Translation of "ficaram feridas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Wounds Sores Defensive Bruises Healed Stayed Became Things Took Went

Examples (External sources, not reviewed)

Algumas pessoas ficaram feridas.	Some people were hurt.
Treze pessoas ficaram feridas.	Thirteen people were injured.
Outras 17 pessoas ficaram feridas.	Another 17 were injured.
Três pessoas ficaram levemente feridas.	Three people were slightly injured.
Outras três pessoas ficaram feridas.	Three other people were injured in the collapse.
Três pessoas morreram, enquanto outras ficaram gravemente feridas.	The mob used stones and machetes.
Oito pessoas morreram, e mais de 100 ficaram feridas.	Eight people were killed, and more than 100 were injured.
Morreram 191 pessoas e mais de 1.700 ficaram feridas.	The explosions killed 191 people and wounded 1,800.
Neste massacre morreram 69 pessoas e 178 ficaram feridas.	References External links Sharpeville
Pelo menos 25 pessoas foram presas e 25 ficaram feridas.	At least 25 people were arrested and another 25 wounded.
Pelo menos 50 pessoas morreram no acidente e dezenas ficaram feridas.	At least 50 were killed in the crash and dozens more injured.
Muitas pessoas ficaram feridas e pelo menos uma pessoa foi morta.	Many people were injured, at least one person was killed.
No porto, acho que sete pessoas foram mortas e algumas ficaram feridas.	At the port, seven people were killed, I guess, and some were injured.
Segundo o relatório, 37 pessoas morreram e mais de 550 ficaram feridas	According to the report, 37 people have died and over 550 have been injured
Pelo menos 71 pessoas morreram e mais de 1 mil ficaram feridas.	At least 71 people died and more than 1,000 were injured.
Em 22 de Julho, quatro pessoas ficaram feridas num ataque com mísseis.	On July 22, four people were injured in a rocket attack.
Vários veículos foram incendiados, inclusive um jipe militar, e muitas pessoas ficaram feridas.	Several vehicles were set afire by mobs, including an army jeep, and scores of people were injured.
Mais de mil pessoas ficaram feridas, e houve escassez de medicamentos e equipamentos.	More than a thousand people have been injured, and medicine and equipment are in short supply.
Com o acidente, a esposa Meda e sua filha Sarah ficaram gravemente feridas.	Eternity is forever, Eternity is... has no beginning or end.
Pelo menos duas pessoas morreram e 80 ficaram feridas no confronto de cinco horas.	At least two died and 80 were injured in the five hour clash.
Ainda assim, cerca de 40.000 pessoas foram mortas e mais de 25.000 ficaram feridas.	The result was the fission of about of the of plutonium in the pit, i.e.
22 Em outro incidente, duas pessoas ficaram feridas quando uma árvore caiu sobre sua casa.	In another incident two people were injured when a tree fell on their house.
Das 48 pessoas na passarela, 32 ficaram feridas e 16 acabaram morrendo, incluindo uma criança.	In total, 32 people were injured and 16 were killed, after a fall into the drydock.
Em 2010, cinco pessoas morreram e 150 ficaram feridas numa geada em São Petersburgo, na Rússia.	In 2010, five people died and 150 were injured by falling icicles in St Petersburg, Russia.
Os bombardeamentos de artilharia mais violentos ocorreram em , quando foram mortas 19 pessoas e 60 ficaram feridas.	The heaviest artillery attack was on December 6 with 19 people killed and 60 wounded.
Dezenas de pessoas ficaram feridas e outros tantos foram detidos em confrontos que continuaram por mais de duas horas.	Scores of people were injured and dozens arrested in clashes that continued for over two hours.
Pelo menos 15 pessoas morreram e 64 ficaram feridas, com 21 permanecendo desaparecidas (a 24 de fevereiro de 2012).	At least 30 people died and 64 were injured, with 2 missing (as of 20 December 2012).
Em 8 de março, outras pessoas aderiram à manifestação, e a multidão cresceu mais indisciplinada setenta pessoas ficaram feridas e um morto.	More came on March 8, and the crowd grew more unruly seventy people were injured and one killed.
