Translation of "ficamos chocados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ficamos chocados com a notícia de sua morte. | We were shocked at the news of his death. |
| Ficamos chocados com a notícia da morte dele. | We were shocked at the news of his death. |
| AV Então vocês podem imaginar que os primeiros meses foram difíceis, mas saímos deles, e ficamos realmente chocados ao ver este estudo. | AV So you can imagine, I mean again, the first few months were difficult, but we'd come out of it, and were really shocked to see this study. |
| Nós estamos chocados. | We're shocked. |
| Todos estavam chocados. | Everybody was startled. |
| Internautas reagiram chocados ao acontecimento. | Netizens have reacted with shock at this incident. |
| Os fãs ficaram chocados com a transformação. | Fans were shocked at the transformation. |
| Estávamos chocados com a notícia de sua morte. | We were shocked at the news of his death. |
| Estávamos chocados com a notícia da morte dele. | We were shocked at the news of his death. |
| Ficamos desanimados. | We were despondent. |
| Ficamos quietos. | We kept quiet. |
| Ficamos quietos. | We remained silent. |
| Ficamos perplexos. | We were flabbergasted. |
| Em vez disso, tiveram 110, e ficaram completamente chocados. | Instead, they had 110, and they were completely shocked. |
| Os franceses não estão moralmente chocados com tais revelações. | The French are not morally shocked by such revelations. |
| Ficamos sem comida. | We ran out of food. |
| Ficamos sem cerveja. | We've run out of beer. |
| Ficamos sem café. | We're out of coffee. |
| Ficamos sem manteiga. | We're out of butter. |
| Nós ficamos animados. | We were thrilled. |
| Nós ficamos embasbacados. | We were gobsmacked. |
| Nós ficamos sem água. | We've run out of water. |
| Todos ficamos de pé. | We all stood up. |
| Ficamos num hotel barato. | We stayed at a cheap hotel. |
| Nós ficamos sem manteiga. | We're out of butter. |
| Nós ficamos bêbados juntos. | We got drunk together. |
| Nós ficamos sem dinheiro. | We ran out of money. |
| Nós ficamos sem querosene. | We've run out of kerosene. |
| Nós ficamos sem gasolina. | We've run out of gasoline. |
| Nós ficamos sem carvão. | We've run out of coal. |
| Nós ficamos sem leite. | We've run out of milk. |
| Ficamos de dedos cruzados. | We kept our fingers crossed. |
| Ficamos muito bons nisso. | We've gotten pretty good at it. |
| Os ataques terroristas em Mumbai deixaram chocados a Índia e o mundo. | The terror attacks in Mumbai have shocked India and the world. |
| Por fim, ficamos sem tempo. | Ultimately, we ran out of time. |
| E ficamos mudos diante deles. | And we are silent about them. |
| Ficamos muito animados com isso. | This got us very excited. |
| Ficamos no topo da montanha. | We stood on the top of the mountain. |
| Ficamos lá por três meses. | We stayed there for three months. |
| Nós todos ficamos em pé. | All of us stood up. |
| Ficamos conversando até as duas. | We talked until two. |
| Não ficamos em casa ontem. | We didn't stay home yesterday. |
| Ficamos lá por três meses. | We're staying there for three months. |
| Nós ficamos presos no trânsito. | We got stuck in traffic. |
| Nós ficamos em um chalé. | We stayed in a chalet. |
