - Impacto Revolucionário - Produto Revolucionário - Movimento Revolucionário - Grupo Revolucionário
