Translation of "ficar atrás de alguma coisa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tem alguma coisa atrás de nós. | There's something behind us. |
| Posso ficar aqui para comer alguma coisa? | Can I stay here to eat something? |
| Tom está construindo alguma coisa atrás de sua casa. | Tom's building something behind his house. |
| Alguma coisa está se mexendo atrás do arbusto. | Something is moving behind the bush. |
| Ou de repente eles vão ficar com sede ou com fome ou ambos e vão atrás de bebida e alguma coisa para comer. | Or they'll suddenly become parched and or hungry and often both and sprint off for a drink and some food. |
| E alguma coisa revolucionária aconteceu há pouco tempo atrás, na mesma empresa. | Something revolutionary happened a little while ago, at the same facility. |
| Alguma coisa esquisita? Alguma coisa fora de lugar? Alguma coisa errada nessa foto? | Something odd? Something off? Something wrong with this picture? |
| Ele disse, Seu ombro vai ficar bom, mas, Dave, tem alguma coisa no seu pulmão. | He said, Your shoulder's going to be fine, but Dave, there's something in your lung. |
| Você pode ficar de um lado do mundo, surssurar alguma coisa e ser ouvido no outro lado. | You can stand on one side of the world, whisper something and be heard on the other. |
| Os pacientes vão até eles eles querem fazer alguma coisa. Nós somos americanos, nós não podemos simplesmente ficar parados, nós precisamos fazer alguma coisa. E então eles querem uma medicação. | Patients come to them, they want to do something. We're Americans, we can't just stand there, we have to do something. And so they want a drug. |
| alguma coisa). | cause distress). |
| Estou interrompendo alguma alguma coisa aqui? | Am I interrupting something here? |
| Sentiu alguma coisa? | Did you feel anything, there? |
| Mudou alguma coisa? | Has anything changed? |
| Aconteceu alguma coisa? | Did something happen? |
| Aconteceu alguma coisa? | Has something happened? |
| Escreva alguma coisa. | Write something. |
| Escrevam alguma coisa. | Write something. |
| Alguma coisa aconteceu. | Something happened. |
| Aconteceu alguma coisa. | Something happened. |
| Quer alguma coisa? | Do you want something? |
| Encontrei alguma coisa. | I found something. |
| Diga alguma coisa. | Say something. |
| Digam alguma coisa. | Say something. |
| Mais alguma coisa? | Is that everything? |
| Mais alguma coisa? | Is there anything else? |
| Vimos alguma coisa. | We saw something. |
| Vejo alguma coisa. | I see something. |
| Havia alguma coisa. | There was something. |
| Faremos alguma coisa. | We'll do something. |
| Bebe alguma coisa. | Drink something. |
| Comprareis alguma coisa? | Are you buying something? |
| Compra alguma coisa? | Are you buying something? |
| Temos culpa de alguma coisa? | Are we guilty of anything? |
| Gostaria de mais alguma coisa? | Would you like anything else? |
| Gostaria de tomar alguma coisa. | I would like to drink something. |
| Gostaria de beber alguma coisa. | I would like to drink something. |
| Gostaria de mais alguma coisa? | Is there anything else you'd like? |
| Gostaria de tomar alguma coisa. | I'd like to drink something. |
| Gostaria de beber alguma coisa. | I'd like to drink something. |
| Tom desconfiou de alguma coisa. | Tom smelled a rat. |
| Você precisa de alguma coisa? | Do you need anything? |
| Alguém precisa de alguma coisa? | Does anybody need anything? |
| Tenho de fazer alguma coisa. | I must do something. |
| Gostaria de dizer alguma coisa? | Would you like to say something? |
Pesquisas relacionadas : Alguma Coisa Alguma Coisa - Alguma Coisa - Ficar Atrás - De Alguma Coisa - Alguma Coisa Qualquer Coisa - Faltando Alguma Coisa - Mudar Alguma Coisa - Alguma Coisa Importante - Alguma Coisa Errada? - Com Alguma Coisa - Aprender Alguma Coisa - Comer Alguma Coisa - Misturando Alguma Coisa - Aconteceu Alguma Coisa
