Translation of "ficou encantado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Encantado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles se separaram em 1960 depois de LaVey ficou encantado com Diane Hegarty. | They divorced in 1960 after LaVey became entranced by Diane Hegarty. |
| O público grego ficou encantado com a vitória do escocês, já que consideravam muito atraente. | The Greek audience was charmed by the Scottish victor, whom they considered very attractive. |
| Encantado! | Charmed! |
| Ele ficou absolutamente encantado com sua nova rainha, dando lhe as terras de Cromwell e várias jóias. | He was absolutely delighted with his new queen, and awarded her the lands of Cromwell and a vast array of jewellery. |
| Tom está encantado. | Tom's delighted. |
| Tom está encantado. | Tom is delighted. |
| O mundo encantado da magia | A world of magic |
| Estou encantado em conhecê la. | I'm pleased to meet you. |
| Estou encantado em vê la. | I'm pleased to see you. |
| John Muir, em 1879, percorreu apenas o terço inferior do rio Stikine, e ficou tão encantado que o chamou de Yosemite de 150 milhas. | John Muir, in 1879, went up just the lower third of the Stikine, and he was so enraptured he called it a Yosemite 150 miles long. |
| Eu estou encantado por estar aqui. | I'm delighted to be here. |
| Estou feliz que você está encantado. | I'm glad you're pleased. |
| Estou encantado em vê lo de novo. | I'm delighted to see you again. |
| Estou encantado em ver o senhor novamente. | I'm delighted to see you again. |
| Então Encantado apunhala Shrek com a espada. | Er ... huh? |
| Cidades próximas Guaporé, Doutor Ricardo, Encantado, Ilópolis, Arvorezinha. | The surrounding municipalities are Guaporé, Doutor Ricardo, Encantado, Ilópolis, and Arvorezinha. |
| A menina foi salva, mas não pelo caçador, quando o lobo tentou comer ela, sua boca foi queimada pelo capuz de ouro que ela usava, que ficou encantado. | The girl is saved, but not by the huntsman when the wolf tries to eat her, its mouth is burned by the golden hood she wears, which is enchanted. |
| Eu fiquei encantado com o modo como ela falava. | I was charmed by her way of speaking. |
| Seu pai ficou encantado com ele em maio de 1538, Henrique escreveu que divertindo o com seus braços ... e então segurando o numa janela para a vista e conforto do povo . | His father was delighted with him in May 1538, Henry was observed dallying with him in his arms ... and so holding him in a window to the sight and great comfort of the people . |
| Em 1928 foi construída a estrada que ligou Encantado a Soledade. | The opportunity arose with the construction of the road that linked the Encantado Soledade, in 1928. |
| Carente e encantado, consegue espiar o quarto de Ellen pela janela. | Meanwhile, Orlok stares from his window at the sleeping Ellen. |
| Encantado é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Encantado is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| O rei ficou encantado com esta oportunidade para ajudar o seu país e levou a cabo vários contactos (incluindo provavelmente o seu amigo, o rei Jorge V), o que teve de imediato os efeitos desejados. | The former monarch was delighted by the opportunity to help his homeland and communicated with many of his British contacts (including, probably, King George V) in order to resolve the dispute. |
| Fica encantado com a tribo de vietnamitas, mesmo após participar do ritual de sacrifício. | He becomes entranced by the Montagnard tribe, even participating in the sacrifice ritual. |
| Scott Fitzgerald Estou dentro e fora, simultâneamente encantado e repugnado com a inexaurível variedade vital. | Scott Fitzgerald |
| Posso dizer como estou encantado por estar longe da calma de Westminster e de Whitehall? | Can I say how delighted I am to be away from the calm of Westminster and Whitehall? |
| Bem, acontece que Carl Norden, como um legítimo suíço, era muito encantado pelos engenheiros alemães. | Well it turns out that Carl Norden, as a proper Swiss, was very enamored of German engineers. |
| Quando Encantado está a ponto de matar Shrek, Fiona e os amigos aparecem para confrontar os vilões. | Just as Charming is about to kill Shrek, Fiona, along with Puss, Donkey, the princesses and the fairy tale characters confront the villains. |
| Embora Jorge tenha ficado um pouco desiludido por não ter tido um filho, o avô da princesa, o rei, que preferia meninas, ficou encantado com o nascimento da sua primeira neta legítima e esperava que a bebê conseguisse reconciliar Jorge e Carolina. | While George was mildly unhappy that she was not a boy, the King, who preferred girl babies, was delighted at the birth of his first legitimate grandchild, and hoped that the birth would serve to reconcile George and Caroline. |
| Então qual é o problema em estar encantado em reencontrar o Hon. Prof. Kuroki, que me ensinou isso?! | So what is so wrong about being delighted to reunite with Hon. Prof. Kuroki who taught me this?! |
| Emancipação Com a emancipação de Encantado, em 1915, Anta Gorda passou a integrar seu território, como seu 2º distrito. | Emancipation When Encantado became a municipality in 1915, Anta Gorda was moved to its territory, as its second district. |
| Já em 2011, na novela das seis Cordel Encantado interpretou o perverso coronel Timóteo, o antagonista central da trama. | In 2011, six of the novel Cordel Encantado played the wicked Colonel Timóteo, the antagonist of the central plot. |
| Em 1915 foi criado o município de Encantado, e suas terras estavam incluídas nos Distritos de Itapuca e Anta Gorda. | When in 1915, was the City of Encantado, their lands were included in the Districts of Itapuca and Anta Gorda. |
| Ficou cego. | He went blind. |
| Ficou cega. | She went blind. |
| Ficou melhor. | It's gotten better. |
| Ficou escuro. | It's gotten dark. |
| Quem ficou? | Who stayed? |
| Tom ficou. | Tom stayed. |
| De outro modo, se o eu presente economiza muito, o eu futuro fica encantado, quando a renda se aproxima de 100 por cento. | Whereas if the present self saves a lot, the future self is delighted, where the income is close up near 100 percent. |
| Ele ficou aceso. | He went off like a light bulb. |
| Ele ficou lisonjeado. | He was flattered. |
| Ele ficou rico. | He became rich. |
| O Renan ficou. | Renan carries on. |
| Manuela ficou impressionada | Manuela was impressed |
Pesquisas relacionadas : Ele Ficou Encantado - Encantado - Encantado - Muito Encantado - Está Encantado - Absolutamente Encantado - Sensação Encantado - Altamente Encantado - Mundo Encantado - Castelo Encantado - Estou Encantado - Encantado Com - Particularmente Encantado
