Translation of "filantropia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Filantropia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E diversão versus filantropia. | And fun versus philanthropy. |
| Pensem nisto como filantropia entre pares. | Think of it as peer to peer philanthropy. |
| Em vez disso, o que quero fazer é falar sobre a filantropia de todos nós a democratização da filantropia. | Instead, what I want to do is talk about the philanthropy of all of us the democratization of philanthropy. |
| Pensem nisso como filantropia peer to peer. | Think of it as peer to peer philanthropy. |
| Parceiros de Filantropia de Risco em Washington, | Venture Philanthropy Partners in Washington, |
| Pelo contrário, o que eu gostaria de fazer é falar sobre a filantropia de todos nós. A democratização da filantropia. | Instead, what I want to do is talk about the philanthropy of all of us the democratization of philanthropy. |
| Katherine Fulton Você é o futuro da filantropia | Katherine Fulton You are the future of philanthropy |
| A filantropia está se reorganizando aos nossos olhos. | Philanthropy is reorganizing itself before our very eyes. |
| Por que elas estão se voltando, finalmente, para a filantropia? | Why are they coming for, finally, for philanthropy? |
| E se alguém decidir começar filantropia desde o primeiro dia? | What if one decided to start philanthropy from the day one? |
| A segunda categoria são os mercados de filantropia on line. | Second category is online philanthropy marketplaces. |
| Palavras como filantrocapitalismo , e capitalismo natural , filantroempreendedor e filantropia de risco . | Words like philanthrocapitalism, and natural capitalism, and philanthroentrepreneur, and venture philanthropy. |
| Por que a necessidade de acumular dinheiro e aí fazer filantropia? | Why the need for accumulating money, then doing philanthropy? |
| A filantropia está a reorganizar se diante dos nossos próprios olhos. | Philanthropy is reorganizing itself before our very eyes. |
| Mas lembrem se, filantropia significa dar tempo e talento, não apenas dinheiro. | But remember, philanthropy is about giving of time and talent, not just money. |
| Essa verdade óbvia ainda é ignorada pelo governo e também pela filantropia | Yet this obvious truth is ignored by governments and also by philanthropy. |
| O ralo da filantropia como único modo de criar reservas não é sustentável. | The philanthropy sink as the only way to create reserves is not sustainable. |
| CA Você começou a falar há alguns anos sobre este termo filantropia capitalista . | CA You started talking in recent years about this term capitalist philanthropy. |
| Os grupos de filantropia são também muito activos na dinamização de rádios comunitárias. | Philanthropy groups are also very active in supporting community radio. |
| E entendam como eles nos ajudam a re perceber o que é filantropia organizada. | And understand how they help us re perceive what organized philanthropy is. |
| Pois há, num nível micro, um papel importante dessa combinação de investimento e filantropia. | And so, on a micro level, there's a real role for this combination of investment and philanthropy. |
| Mas lembrem se, a filantropia é também conceder tempo e talento, não só dinheiro. | But remember, philanthropy is about giving of time and talent, not just money. |
| Palavras como capitalismo filantrópico e capitalismo natural e empresário filantropo e filantropia de risco . | Words like philanthrocapitalism, and natural capitalism, and philanthroentrepreneur, and venture philanthropy. |
| É importante mencionar que esses fundos chegam como capital real, não como subvenção ou filantropia. | With the significance being these funds have come in as a QT capital, not as grant or as philanthropy. |
| Meu trabalho é focado em fazer a filantropia mais eficiente e o capitalimo mais inclusivo. | My own work focuses on making philanthropy more effective and capitalism more inclusive. |
| E percebam como eles podem ajudar nos a perceber o que é a filantropia organizada. | And understand how they help us re perceive what organized philanthropy is. |
| Obviamente, isto representa para filantropia o que a eBay e a Amazon representam para o comércio. | This is, of course, to philanthropy what eBay and Amazon are to commerce. |
| São para a filantropia, claro, o que o eBay e a Amazon são para o comércio. | This is, of course, to philanthropy what eBay and Amazon are to commerce. |
| Vou falar sobre cinco categorias de experimentos, cada um dos quais desafia uma velha premissa sobre filantropia. | What I'm going to do is look at five categories of experiments, each of which challenges an old assumption of philanthropy. |
