Translation of "ficar alojado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ficar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O vírus pode sobreviver por longos períodos no meio ambiente e ficar alojado na pele das mãos, que são posteriormente levadas aos olhos ou nariz onde ocorre a infecção. | The viruses may survive for prolonged periods in the environment (over 18 hours for rhinoviruses) and can be picked up by people's hands and subsequently carried to their eyes or nose where infection occurs. |
| Ficou alojado com o seu anfitrião na residência ducal, o Palácio Pitti. | He stayed with his host at the ducal residence, the Palazzo Pitti. |
| Biblioteca completa de Davis está agora alojado no interior da Biblioteca Edgar Cayce. | Davis's complete library is now housed within the Edgar Cayce Library. |
| A terceira forma é o agente bruto alojado em contêineres de uma tonelada. | The final of the three forms are raw agent housed in one ton containers. |
| A Lockheed ficou responsável pela construção da nave espacial em que o telescópio ficaria alojado. | Lockheed was commissioned to construct and integrate the spacecraft in which the telescope would be housed. |
| Foi iniciado em 1985 por Denis Howe e encontra se actualmente alojado no Colégio Imperial de Londres. | It was founded in 1985 by Denis Howe and is hosted by Imperial College London. |
| Cada telescópio está alojado em um edifício compacto e controlado termicamente, que roda sincronizadamente com o telescópio. | The 8.2 m diameter telescopes are housed in compact, thermally controlled buildings, which rotate synchronously with the telescopes. |
| Suetónio faz a seguinte afirmação acerca de Nero e da Casa Dourada Quando o edifício foi finalizado neste estilo e ele o consagrou, dignou se a dizer nada mais no sentido da aprovação além de que ia finalmente começar a ficar alojado como um ser humano . | Suetonius claims this of Nero and the Domus Aurea When the edifice was finished in this style and he dedicated it, he deigned to say nothing more in the way of approval than that he was at last beginning to be housed like a human being. |
| Aqueles que quiserem ficar podem ficar. | Those who want to stay can stay. |
| Consiste numa importante tecnologia que permite gerar páginas dinâmicas, permitindo a um navegador passar parâmetros para um programa alojado num servidor web. | The program could then generate any content, write that to standard output, and the Web server will transmit it to the browser. |
| E sinapses podem ficar maiores e podem ficar menores. | And synapses can grow larger, and they can grow smaller. |
| Quero ficar. | I want to stay. |
| Vou ficar. | I'm going to stay. |
| Pode ficar. | You may stay. |
| Podes ficar. | You may stay. |
| Podeis ficar. | You may stay. |
| Podem ficar. | You may stay. |
| E devo ficar emocionada, porque costumo ficar ao falar disso. | And I'll probably get choked up, because I tend to when I talk about this. |
| Ficar animado definitivamente não é o mesmo que ficar irritado. | Getting excited is not at all the same as getting angry. |
| Funcionamento O funcionamento básico de um revólver consiste em alinhar um cartucho alojado em uma câmara do tambor com o cano fixo através da rotação do tambor. | The .44 Magnum round will chamber the shorter .44 Special and shorter .44 Colt, likewise the .357 Magnum will safely chamber .38 Special and .38 Colt. |
| Ia ficar maior. | So it is going to get bigger. |
| Prefiro ficar aqui. | I'd rather stay here. |
| Quero ficar aqui. | I want to stay here. |
| Prefiro ficar aqui. | I would rather stay here. |
| Preferimos ficar aqui. | We prefer to stay here. |
| Ficar é perigoso. | Staying is dangerous. |
| Tente ficar calmo. | Try to stay calm. |
| Tente ficar calma. | Try to stay calm. |
| Vão ficar bem. | They'll be fine. |
| Eu quero ficar. | I want to stay. |
| Vou ficar bem. | I'll be fine. |
| Eu posso ficar? | Can I stay? |
| Quero ficar seguro. | I want to be safe. |
| Quero ficar sozinho! | I want to be alone. |
| Tom queria ficar. | Tom wanted to stay. |
| Você quer ficar? | Do you want to stay? |
| Quero ficar contigo. | I want to stay with you. |
| Eu vou ficar. | I'll stay. |
| Tom vai ficar. | Tom'll stay. |
| Tom vai ficar. | Tom will stay. |
| Vamos ficar bem. | We'll be OK. |
| Vamos ficar aqui. | We'll stay here. |
| Eu vou ficar. | I will remain. |
| Eu vou ficar. | I will stay. |
| Eu vou ficar. | I'll be staying. |
Pesquisas relacionadas : Alojado - Está Alojado - Foi Alojado - Alojado Rolamento - Servidor Alojado - Solta Alojado - Firmemente Alojado - Devidamente Alojado - Está Alojado Dentro - Para Ser Alojado - Ficar - Ficar Atualizado - Ficar Frio
