Translation of "finamente graduada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

A ESEIG oferece educação pré graduada e pós graduada.
ESEIG offers undergraduate and post graduate education.
Você pode manter o seu memorando finamente formulado.
You may keep your finely phrased memorandum.
Laura Dern interpreta Ellie Sattler, uma paleobotânica e aluna graduada de Grant.
Cast Laura Dern as Dr. Ellie Sattler, a paleobotanist.
A comunicação face a face foi finamente ajustada por milhões de anos de evolução.
Face to face communication has been fine tuned by millions of years of evolution.
Igreja do Evangelho Quadrangular do Canadá D. Anna Britton, uma graduada da L.I.F.E.
Foursquare Gospel Church of Canada Anna D. Britton, a graduate of L.I.F.E.
E o que elas fazem é pisar muito grosseiramente no inínio, E muito finamente depois.
And what they do is step, very coarsely at first, and then very finely afterward.
Com isso em mente, Abdoli, graduada em Desenho Gráfico, decidiu criar seu próprio estilo.
With this idea in mind, Abdoli, who has a degree in graphic design, decided to create her own style.
Em 1931, minha avó abaixo a esquerda pra os garotos ali graduada na oitava série.
In 1931, my grandmother bottom left for you guys over here graduated from the eighth grade.
A atenção do professor ao detalhe sua musculatura finamente tomada de animais em movimento o influenciou significativamente.
The teacher's attention to detail his finely rendered musculature of animals in motion significantly influenced Rodin.
Na origem, a escala Richter estava graduada de 0 a 9, já que terremotos mais fortes pareciam impossíveis na Califórnia.
Therefore, an 8.0 on the Richter scale releases 31.6227 times more energy than a 7.0 and a 9.0 on the Richter scale releases 1000 times more energy than a 7.0.
Conseguiu ser a única mulher graduada na Universidade de Nova Iorque em 1939, e obteve o Mestrado em química (1941).
She graduated from Hunter College in 1937 with a degree in Chemistry and New York University (M.Sc.
Vahidzadeh, graduada em Arquitetura, após ver que as pessoas demonstravam interesse nos desenhos nacionais, teve a ideia de criar a sua própria marca.
Vahidzadeh, who has a university degree in architecture, said after seeing that people were showing interest in domestic design, she also thought of building her own brand.
Como o movimento do ponteiro é proporcional à corrente elétrica que percorre a bobina, o valor da corrente é indicado na escala graduada.
The magnitude of the coil's field is formula_1where is the current in amperes, is the number of turns of the coil and is the radius of the coil.
Essa tábua pode ser habilmente graduada em altura (o quanto é enfiada no mar) e inclinação (de forma mais limitada, no plano medial da embarcação).
This board acts as a centerboard, and can be adjusted in height and angle (in a more limited way, on the medial plan of the watercraft).
Já sua mãe, Mary, era graduada pela Universidade de Stanford, e se tornou a primeira mulher dos Estados Unidos a ser deputy surveyor em mineração.
His mother, Mary (née Bradford), grew up in the American West, graduated from Stanford University, and became the first female US Deputy mining surveyor.
O produto é cortado finamente e o prato é muitas vezes servido com um molho de óleo, molho de soja, vinagre e açúcar, ou como uma salada com vegetais.
The dish is often served shredded with a dressing of oil, soy sauce, vinegar and sugar, or as a salad with vegetables.
Usos e aplicações Quando finamente moído o rutilo é usado como um brilhante pigmento branco , utilizado em tintas, plásticos, papel, alimentos e outras aplicações que requerem uma cor branca brilhante.
Finely powdered rutile is a brilliant white pigment and is used in paints, plastics, paper, foods, and other applications that call for a bright white color.
Em 1975 obteve seu grau de mestrado da Universidade de Notre Dame e em 1981 o seu doutorado pela escola graduada de estudos internacionais na universidade de Denver.
In 1981, at age 26, she received her Ph.D. in political science from the Josef Korbel School of International Studies at the University of Denver.
Em março deste ano, o blogue The Philosophy Smoker contou a história de uma jovem recém graduada que passou pelo processo seletivo para trabalhar em uma faculdade em Nova York.
In March 2014, the blog The Philosophy Smoker told the story of a young woman who had recently graduated and was offered a tenure track position at a college in upstate New York.
Quando se expõe um sólido finamente dividido a uma pressão moderada de um gás, geralmente a pressão do gás decresce, indicando que parte das moléculas do gás foram adsorvidas na superfície do sólido.
If we assume that the number of sites is just the whole area of the solid divided into the cross section of the adsorbate molecules, we can easily calculate the surface area of the adsorbent.
Seu pai, Arseny Alexandrovich Tarkovsky, natural de Kirovohrad na Ucrânia foi um dos mais cultuados poetas russos modernos Sua mãe, Maria Ivanova Vishnyakova, era atriz graduada no Instituto de Literatura Maxim Gorky.
