Translation of "ficar animado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom vai ficar animado. | Tom is going to be thrilled. |
| Ficar animado definitivamente não é o mesmo que ficar irritado. | Getting excited is not at all the same as getting angry. |
| Estou tão animado! | I'm so excited. |
| Tom parece animado. | Tom seems excited. |
| Estou muito animado. | I'm very excited. |
| É divertido? É animado? | Is it fun? Is it playful? |
| Não fique tão animado. | Don't get so excited. |
| Tom está bem animado. | Tom is pretty excited. |
| Tom parece estar animado. | Tom looks like he's excited. |
| Estou animado com a mudança. | I'm excited about the move. |
| Já me sinto mais animado. | I feel smarter already. |
| Espero que Tom esteja animado. | I hope Tom is excited. |
| O Tom ficou muito animado. | Tom became very excited. |
| Ele era bem animado, não era? | He was a cheerful bastard wasn't he? |
| Ele foi para a escola animado. | He went to school excited. |
| O Tom parecia estar muito animado. | Tom seemed to be very excited. |
| Ele disse, Naif, Islamismo e desenho animado? | He said, Naif, Islam and cartoon? |
| Qual é o seu desenho animado favorito? | What's your favorite cartoon? |
| 2003 viu o lançamento do longa animado '. | The year 2003 saw the release of the feature length animated film, '. |
| Está sendo criada uma série de desenho animado. | There is an animated series in the works. |
| E das mais comuns é o desenho animado. | And one of the second commonest is cartoons. |
| Além disso, um fuzileiro naval chamado Anthony Swofford contou como seu pelotão assistia Apocalypse Now antes de ser enviado ao Iraque em 1990, a fim de ficar animado para a guerra. | Additionally, a Marine named Anthony Swofford recounted how his platoon watched Apocalypse Now before being sent to Iraq in 1990 in order to get excited for war. |
| O Bob parece animado em assistir o jogo de futebol. | Bob seems excited about watching the soccer game. |
| Deixe me falar sobre a outra coisa que eu estou animado. | Let me talk about the other thing I'm excited about. |
| Um dos meus personagens favoritos de desenho animado é o Snoopy. | One of my favorite cartoon characters is Snoopy. |
| No século XIX houve um debate animado sobre o hino nacional. | In the nineteenth century there was some lively debate about the national anthem and, even then, verse two was considered to be slightly offensive. |
| é uma série de desenho animado estadunidense criada por Craig Bartlett. | Hey Arnold is an American animated television series created by Craig Bartlett for Nickelodeon. |
| Aqueles que quiserem ficar podem ficar. | Those who want to stay can stay. |
| E eu fui, muito animado, ver, porque Bem, também, pensando nessa conferência. | And I went, very eagerly, to see it, because well, also, with an eye on this conference. |
| Então eu posso entrar e posso dizer vamos deixar o Romo animado. | So I can go in and I can say let's make Romo excited. |
| O filme nos fez rir, mas não foi muito animado de assistir. | The film made us laugh, but it was not really exciting to watch. |
| A produção começou em abril do ano seguinte, com Kurosawa muito animado. | Production began the following April, with Kurosawa in high spirits. |
| Molina emprestou sua voz ao vilão Ares no filme animado Wonder Woman . | Molina provided the voice of the villain Ares in the 2009 animated film Wonder Woman . |
| The Amazing Zorro (2002) filme animado para televisão produzido pela DIC Entertainment. | The New Adventures of Zorro , 1997 animated series from Warner Bros.. The Amazing Zorro , 2002 made for TV animated film created by DIC Entertainment. |
| E então eu fiquei animado quando comecei a receber dezenas de visitas. E fiquei animado quando comecei a receber dúzias e depois centenas e depois milhares e depois milhões de visitas. | And then I got excited when it started getting tens of hits, and then I started getting excited when it started getting dozens and then hundreds and then thousands and then millions. |
| Falando francamente, Meena, do desenho animado, era um dos modelos da minha infância. | Everyone loved Meena from their childhood and everyone, regardless of age, watched the cartoon eagerly. I also used to watch it. |
| 8) Qual a relação entre Madagascar, o país e Madagascar, o desenho animado? | 8) What is the connection between Madagascar, the country, and Madagascar , the cartoon? |
| O Romeu da senhorita Cushman é criativo, vivo, animado, um ser muito ardente. | Miss Cushman's Romeo is a creative, a living, breathing, animated, ardent human being. |
| Margaret Maggie Simpson é um personagem que aparece no desenho animado Os Simpsons . | Margaret Evelyn Maggie Simpson is a fictional character in the animated television series The Simpsons . |
| Segue uma batida de balada 4 por 4 com o tempo bem animado. | Moreover, it became the signature phrase for the group at the time. |
| E sinapses podem ficar maiores e podem ficar menores. | And synapses can grow larger, and they can grow smaller. |
| Infelizmente, uma das coisas que elas gostavam de desenhar eram personagens de desenho animado. | But unfortunately, one of the things kids liked to draw was cartoon characters. |
| Lin You Xue está animado com a chegada do The Big Issue a Taiwan | Lin You Xue is excited about the arrival of The Big Issue to Taiwan |
| Em 1963, Astro Boy estréia como o primeiro programa comercial animado da televisão japonesa. | In 1963, Astro Boy made its debut as the first domestically produced animated program on Japanese television. |
| Charles Charlie Brown é o protagonista do desenho animado Peanuts de Charles M. Schulz. | ... Charlie Brown is that guy who, in the face of repeated failure, picks himself back up and tries again. |
Pesquisas relacionadas : Ficar Animado - Ficar Muito Animado - Ficar Animado Sobre - Animado - Animado - Animado Debate - Filme Animado - Filme Animado - Realmente Animado - Ser Animado
