Translation of "filmadas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Filmed Scenes Photographed Sequences Aganist

  Examples (External sources, not reviewed)

Diversas cenas foram filmadas nos Estúdios Barrandov.
Several other scenes were shot at the Barrandov Studios.
Cenas adicionais foram filmadas em Los Angeles, California.
Additional scenes were filmed in Los Angeles, California.
As cenas filmadas na neve foram gravadas em Copper Mountain Resort.
The scenes filmed in the snow were shot at Copper Mountain Resort, Colorado.
Algumas das cenas de rua externas foram filmadas em Salt Lake City.
Some of the external street scenes were filmed in Salt Lake City.
Em 15 de novembro, as cenas do embarque começaram a serem filmadas.
By November 15, the boarding scenes were being shot.
As escadas de Washington, D.C. foram filmadas no ayuntamiento de São Francisco, Califórnia.
The interior staircase set in Washington, D.C. was filmed in San Francisco's City Hall.
As cenas do Condado foram filmadas em um local em Matamata, Nova Zelândia.
The Shire scenes were shot at a location in Matamata, New Zealand.
Aquelas sequências foram filmadas nos últimos três anos em vários momentos de suas atividades.
Those sequences were shot over the last three years in various moments of your activities.
Estas sequências foram filmadas nos últimos três anos em vários momentos das tuas actividades.
Those sequences were shot over the last three years in various moments of your activities.
As produções hindi filmadas na Austrália costumam incorporar aspectos do estilo de vida australiano.
Hindi films shot in Australia usually incorporate aspects of Australian lifestyle.
Várias das cenas de tempestade do filme são imagens reais filmadas durante o furacão.
Several of the storm scenes from the movie are actual footage shot during the hurricane.
As cenas do Condado foram filmadas no mesmo local em Matamata, na Nova Zelândia.
The Shire scenes were shot at the same location in Matamata, New Zealand.
As discussões levaram a inúmeras revisões, até o dia que as páginas seriam filmadas.
The discussions led to repeated rewrites, right up to the day the pages were to be shot.
Por exemplo, duas cenas mostram os Burnham se sentando para jantar, filmadas do mesmo ângulo.
For example, two scenes see the Burnhams sitting down to an evening meal, shot from the same angle.
As cenas foram filmadas em um estúdio com três platéias, cada uma composta por 500 pessoas.
The scenes were shot in a studio with three audiences each made up of 500 people.
As cenas do Dia D foram filmadas na praia de Ballinesker, em Curracloe Strand, na Irlanda.
Filming The D Day scenes were shot in Ballinesker Beach, Curracloe Strand, Ballinesker, just east of Curracloe, County Wexford, Ireland.
Em Paris, cenas foram filmadas na Sorbonne, a Embaixada da Austrália, e a Gare du Nord.
In Paris, scenes were shot at the Sorbonne, the Australian Embassy, and the Gare du Nord.
As cenas dentro do cassino e a demonstração do Eurocopter Tiger foram filmadas em Monte Carlo.
The film's casino scenes and the Tiger helicopter's demonstration were shot in Monte Carlo.
No entanto, algumas cenas nas encostas da Montanha da Perdição foram filmadas nas encostas do Ruapehu.
However, some scenes on the slopes of Mount Doom were filmed on the slopes of Ruapehu.
A maioria das cenas interiores foram filmadas em Culver City na Califórnia em Sony Pictures Studios.
Most interior scenes were filmed in Culver City, California at the Sony Pictures Studios lot.
As partes mais críticas do final foram filmadas sem platéia e com uma quantidade mínima de membros.
The most critical parts of the finale were shot without an audience, and with a minimum number of crew members.
O filme contém uma segunda unidade de direção e de fotografia de miniaturas, filmadas por Ray Kellogg.
The second unit doing miniature photography was directed by Ray Kellogg, while the second unit doing plane sequences was directed by Robert Enrietto.
As cinco primeiras temporadas foram filmadas em Vancouver, Columbia Britânica, e as restantes em Los Angeles, Califórnia.
Filming for seasons one to five took place primarily in Vancouver, British Columbia, and for the remaining seasons in Los Angeles, California.
A maioria das cenas foram filmadas em locação, com alguns em Melrose Avenue, Hollywood Boulevard, Venice Beach.
Most of the scenes were filmed on location, with some on Melrose Avenue, Hollywood Boulevard, Venice Beach.
As cenas que aconteceram no metrô de Londres abandonado foram filmadas na estação Aldwych, que está desativada.
The scenes that took place in the abandoned London Underground were filmed at the disused Aldwych tube station.
Filmagens As cenas modernas da expedição de Lovett foram filmadas no Akademik Mstislav Keldysh em julho de 1996.
Production The modern day scenes of the expedition were shot on the Akademik Mstislav Keldysh in July 1996.
As cenas na casa de Sammy Jankis foram filmadas em Pasadena, enquanto a casa de Natalie ficava em Burbank.
Scenes in Sammy Jankis' house were shot in a suburban home close to Pasadena, while Natalie's house was located in Burbank.
