Tom vai ficar animado.	Tom is going to be thrilled.
Ficar animado definitivamente não é o mesmo que ficar irritado.	Getting excited is not at all the same as getting angry.
Estou muito animado.	I'm very excited.
O Tom ficou muito animado.	Tom became very excited.
O Tom parecia estar muito animado.	Tom seemed to be very excited.
E eu fui, muito animado, ver, porque Bem, também, pensando nessa conferência.	And I went, very eagerly, to see it, because well, also, with an eye on this conference.
O filme nos fez rir, mas não foi muito animado de assistir.	The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.
A produção começou em abril do ano seguinte, com Kurosawa muito animado.	Production began the following April, with Kurosawa in high spirits.
Não posso ficar muito.	He can't stay long.
Vai ficar muito caro.	It will be very expensive.
Sinto muito, não posso ficar muito tempo.	I'm sorry, I can't stay long.
O Romeu da senhorita Cushman é criativo, vivo, animado, um ser muito ardente.	Miss Cushman's Romeo is a creative, a living, breathing, animated, ardent human being.
Não posso ficar por muito tempo.	I can't stay for long.
Tom não espera ficar muito tempo.	Tom doesn't expect to stay too long.
Tom parece ficar muito feliz aqui.	Tom seems to be very happy here.
Estou tão animado!	I'm so excited.
Tom parece animado.	Tom seems excited.
Então a Dinamarca vai ficar muito menor.	So Denmark is about to get a whole lot smaller.
Se você comer muito, vai ficar gordo.	If you eat too much, you'll become fat.
Se você comer muito, vai ficar gorda.	If you eat too much, you'll become fat.
Se você comer muito, vai ficar gordo.	If you eat too much, you'll get fat.
Se você comer muito, vai ficar gorda.	If you eat too much, you'll get fat.
Não podemos ficar aqui por muito tempo.	We can't stay here long.
Não posso ficar por muito mais tempo.	I can't stay much longer.
É divertido? É animado?	Is it fun? Is it playful?
Não fique tão animado.	Don't get so excited.
Tom está bem animado.	Tom is pretty excited.
Tom parece estar animado.	Tom looks like he's excited.
Nossa mãe vai ficar muito forte e muito bonita, como sempre foi.	Our mother will become very stront and very beautiful, as it always was.
Nós não podemos ficar aqui por muito tempo.	We can't stay here long.
Tom vai ficar muito feliz em te ver.	Tom will be glad to see you.
Tom vai ficar muito feliz em ver vocês.	Tom will be glad to see you.
Tom vai ficar muito feliz em ver você.	Tom is going to be very glad to see you.
Não vamos ficar em Boston por muito tempo.	We won't stay in Boston very long.
Vamos ficar muito felizes se tivermos outra filha.	We will be very happy if we have another daughter.
Que pode ficar muito fraca lá, e você faz seu trabalho, e pode ficar muito claro lá, e você faz seu trabalho.	So it can be very dim over there, and you do your work, and it can be very bright over there, and you do your work.
Estou animado com a mudança.	I'm excited about the move.
Já me sinto mais animado.	I feel smarter already.
Espero que Tom esteja animado.	I hope Tom is excited.
Me desculpe, eu não posso ficar por muito tempo.	I'm sorry, I can't stay long.
É melhor você não ficar acordado até muito tarde.	You'd better not stay up too late.
Tom acha que esses sapatos vão ficar muito grandes.	Tom thinks those shoes will be too big.
Se o Tom fizer, Mary vai ficar muito feliz.	If Tom does that, Mary will be happy.
Nós não vamos ficar em Boston por muito tempo.	We won't stay in Boston very long.
Ele era bem animado, não era?	He was a cheerful bastard wasn't he?

Pesquisas relacionadas : Ficar Animado - Ficar Animado - Muito Animado - Muito Animado - Muito Animado - Muito Animado - Ficar Animado Sobre - Estou Muito Animado - São Muito Animado - Muito Animado Sobre - Muito Animado Sobre - Muito Animado Que - Muito Animado Com - Ficar Muito Envolvidos

Exibir esta página em português