Translation of "festas excessivas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Boas festas.
Happy holidays.
Então é preciso evitar forças excessivas a princípio.
So you want to avoid big forces as one principle.
Festas de aniversários,
Birthday parties,
Eu adoro festas.
I love parties.
Eu odeio festas.
I hate parties.
Festas tradicionais, conhecidas como barrio fiestas (festas de bairro), são realizadas para comemorar os dias de festas de santos padroeiros populares.
Traditional festivities known as barrio fiestas (district festivals) to commemorate the feast days of patron saints are common.
A austeridade e as rendas excessivas na energia matam mesmo.
Austerity and excessively high rents in energy kill that option.
Eu adoro festas surpresa.
I love surprise parties.
Tom ia a festas.
Tom used to go to parties.
Eu detesto festas de aniversário.
I hate birthday parties.
Raramente sou convidado para festas.
I'm rarely invited to parties.
Tom nunca foi convidado para festas.
Tom has never been invited to parties.
Eu raramente sou convidado para festas.
I'm rarely invited to parties.
Eu gosto de festas à fantasia.
I like costume parties.
Não me convidam para muitas festas.
I don't get invited to many parties.
Houve esplêndidas festas e vistosas iluminações.
This was followed by feasting and firework displays.
são homens gays nas festas que têm, em média, três vezes mais parceiros do que pessoas heterossexuais mas festas,
They are gay men on the party scene who have, on average, three times more partners than straight people on the party scene.
Ele nunca é convidado para as festas.
He never gets invited to parties.
Eu não gosto de festas à fantasia.
I don't like costume parties.
Eu não sou convidado para muitas festas.
I don't get invited to many parties.
O Tom normalmente bebe cerveja nas festas.
Tom usually drinks beer at parties.
Nós temos revistas de moda, festas em casa.
We've got fashion magazines, house party scenes.
Já escreveste todos os cartões de Boas Festas?
Have you written all the New Year's cards already?
É prato indispensável nas festas tradicionais japonesas ( matsuris ).
See also Teppanyaki Japanese noodles References
Consequentemente, essas flutuações excessivas foram encaradas como um sintoma da irracionalidade dos participantes no mercado.
Consequently, such excessive fluctuations have been viewed as a symptom of market participants irrationality.
Em festas privadas, as mulheres retiram o hijab (véu)!
At private parties, the women remove their hijab (veil)!
Vocês já escreveram todos os cartões de Boas Festas?
Have you written all the New Year's cards already?
Uma das festas religiosas mais antigas do estado de Ceará.
Canindé is a Brazilian municipality located in the state of Ceará.
Festas universitárias Por abrigar duas universidades de alta captação universitária e renome no Brasil, USP e UFSCar, São Carlos apresenta um alto número de festas universitárias.
Culture São Carlos is home to two Universidade de São Paulo campi and the Universidade Federal de São Carlos (UFSCar), two of the most important higher learning centers in Brazil.
Eu me formei odiando festas de formatura e me sentindo deslocada.
I graduated hating graduation parties and feeling disconnected.
Quando o investimento recua para os dólares, as flutuações da moeda nesses mercados menos líquidos podem tornar se excessivas.
When investment moves back into dollars, the currency fluctuations in these less liquid markets can become excessive.
Como vocês podem ver, uma das nossas festas há alguns anos atrás.
As you can see, one of our parties, you know, a few years ago.
Ela era uma mãe jovem. Era uma pessoa que gostava de festas.
She was a young mother. She was someone who liked to party.
Aqueles fisicamente presentes poderão comparecer às palestras, debates e festas à noite .
Those physically present will be able to attend lectures, debates and nightly parties.
A juventude de hoje em dia só quer saber de de festas.
Youth today only wants to party.
Como Catarina escreveu ao pai, nosso tempo é gasto em contínuas festas .
As Catherine wrote to her father, our time is spent in continuous festival .
As festas do casamento podem prolongar se entre três e sete dias.
He had a wife, three sons, and three daughters.
Esses folguedos são apresentados nas mais diversas festas ao longo do ano.
These groups are presented in the most diverse festivals throughout the year.
Após repetir a nona série duas vezes por faltas excessivas e notas baixas, ele abandonou a escola aos 17 anos.
After spending three years in ninth grade due to truancy and poor grades, he dropped out of Lincoln High School at age 17.
Além disso, continuaremos realizando eventos como festas e campanhas tal qual a Indiegogo.
Also, we will continue holding events such as parties and campaigns like Indiegogo.
Festas como a de São joão Batista traz turistas de todo o estado.
São João do Pacuí is in the bottom tier of municipalities in the state with regard to economic and social development.
Sua vida noturna e festas constantes se tornaram um tema popular na mídia.
Her nightlife and constant partying became a popular subject with the media.
Ocorre 70 dias após o Ramadã, e as festas coincidem com o Hajj.
Some names refer to the fact that the holiday occurs after the culmination of the annual Hajj .
Então, quando se tornou inevitável dar uma resposta, as suas ameaças de recurso à força militar foram ora excessivas, ora insuficientes.
Then, when a response became unavoidable, he threatened both too much and too little military force.
Os habitantes e visitantes dessa área participam de enormes festas com comida e bebidas.
The residents and visitors of this area take part in large parties with food and drink.