As seguintes cenas, relacionadas com o Poço das Almas e o bar de Marion Ravenwood, foram filmadas nos estúdios Elstree.
The crew moved to Elstree Studios for the Well of Souls scenes, the opening sequence temple interiors and Marion Ravenwood's bar.
As cenas da praça central de Hill Valley foram filmadas na Praça da Corte Judicial, localizada nos estúdios da Universal.
The Hill Valley town square scenes were shot at Courthouse Square, located in the Universal Studios back lot ().
Apesar de muitas cenas terem sido filmadas na Califórnia, outras foram gravadas em Londres na Inglaterra para aproveitar incentivos fiscais.
Although many scenes were shot in California, others were shot in London, England to take advantage of tax incentives.
As cenas no hospital logo após a fuga de Kimble foram filmadas no Hospital Regional Harris em Sylva, Carolina do Norte.
Scenes in the hospital after Kimble initially escapes were filmed at Harris Regional Hospital in Sylva, North Carolina.
A sequência foi completada em 24 de agosto, enquanto as cenas do transporte foram filmadas ao mesmo tempo, no mesmo estúdio.
The scene was finally completed on August 24, while the transporter scenes were being filmed at the same time on the same soundstage.
As tomadas exteriores do Twin Pines Mall, posteriormente Lone Pine Mall, foram filmadas no estacionamento do Puente Hills Mall, em Industry, Califórnia.
The exterior shots of the Twin Pines Mall, and later the Lone Pine Mall (from 1985) were shot at the Puente Hills Mall in City of Industry, California.
As cenas do lado de fora da casa dos Baines na década de 1950 foram filmadas na Bushnell Avenue, South Pasadena, Califórnia.
The scenes outside of the Baines' house in the 50s were shot at Bushnell Avenue, South Pasadena, California.
Outras cenas foram filmadas em localidades na Inglaterra, como a antiga fábrica do British Aerospace em Hatfield, Londres, Thame, Oxfordshire e Wiltshire.
Other scenes were filmed in England, such as a former British Aerospace factory in Hatfield, Hertfordshire, Thame Park, Oxfordshire and Wiltshire.
Em 1986 e 1987, foram filmadas duas sequências da série Kung Fu, com a participação de Brandon Lee, filho de Bruce Lee.
Herbie Pilato in The Kung Fu Book of Caine, also comments that Bruce Lee's son, Brandon Lee, was involved in sequels related to the series The late Brandon Lee, son of Bruce Lee, played Caine's son, Chung Wang.
As cenas modernas foram filmadas no Akademik Mstslav Keldysh , navio de pesquisas russo que Cameron usou como base para filmar os destroços.
The modern scenes on the research vessel were shot on board the Akademik Mstislav Keldysh , which Cameron had used as a base when filming the wreck.
As performances de Echoes , A Saucerful of Secrets e One of These Days foram filmadas entre 4 e 7 de outubro de 1971.
Filming Pompeii The performances of Echoes , A Saucerful of Secrets , and One of These Days were filmed from 4 to 7 October 1971.
As cenas da abertura foram filmadas em uma fonte no Rancho Warner Bros às 04h00, enquanto estava particularmente frio naquela manhã em Burbank.
The opening title sequence was filmed in a fountain at the Warner Bros. Ranch at 4 00 am, while it was particularly cold for a Burbank morning.
Ao longo da última década as películas de Bollywood têm sido filmadas várias vezes em cidades como New York, Los Angeles, Vancouver e Toronto.
Numerous films in the mid 1990s and onwards have been largely, or entirely, shot in New York, Los Angeles, Vancouver and Toronto.
As sequências em Paris foram filmadas no final de 1971 e começo de 1972, e podem ser distinguidas pela ausência da barba de Richard Wright.
Paris The remaining songs were filmed in Studio Europasonor, Paris, from 13 20 December and can be distinguished by the absence of Richard Wright's beard.
A produção passou três semanas em Amesterdão cenas foram filmadas em A KattenKabinet, o Hotel Pulitzer, a estação ferroviária Haarlem, e The Hague City Hall.
The production spent three weeks in the Netherlands scenes were filmed in the KattenKabinet, the Hotel Pulitzer, Haarlem railway station, and The Hague City Hall.
Apenas algumas cenas filmadas foram retirados da versão final, incluindo uma cena de transição para mostrar o movimento de Barton de Nova York para Hollywood.
Only a few filmed scenes were removed from the final cut, including a transition scene to show Barton's movement from New York to Hollywood.
Ament, Gossard e Vedder apareceram no filme sob o nome de Citizen Dick suas partes foram filmadas quando o Pearl Jam ainda se chamada Mookie Blaylock.
Ament, Gossard and Vedder appeared in Singles under the name Citizen Dick their parts were filmed when Pearl Jam was known as Mookie Blaylock.
Pedra fundamental Existem imagens do lançamento da pedra fundamental do Ministério da Educação e Saúde supostamente filmadas pelo grande pioneiro do cinema do Brasil, Humberto Mauro.
The Ministry of Education and Health has since been divided into three the Ministry of Ministry of Education, Ministry of Health, and the Ministry of Culture, all in the building to the present day.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português