Translation of "ficou noivo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom ficou noivo. | Tom got engaged. |
| Tom ficou noivo de Mary. | Tom got engaged to Mary. |
| Eu soube que você ficou noivo. | I heard you got engaged. |
| Ele mesmo assim conseguiu conquistá la e o casal secretamente ficou noivo. | Despite this, he finally won her over, and the couple were engaged in secret. |
| Uma vida difícil Em 1559, ficou noivo de Isabel de Valois, filha de Henrique II de França. | In 1559 Prince Carlos was betrothed to Elizabeth of Valois, eldest daughter of King Henry II of France. |
| Em 1864, Nicolau (conhecido por Nixa na família) foi até à Dinamarca onde se apaixonou e ficou noivo da princesa Dagmar. | In 1864, Nicholas, or Nixa as he was known in his family, went to Denmark where he was betrothed to Dagmar. |
| Tom é meu noivo. | Tom is my fiancé. |
| Você conhece o noivo? | Do you know the groom? |
| Alguns de vocês devem lembrar que, em 1990, Depp ficou noivo de Winona Ryder, e ele tatuou em seu ombro direito Winona para sempre. | Some of you might know that, in 1990, Depp got engaged to Winona Ryder, and he had tattooed on his right shoulder Winona forever. |
| O Tom está noivo da Ruth. | Tom is engaged to Ruth. |
| Seu noivo lhe deu uma anel muito grande. | Her fiancé gave her a very big ring. |
| Seu noivo lhe deu um anel bem grande. | Her fiancé gave her a very big ring. |
| O noivo foi representado pelo Marquês de Barbacena. | Dom Pedro was represented by the Marquês de Barbacena. |
| Ele é o noivo de minha irmã mais nova. | He is engaged to my younger sister. |
| O noivo se escondeu dentro do bolo de casamento. | The groom hid inside the wedding cake. |
| Casamento com Joana Seymour questões políticas Um dia depois da execução de Ana, Henrique ficou noivo de Joana Seymour, que tinha sido uma das damas de companhia da antiga rainha. | Marriage to Jane Seymour domestic and foreign affairs The day after Anne's execution in 1536 Henry became engaged to Seymour, who had been one of the Queen's ladies in waiting. |
| Depois o pai do noivo, depois o noivo, depois a família, a seguir os amigos dispostos ao redor da noiva como planetas ao redor do sol. | Then the groom's father, then the groom, then the family, then the friends arrayed around the bride like planets around the Sun. |
| Billy Zane como Caledon Nathan Cal Hockley o noivo de Rose. | Billy Zane as Caledon Nathan Cal Hockley Cal is Rose's 30 year old fiancé. |
| Ele era noivo de Negrita Jayde, no momento da sua morte. | At the time of his death, the TV show Little Bill production was ending and he was engaged to Negrita Jayde. |
| O Duque de Kent ficou noivo da princesa Vitória de Saxe Coburgo Saalfeld, viúva de Emich Carl, Príncipe de Leiningen, filha do duque Francisco de Saxe Coburgo Saalfeld e de Augusta Reuss Ebersdorf. | The new Duchess of Kent's first husband was Emich Carl, 2nd Prince of Leiningen, with whom she had two children a son Carl and a daughter Feodora. |
| Confrontado com a oposição unânime da família real, Jorge finalmente desistiu da ideia de casar a filha com o Príncipe de Orange que ficou noivo da grã duquesa Ana Pavlovna da Rússia nesse verão. | Faced with the united opposition of the Royal Family, George finally gave in and dropped the idea of marriage to the Prince of Orange, who became engaged to Grand Duchess Anna Pavlovna of Russia that summer. |
| Sami pensa que o noivo da sua filha é o responsável pela morte dela. | Sami thinks his daughter's fiance is responsible for her death. |
| James é noivo de Cristina Scabbia, vocalista da banda de Gothic Metal Lacuna Coil. | Root has been in a relationship with Lacuna Coil singer Cristina Scabbia since 2004. |
| Não se trata apenas da pilha de nervos para o potencial noivo e sua família. | Not only is it nerve wrecking for the potential groom and his family. |
| Barão Franz d'Epinay Um amigo de Albert de Morcerf, o noivo de Valentine de Villefort. | Baron Franz d'Épinay A friend of Albert de Morcerf, first fiancé of Valentine de Villefort. |
| Casou com o primo João quando apenas tinha 12 anos de idade, e o noivo 15. | The bride was twelve years old, and the groom was fifteen years old. |
| Ela troca seu primo e noivo Ham por Steerforth, mas vai embora de casa após Steerforth abandoná la. | After Steerforth deserts her, she doesn't go back home, because she has disgraced herself and her family. |
| A noiva, que era apenas cinco anos mais velha que o noivo, morreu em 1446 aos dezoito anos. | She was five years older than her husband, and she died in 1446 at the age of 18. |
| Ham Peggotty o bondoso sobrinho de Mr. Peggotty e noivo de Emily, antes de ela ser levada por Steerforth. | Ham Peggotty A good natured nephew of Mr. Peggotty and the fiancé of Emily before she leaves him for Steerforth. |
| Para tanto, ela casa se com o noivo de sua irmã por este estar prosperando, mesmo ainda amando Ashley. | She pleads with him, telling him she realizes now that she has loved him all along, and that she never really loved Ashley. |
| Rachel chega no Central Perk , após deixar seu noivo Barry no altar e se mudar para o apartamento de Mônica. | Rachel arrives at Central Perk after running away from her wedding to her fiancé Barry and moves into her friend from high school's (Monica s) apartment with her. |
| Ela tornou se conhecida como a visão do Noivo Ellen White a recebeu em Exeter, Maine, em fevereiro de 1845. | Second and third visions In February 1845, White experienced her second vision in Exeter, Maine known as the Bridegroom vision. |
| Maria Clara, porém, sempre acreditou que a música Musa de verão fora composta por seu ex noivo Wagner em sua homenagem. | Maria Clara, however, always believed that music had been composed Musa summer by her ex boyfriend Wagner in his honor. |
| O seu amigo Arthur Hallam visitava o durante o Verão, e acabou por ficar noivo da irmã de Tennyson, Emilia Tennyson. | Arthur Hallam came to stay with his family during the summer and became engaged to Tennyson's sister, Emilia Tennyson. |
| Para piorar a situação, o noivo, Alisdair Stewart, recusa se a transportar o piano de Ada, que é sua maior paixão. | Ada says that she imagines her piano in its grave in the sea, and herself suspended above it, which lulls me to sleep. |
| Ficou cego. | He went blind. |
| Ficou cega. | She went blind. |
| Ficou melhor. | It's gotten better. |
| Ficou escuro. | It's gotten dark. |
| Quem ficou? | Who stayed? |
| Tom ficou. | Tom stayed. |
| Ele ficou aceso. | He went off like a light bulb. |
| Ele ficou lisonjeado. | He was flattered. |
| Ele ficou rico. | He became rich. |
| O Renan ficou. | Renan carries on. |
Pesquisas relacionadas : Noivo - Cabelo Noivo - Noivo Cavalo - Meu Noivo - Noiva Noivo - Esta Noivo - Lago Noivo - Noivo De - Ex-noivo - Noivo Um Cavalo - Noiva E Noivo
