Translation of "ficar encharcado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Encharcado - tradução : Encharcado - tradução : Encharcado - tradução : Ficar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estou encharcado.
I'm soaking wet.
Você está encharcado.
You're wet through.
Tom ficou encharcado.
Tom got soaking wet.
Você está encharcado.
You're soaking.
Eu fiquei encharcado.
I got soaking wet.
Tom estava encharcado.
Tom was soaking wet.
Estou encharcado de suor.
I'm drenched in sweat.
Tom chegou em casa encharcado.
Tom arrived home soaking wet.
Tom estava encharcado de suor.
Tom was drenched in sweat.
Estou completamente encharcado de suor.
I'm like drenched in sweat.
Ele estava encharcado por causa da chuva.
He was wet to the skin from the rain.
Ele chega ao pequeno monte encharcado de água.
He arrives on the small hill, dripping with water.
Eu acordei, tremendo e encharcado de suor frio.
I woke up, trembling and drenched in cold sweat.
Aqueles que quiserem ficar podem ficar.
Those who want to stay can stay.
E sinapses podem ficar maiores e podem ficar menores.
And synapses can grow larger, and they can grow smaller.
Quero ficar.
I want to stay.
Vou ficar.
I'm going to stay.
Pode ficar.
You may stay.
Podes ficar.
You may stay.
Podeis ficar.
You may stay.
Podem ficar.
You may stay.
E devo ficar emocionada, porque costumo ficar ao falar disso.
And I'll probably get choked up, because I tend to when I talk about this.
Ficar animado definitivamente não é o mesmo que ficar irritado.
Getting excited is not at all the same as getting angry.
Ia ficar maior.
So it is going to get bigger.
Prefiro ficar aqui.
I'd rather stay here.
Quero ficar aqui.
I want to stay here.
Prefiro ficar aqui.
I would rather stay here.
Preferimos ficar aqui.
We prefer to stay here.
Ficar é perigoso.
Staying is dangerous.
Tente ficar calmo.
Try to stay calm.
Tente ficar calma.
Try to stay calm.
Vão ficar bem.
They'll be fine.
Eu quero ficar.
I want to stay.
Vou ficar bem.
I'll be fine.
Eu posso ficar?
Can I stay?
Quero ficar seguro.
I want to be safe.
Quero ficar sozinho!
I want to be alone.
Tom queria ficar.
Tom wanted to stay.
Você quer ficar?
Do you want to stay?
Quero ficar contigo.
I want to stay with you.
Eu vou ficar.
I'll stay.
Tom vai ficar.
Tom'll stay.
Tom vai ficar.
Tom will stay.
Vamos ficar bem.
We'll be OK.
Vamos ficar aqui.
We'll stay here.

 

Pesquisas relacionadas : Encharcado - Encharcado - Encharcado Com - Encharcado Com - Fique Encharcado - Encharcado De - Sol-encharcado - Ficou Encharcado - Chuva Encharcado - Encharcado Em Suor - Encharcado De Suor