Life Childhood and early life Tarkovsky was born in the village of Zavrazhye in the Yuryevetsky District of the Ivanovo Industrial Oblast to poet and translator Arseny Alexandrovich Tarkovsky, native of Kirovohrad, Ukraine and Maria Ivanova Vishnyakova, a graduate of the Maxim Gorky Literature Institute.
Isto significa que quanto mais finamente dividido um sólido ou líquido reagente é, a sua maior área de superfície, tornará mais rápida a reação (o que é analisado mais detalhadamente em Superfície de contato , abaixo).
This means that the more finely divided a solid or liquid reactant the greater its surface area per unit volume and the more contact it with the other reactant, thus the faster the reaction.
Estamos no Irã, onde Somayeh Tohidloo, pós graduada com PhD, é chicoteada, enquanto uma fraude de US 3 bilhões (relacionada ao Lago Urmia) acontece, e nada é feito para punir as ações fraudulentas.
Here is Iran, where Somayeh Tohidloo, a PhD graduate is lashed while a 3 billion dollar fraud happens, and nothing is done to punish the fraudulent acts.
Embora um relógio de quartzo tenha uma precisão muito maior do que o mais finamente trabalhado relógio mecânico suíço artesanal, o valor do relógio de quartzo caiu, enquanto o valor dos relógios suíços subiu a pique.
While a quartz watch keeps time more accurately than the most finely crafted handmade mechanical Swiss watch, the value of a quartz watch has plummeted, while Swiss watches value has climbed into the stratosphere.
O fosfato tricálcico deve ser produzido por um processo que garanta a ) Que todas as matérias ósseas de categoria 3 sejam finamente trituradas e desengorduradas em contracorrente com água quente ( fragmentos de ossos com menos de 14 mm )
Tricalcium phosphate must be produced by a process that ensures ( a ) ( b ) ( c ) that all Category 3 bone material is finely crushed and degreased in counter flow with hot water ( bone chips less than 14 mm )
Em sua Oferta Pública Inicial (IPO) em Hong Kong em 2007, a empresa ganhou rapidamente uma fortuna ofuscada, de modo que Yang transformou 70 das ações para sua filha, uma graduada da Universidade do estado de Ohio.
On its IPO in Hong Kong in 2007, the company quickly gained dazing wealth and then Yang transformed 70 of shares to his daughter, a graduate from Ohio State University.
Com uma vida útil longa, os produtos extrudados tem seção transversal constante com dimensões bastante precisas, podendo no caso de peças compridas serem cortadas ou fatiadas de acordo com a necessidade de uso de produção graduada no sentido geral
See also Equal channel angular extrusion Impact extrusion Extrusion coating References Notes Bibliography See also Forming (metalworking) External links eFunda Engineering Fundamentals Extrusion Extrusion cross sectional tolerances
A Cantuária, tradicionalmente a mais graduada das duas, há muito afirmava que o Arcebispo de Iorque deveria prometer formalmente obediência ao seu arcebispo, porém Iorque discutia que os dois episcopados eram independentes dentro da Igreja da Inglaterra e que tal promessa era desnecessária.
Canterbury, traditionally the senior of the two establishments, had long argued that the Archbishop of York should formally promise to obey their Archbishop, but York argued that the two episcopates were independent within the English Church and that no such promise was necessary.
Por que esses números tão finamente sintonizados para permitir as estrelas brilharem e os planetas se formar, quando nós reconhecemos que, se você embaralhar esses números se eu tivesse 20 marcações aqui e deixasse você você vir e bagunçar esses números, a mínima bagunça faz o universo desaparecer.
Why are those numbers so finely tuned to allow stars to shine and planets to form, when we recognize that if you fiddle with those numbers if I had 20 dials up here and I let you come up and fiddle with those numbers, almost any fiddling makes the universe disappear.
Biografia Dessler era graduada em Ciência da Computação pela Universidade da Califórnia, e começou sua carreira no National Institute of Standards and Technology's Computer Security Division , e no DARPA's High Confidence Systems Working Group , antes de ser contratada pela CTU (Unidade Anti Terrorismo) de Los Angeles para trabalhar como gerente de protocolo da Internet.
Characterization Michelle obtained her Bachelor of Science in Computer Science at the University of California, Davis, and began her career at the National Institute of Standards and Technology's Computer Security Division, and DARPA's High Confidence Systems Working Group, before being hired by the Counter Terrorist Unit, Los Angeles branch.

 

Pesquisas relacionadas : Finamente Moído - Finamente Dispersa - Finamente Afiadas - Finamente Equilibrada - Finamente Tecida - Finamente Controlado - Finamente Moída - Finamente Camas - Finamente Ajustados - Finamente Esculpida - Pique Finamente - Finamente Picado - Finamente Usinado