Translation of "figura política" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Figura - tradução : Figura política - tradução : Política - tradução : Política - tradução : Política - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pedro foi uma figura neutra da política e alheou se sempre dos aspectos governativos. | At the time of their marriage, Maria was 25 and Pedro was 42. |
| Na época, Aureliano Coutinho era a figura mais poderosa da política nacional do Brasil. | At the time, Aureliano Coutinho was the most powerful figure in Brazilian national politics. |
| Em 1728, foi levado para Inglaterra e lentamente tornou se a figura central da oposição política. | In 1728, he was brought to England, and swiftly became a figurehead of the political opposition. |
| A figura imagem e a figura original são isométricas. | To find the reflection of a figure, one reflects each point in the figure. |
| Foi a figura política dominante no Afeganistão desde a derrubada do Emirado em 2001 até meados da década seguinte. | In October 2001 the American invasion of Afghanistan began and Karzai became a dominant political figure after the removal of the Taliban regime in late 2001. |
| (ver figura). | (i.e. |
| São ambas figura. | It's all figure. |
| Uma figura política conhecida no país, Bacai Sanhá era membro do Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC). | A familiar political figure in the country, Bacai Sanhá was a member of the African Party for the Independence of Guinea and Cape Verde (PAIGC). |
| Vittorio Emanuele Orlando (Palermo, 19 de maio de 1860 Roma, 1 de dezembro de 1952) foi um diplomata italiano e figura política. | Vittorio Emanuele Orlando (May 19, 1860 December 1, 1952) was an Italian diplomat and political figure.. |
| A figura estava maravilhosa. | The picture was wonderful. |
| Ela tem uma figura. | She has a picture. |
| Tom é uma figura. | Tom is a character. |
| Slobodan Milošević, como o ex presidente da Sérvia e da Iugoslávia, era a figura política de maior importância a ser julgado no Tribunal. | Slobodan Milošević, as the former President of Serbia and of Yugoslavia, was the most senior political figure to stand trial at the ICTY. |
| Durante a carreira política, representou três partidos liberais sucessivos, e foi a figura dominante do Partido Popular alemão durante a República de Weimar. | During his political career, he represented three successive liberal parties he was the dominant figure of the German People's Party during the Weimar Republic. |
| Repita o passo 2 para cada figura obtida, indefinidamente (ver a partir da terceira figura). | ) Repeat step 2 with each of the smaller triangles (image 3 and so on). |
| Ele foi a principal figura da Regência Albany, um grupo de políticos que por mais de uma geração dominou a maior parte da política de Nova Iorque e influenciou poderosamente a política nacional. | He was the leading figure in the Albany Regency, a group of Bucktail leaders who for more than a generation dominated the politics of New York and influenced national politics. |
| uma figura um tanto intimidante | He's just a rather intimidating figure. |
| Aqui tem uma figura dela. | This is a picture of it. |
| Isso muda a figura consideravelmente. | That changes the picture considerably. |
| Eu achei a figura interessante. | I found the picture interesting. |
| Vi a figura dum homem. | I saw the figure of a man. |
| Ela é uma figura magra. | She has a slender figure. |
| É uma figura de linguagem. | It's a figure of speech. |
| Ele era uma figura trágica. | He was a tragic figure. |
| Considere o capacitor da figura. | Consider the charging capacitor in the figure. |
| Otaviano tornou se a figura política mais poderosa da capital e em muitas províncias, mas não teve monopólio sobre o poder político e marcial. | Octavian became the most powerful political figure in the city of Rome and in most of its provinces, but did not have sole monopoly on political and martial power. |
| Política e militarmente, Arquitas parece ter sido a figura dominante de sua geração em Tarento, algo comparável a Péricles em Atenas meio século antes. | Politically and militarily, Archytas appears to have been the dominant figure in Tarentum in his generation, somewhat comparable to Pericles in Athens a half century earlier. |
| Esta figura, que eu capturei da internet... o companheiro da esquerda é uma parte importante desta figura. | This picture, which I pulled off the web the fellow on the left is really an important part of this picture. |
| Trudeau é considerado uma figura carismática que entre o fim da década de 1960 até meados da década de 1980 dominou a cena política canadense. | Tough... if you were a French Canadian in Montreal in the early 1940s, you did not automatically believe that this was a just war... we tended to think of this war as a settling of scores among the superpowers. |
| Agora vou mostrar lhes uma figura. | So now I'm going to show you a picture. |
| e aqui uma figura em branco, | Here we have figure in white. |
| Alguém vem e desenha uma figura. | And someone sits down and draws a picture. |
| O artista como uma figura mítica | The artist as a mythical figure |
| Vocês deveriam ter visto a figura. | You should have seen the picture. |
| Vocês deveriam ter visto a figura. | You should've seen the picture. |
| É apenas uma figura de linguagem. | It's just a figure of speech. |
| O próprio Newton examinou esse problema usando esferas rotantes, como mostrado na Figura 1 e na Figura 2. | Newton examined this problem himself using rotating spheres, as shown in Figure 2 and Figure 3. |
| Uma figura carismática, Chibás defendeu a justiça social, o governo honesto, e liberdade política, enquanto que o seu partido estava exposto a corrupção e exigia reformas. | A charismatic figure, Chibás advocated social justice, honest government, and political freedom, while his party exposed corruption and demanded reform. |
| Aqui nós temos um figura em preto, | So, here we have figure in black. |
| Uma figura pequena mas de grande importância | A small statue of great importance |
| Figura 2 SEPA possível para cliente empresarial | Figure 2 . SEPA fully achieved for a corporate customer |
| Por favor, dê me uma figura sua. | Please, give me a picture of yours. |
| Isso torna o candidato Juppé, de 69 anos de idade, que anunciou a sua intenção de participar na corrida em 2017, a figura política mais popular do país. | That makes the 69 year old Juppé, who has announced his intention to run in 2017, the country s most popular political figure. |
| Aqui está essa figura, o Grande Segredo Russo. | Here it is, this picture, Russia's Top Secret. |
| Então, o que há de errado na figura? | So, what's wrong with this picture? |
Pesquisas relacionadas : Figura Abaixo - Na Figura - Figura Humana - Figura Autoritária - Figura Acessório - Vara Figura - Figura Literária - Esta Figura - Figura Estoque - Figura Ilustra - Percentual Figura - Figura única - Figura Oito
