Translation of "ficou chocado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Chocado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O Brasil inteiro ficou chocado. | All Brazil was shocked. |
| Tom ficou chocado com isso. | Tom was shocked by this. |
| Quem assistiu o vídeo ficou chocado. | The video shocked viewers. |
| Tom ficou chocado, mas Mary não. | Tom was stunned, but Mary wasn't. |
| Tom ficou chocado com o que viu. | Tom was shocked by what he saw. |
| Eu sei que o Tom ficou chocado. | I know Tom was shocked. |
| Tom ficou chocado com o que Maria disse. | Tom was shocked by what Mary said. |
| Tom ficou emotivo e chocado durante o seu discurso de aposentadoria. | Tom became emotional and choked up during his retirement speech. |
| Tom ficou chocado quando eu contei a ele o que fiz. | Tom was shocked when I told him what I did. |
| O homem deu uma olhada no programa de notícias e ficou chocado. | The man glanced at the news program and was shocked. |
| Tom ficou chocado ao saber que o Facebook coletava tanta informação sobre ele. | Tom was shocked to learn that Facebook collected so much information on him. |
| Amjad foi igualmente crítico e ficou chocado com o que ele chamou de burrice | Amjad was equally critical and shocked at what he called stupid |
| Estou chocado. | I am shocked. |
| Lasker ficou chocado pela pobreza em que Wilhelm Steinitz morreu e não tinha a intenção de morrer em circunstâncias similares. | Lasker was shocked by the poverty in which Wilhelm Steinitz died and did not intend to die in similar circumstances. |
| Eu estou chocado. | I'm shocked. |
| Tom estava chocado. | Tom was appalled. |
| Eu fiquei chocado. | I was shocked. |
| Estou ainda chocado. | I'm still in shock. |
| Fiquei muito chocado. | I was really shocked. |
| Ninguém fica muito chocado. | No one is exactly shocked. |
| Ninguém ficará muito chocado. | No one is exactly shocked. |
| Tom estava realmente chocado. | Tom was really shocked. |
| Todo mundo está chocado. | Everyone's shocked. |
| Eu fiquei totalmente chocado. | I was totally shocked. |
| Tom parece estar chocado. | Tom seems shocked. |
| Fiquei chocado ao ver isto. | I was shocked to see this. |
| Eu sei que estás chocado. | I know you're shocked. |
| Segundo este relatório , um grupo hindu dos EUA ficou chocado pelos maus tratos à população roma na Eslováquia, clamando pelo fim do apartheid dos roma . | According to this report , a US based Hindu group was shocked by the maltreatment of the Roma in Slovakia, calling to end Roma apartheid. |
| Eu fiquei surpreso, até mesmo chocado. | I was surprised, shocked even. |
| Eu estava surpreso, até mesmo chocado. | I was surprised, shocked even. |
| Eu sei que você está chocado. | I know you're shocked. |
| Tom estava muito chocado para falar. | Tom was too shocked to speak. |
| Por que você está tão chocado? | Why are you so shocked? |
| O mundo cinematográfico ficou chocado, no entanto, quando o Japão escolheu outro filme para ser o concorrente oficial do país no Oscar de melhor filme estrangeiro. | The film world was shocked, however, when Japan passed over the film in favor of another as its official entry to compete for an Oscar nomination in the Best Foreign Film category. |
| Tudo nessa história me deixou muito chocado. | So the whole nature of this thing completely shocked me. |
| Tom estava chocado com o que aconteceu. | Tom was shocked by what happened. |
| Stockmar ficou chocado com este tratamento que considerava antiquado e recusou juntar se à equipa médica acreditando que, como estrangeiro, seria culpado por tudo que corresse mal. | Stockmar was amazed at a treatment he saw as outdated, and declined to join the medical team, believing that, as a foreigner, he would be blamed if anything went wrong. |
| Jorge ficou chocado com a instrução do governo sul africano para apertar somente mãos de brancos, e referiu se a seus guarda costas sul africanos como Gestapo . | George was appalled, however, when instructed by the South African government to shake hands only with whites, and referred to his South African bodyguards as the Gestapo . |
| Depois de facilmente vencer o Minnesota Twins nas finais da American League, Baltimore ficou chocado quando perdeu para o New York Mets em cinco jogos na World Series. | After sweeping Minnesota in the American League Championship Series, Baltimore was shocked by losing to the New York Mets in a five game World Series. |
| Primeira Guerra Mundial A crise de Sarajevo Guilherme era amigo do arquiduque Francisco Fernando da Áustria e ficou profundamente chocado com o seu assassinato a 28 de junho de 1914. | First World War The Sarajevo crisis Wilhelm was a friend of Franz Ferdinand, Archduke of Austria, and he was deeply shocked by his assassination on 28 June 1914. |
| Mas você ficaria chocado, não tem fotos. É só texto. | But you'd be surprised, they don't do the photographs. It's just the text. |
| Se ele tivesse ouvido a notícia, talvez tivesse ficado chocado. | Had he heard the news, he might have been shocked. |
| Mas eu lí a coluna de Danko, e eu estou chocado. | But I've read Danko s column, and I'm shocked. |
| Você procura razões, e fica realmente chocado quando ouve tais disparates | You go around looking for the reasons, but you really get shocked when they tell you such nonsense |
| A partir desse Caos um ovo foi chocado por 18 mil anos. | This chaos coalesced into a cosmic egg for about 18,000 years. |
Pesquisas relacionadas : Chocado - Chocado - Chocado Sobre - Chocado De - Bastante Chocado - Fica Chocado - Estou Chocado - Estava Chocado - Fiquei Chocado - Estar Chocado - Chocado Com - Profundamente Chocado - Se Chocado