| E isto desafio outra premissa, a de que a filantropia organizada é apenas para as pessoas muito ricas. | And this challenges yet another assumption, which is that organized philanthropy is only for the very wealthy. |
| Isto põe em causa ainda outro pressuposto, o de que a filantropia organizada é só para os muito ricos. | And this challenges yet another assumption, which is that organized philanthropy is only for the very wealthy. |
| Filantropia Em 2000, Dwayne participou da Convenção Nacional Republicana de 2000 e da Convenção Nacional Democrata, Fazendo um discurso. | Johnson attended the 2000 Republican National Convention and the 2000 Democratic National Convention, and gave a speech at the former. |
| Mas ao final do século 20, uma nova geração de críticos e reformadores passou a ver a filantropia desta forma. | But by the end of the 20th century, a new generation of critics and reformers had come to see philanthropy just this way. |
| É o antigo conceito, o verdadeiro conceito grego, de filantropia no seu sentido original phil anthropia o amor pela humanidade. | It's the old concept, the real Greek concept, of philanthropy in its original sense phil anthropy, the love of humankind. |
| Devemos estar atentos, à medida em que surge o setor da filantropia global, e isto é exatamento o que está acontecendo, é como a aspiração irá revirar estas velhas assunções. Para a filantropia tornar se aberta e grande, e rápida e conectada, a serviço do longo prazo. | The thing to watch for as a global philanthropy industry comes about and that's exactly what is happening is how the aspiration is to flip these old assumptions, for philanthropy to become open and big and fast and connected, in service of the long term. |
| Mas é tão animador estar em um grupo como esse, no qual muitos de vocês guiaram suas vidas para a filantropia, | But it's so heartening to be in a group like this, in which so many of you have turned your lives to philanthropy. |
| Então, vamos nos afastar. desse pensamento de negócio aqui e filantropia aqui, e vamos começar a pensar sobre fazer bons negocios | So let's move away from thinking about business here and philanthropy there, and let's start thinking about doing good business. |
| Mas, no final do século XX, uma nova geração de críticos e reformadores começou a ver a filantropia exatamente desta maneira. | But by the end of the 20th century, a new generation of critics and reformers had come to see philanthropy just this way. |
| O que vou fazer é olhar para cinco categorias de experiências, cada uma das quais desafia um velho pressuposto da filantropia. | What I'm going to do is look at five categories of experiments, each of which challenges an old assumption of philanthropy. |
| Mas as que tiverem, vão ser a maior, mais livre, mais rápida, mais interligada forma de filantropia da história da humanidade. | But the ones that do are going to be the biggest, the most open, the fastest, the most connected form of philanthropy in human history. |
| Quero ajudar vos a perceber o que é a filantropia, o que poderá ser e qual é a nossa relação com ela. | I want to help you re perceive what philanthropy is, what it could be, and what your relationship to it is. |
| Nessa enaltecedora apresentação, Katherine Fulton antecipa o novo futuro da filantropia um futuro no qual colaboração e inovação permitem que pessoas comuns realizem grandes feitos, mesmo quando o dinheiro é escasso. Por meio de cinco exemplos práticos de filantropia movida por multidões, ela convoca uma nova geração de líderes cidadãos. | In this uplifting talk, Katherine Fulton sketches the new future of philanthropy one where collaboration and innovation allow regular people to do big things, even when money is scarce. Giving five practical examples of crowd driven philanthropy, she calls for a new generation of citizen leaders. |
| Eu quero ajudá los a reconsiderar o que é filantropia, o que poderia ser, e o que vocês têm a ver com isso. | I want to help you re perceive what philanthropy is, what it could be, and what your relationship to it is. |
| Ela também organizou a primeira Conferência da Casa Branca sobre os adolescentes (2000) e a primeira Conferência da Casa Branca sobre Filantropia (1999). | She also hosted the first ever White House Conference on Teenagers (2000) and the first ever White House Conference on Philanthropy (1999). |
| A eudaimonia ou o desenvolvimento humano, dependem de auto suficiência (αὐτάρκεια), apatheia , arete , filantropia, paresia e indiferença para com as vicissitudes da vida (ἁδιαφορία). | Eudaimonia or human flourishing, depends on self sufficiency (αὐτάρκεια), equanimity, arete, love of humanity, parrhesia and indifference to the vicissitudes of life (ἁδιαφορία). |
Pesquisas relacionadas : Filantropia Corporativa - Filantropia Privada - Serviços De Filantropia