Durante a Revolução Romena de 1989, Cluj Napoca foi um dos cenários da rebelião 26 pessoas morreram e aproximadamente 170 ficaram feridas.	Late 20th and early 21st century During the Romanian Revolution of 1989, Cluj Napoca was one of the scenes of the rebellion 26 were killed and approximately 170 injured.
Pelo menos duas pessoas morreram e 111 inclusive policiais ficaram feridas (veja a nossa página da cobertura especial da Greve Geral no Egito) .	At least two people were killed and 111 people including police were injured (See our special coverage on Egypt's General Strike).
O exército libanês comunicou que 11 pessoas, incluindo 9 soldados, morreram no ataque e 30 pessoas ficaram feridas, entre eles soldados e civis.	A Lebanese Army communique said that the attack left 11 people dead, including nine soldiers, and wounded 30 civilians and soldiers.
Em Israel, poucas pessoas ficaram feridas pelos foguetes lançados de Gaza, que não foram detectados pelo sistema de defesa de mísseis Iron Dome.	In Israel, a handful of people have been injured by rockets launched from Gaza that were not picked off by the so called Iron Dome missile defense system.
Vinte e cinco pessoas ficaram feridas na explosão, que lançou um carro a vários metros do local, durante o horário de pico da manhã.	Twenty five other people were injured in the blast, which tossed the car a few meters from the blast site during morning rush hour.
Oficiais disseram que dois veículos foram utilizados nos atentados nos quais mais de 50 pessoas foram mortas e pelo menos 100 pessoas ficaram feridas.	Officials said , two vehicles were used in the bombings and more than 50 people were killed and at least 100 people were injured.
Uma mulher foi morta e 47 outras pessoas ficaram feridas a maioria delas, crianças e mulheres que estavam dentro de suas casas ou brincando na rua!	One woman was killed and 47 others were injured mostly children and women who had been inside their homes or playing on the street!!
Cinco mortes foram confirmadas, e muitas pessoas ficaram feridas, e lentamente se vai descobrindo os danos sofridos pela infraestrutura do país, como prédios, pontes e estradas.	Five deaths were confirmed, more injured, and slowly there is the discovery of damages to the country's infrastructure like buildings, bridges, and highways.
Suas feridas sangravam.	He was bleeding from his wounds.
Muitas pessoas tombaram feridas.	Several people lay wounded.
Estas feridas vão cicatrizar?	Will these wounds heal?
Treze pessoas estão feridas.	Thirteen people are injured.
Minhas feridas foram curadas.	My wounds have healed.
Poucos dias depois, quatro pessoas morreram e 25 ficaram feridas em protestos no Haiti , onde os preços do arroz, feijão e frutas aumentaram em 50 nos últimos 12 meses.	Just days later, four people were killed and 25 injured in riots in Haiti, where the prices of rice, beans, and fruit have increased 50 in the past 12 months.
A crise política em curso mais uma vez acabou em violência enquanto um relatório da Cruz Vermelha local afirma que pelo menos três pessoas ficaram feridas no confronto (fr).	The ongoing political crisis has once again erupted into violence as a report from the local Red Cross states that at least three people were wounded in the clash (fr).
Hoje, 14 de Novembro, sabe se que pelo menos 128 pessoas morreram e mais de 300 ficaram feridas durante os ataques, 80 foram hospitalizadas e estão em estado critico.	As of November 14, at least 128 people were reported dead. In addition, more than 300 people were injured during the attacks, including 80 people who were listed as being in serious condition.
Ela também disponibiliza fotos do bombardeamento israelita do Ministério do Interior palestino, onde uma mulher morreu e 46 pessoas, que foram assistir a um casamento realizado nas proximidades, ficaram feridas.	She also posts photos of the Israeli bombing of the Palestinian Interior Ministry, where a woman was killed and 46 people, who were attending a nearby wedding, were injured.

Exibir esta página em português