Translation of "financiamento bancário tradicional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Bancário - tradução : Bancário - tradução : Financiamento - tradução : Tradicional - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Paralelamente , registou se uma descida do custo do financiamento das empresas e o conjunto do sector continuou a recorrer amplamente ao financiamento baseado no mercado como substituto do financiamento bancário . | At the same time , the cost of financing for enterprises has declined and the sector as a whole has continued to make extensive use of market based financing as a substitute for bank financing . |
| Entretanto , nos últimos meses , registou se uma melhoria nas condições de financiamento das empresas em termos dos custos quer do crédito bancário , quer do financiamento de mercado . | In the meantime , financing conditions for enterprises have improved over recent months in terms of the cost of both bank credit and market financing . |
| Não obstante , o financiamento bancário continua a ser a forma predominante de intermediação financeira na área do euro 5 . | the predominant form of financial intermediation in the euro area . 5 Finally , banks are increasingly adopting more flexible types of organisation , outsourcing noncore parts of their value chain and specialising in a specific stage of the service cycle , be it the origination , production , distribution or settlement stage . |
| Em segundo lugar , uma substituição do financiamento baseado nos bancos por financiamento baseado no mercado poderá ter sido impulsionada pela maior restritividade dos critérios aplicados à concessão de crédito bancário . | Second , a substitution of bank based financing by market based financing may have been fostered by tighter bank lending standards . |
| Descoberto bancário Descoberto bancário | Bank overdraft Bank overdraft |
| Overnight Descoberto bancário Descoberto bancário | Overnight Bank overdraft Bank overdraft |
| À medida que os fluxos de crédito bancário às sociedades não financeiras começaram a diminuir , as empresas da área do euro com necessidades de financiamento passaram a recorrer cada vez mais a fontes de financiamento alternativas . | As bank lending flows to non financial corporations started to shrink , euro area firms in need of financing increasingly turned towards alternative sources of funding . |
| Financiamento Contrapartida Financiamento comunitárioregional totalnacional | Regional National counterpart |
| As diferentes margens de fixação inicial de taxa foram ponderadas com base nos volumes de novas operações . nos custos de financiamento bancário das famílias e empresas . | The policy rate adjustments are therefore expected to be largely reflected in the bank financing costs facing households and companies . |
| Microfinanças e Microcrédito O ramo das microfinanças tem por objetivo oferecer pequenos créditos para pessoas de classes mais baixas, que acabam sendo ignoradas pelo comércio bancário tradicional. | Its aim is to offer very small credits to lower middle to lower class and poor people, that would otherwise be ignored by the traditional banking business. |
| Em contraste com as empresas maiores , as PME normalmente não conseguem obter financiamento nos mercados de capitais e , portanto , têm de recorrer predominantemente ao crédito bancário ou a tipos de financiamento externo mais onerosos ( por exemplo , crédito comercial , leasing , factoring , etc .) . | In contrast to larger firms , SMEs are typically not able to raise financing in the capital markets and , therefore , have to rely predominantly on bank credit or more expensive types of external finance ( e.g. trade credit , leasing and factoring , etc .) . |
| Publicado no sítio do BCE em 13 de Maio de 2009 , o relatório analisa o impacto da crise financeira nas fontes e nos custos do financiamento bancário , bem como na forma como as instituições bancárias gerem as respectivas estruturas de financiamento . | The report , which was published on the ECB 's website on 13 May 2009 , examines the impact of the financial crisis on the sources and the cost of bank funding , as well as on the way banks are managing their funding structures . |
| Sou bancário. | I'm a bank clerk. |
| Em Maio de 2007 , realizou se uma conferência sobre as implicações das mudanças no sistema bancário e no financiamento de empresas para o mecanismo de transmissão da política monetária . | A conference on the implications of changes in banking and the financing of firms for the monetary policy transmission mechanism was held in May 2007 . |
| Chinês Tradicional | Chinese Traditional |
| Com o tempo , as mudanças entre o financiamento directo ( através dos mercados de títulos ) e o financiamento indirecto ( através do sistema bancário ) poderão afectar o mecanismo de transmissão da política monetária , já que essas mudanças podem alterar a estrutura financeira da área do euro . | Over time , shifts between direct finance ( through securities markets ) and indirect finance ( through the banking system ) may affect the transmission mechanism of monetary policy , as such shifts may change the euro area financial structure . |
| Comité Bancário Europeu | the European Banking Committee ( EBC ) |
| Comité Bancário Europeu | European Banking Committee |
| Financiamento total | Community funding |
| FINANCIAMENTO INDIRECTO | INDIRECT FINANCE 22 |
| Música tradicional quirguiz | Traditional Kyrgyz music |
| Os níveis moderados de produção e comércio , bem como a incerteza em torno das perspectivas de negócio , em particular , continuaram a travar a procura de financiamento bancário por parte das empresas . | The subdued levels of production and trade , as well as the ongoing uncertainty surrounding the business outlook , continued in particular to dampen firms demand for bank financing . |
| O Comité Consultivo Bancário | The Banking Advisory Committee |
| O Comité Bancário Europeu | The European Banking Committee |
| Você não é bancário? | Aren't you a banker? |
| Outro factor importante com influência nas taxas do mercado monetário é que , em geral , o sistema bancário da área do euro necessita de liquidez e , por conseguinte , depende do financiamento do Eurosistema . | Another instrumental factor in influencing money market rates is that , overall , the euro area banking system needs liquidity and is therefore reliant on refinancing by the Eurosystem . |
| Improvisação na música tradicional A improvisação é inerente e indissociável da música tradicional. | Appalachian music is the traditional music of the region of Appalachia in the Eastern United States. |
| Em contraste e não obstante a maior restritividade das condições de financiamento e a moderação do crescimento económico , a expansão do crédito bancário a sociedades não financeiras permanece , até à data , muito robusta . | By contrast , and notwithstanding tighter financing conditions and moderating economic growth , the expansion of bank credit to non financial corporations thus far remains very robust . |
| consolidação no sector bancário através das privatizações e da abertura às participações estrangeiras contribuíram para aumentar o capital e o financiamento e para melhorar a tecnologia , administração e técnicas de gestão do risco . | 4 Restructuring and consolidation in the banking sector through privatisation and opening up to foreign ownership have contributed to the soundness of the sector by increasing capital and funding and enhancing technology , governance and risk management expertise . |
| Financiamento dos Projectos | Project funding |
| Condições de financiamento | Conditions of funding |
| Co financiamento nacional . | National co financing . |
| Governação e financiamento | Drawing up the governance and decided at Level 1 rules on financing |
| o papel do sector bancário | the role of the banking sector |
| O sistema bancário será reforçado. | The banking system will be reinforced. |
| Meu pai é atendente bancário. | My father is a bank clerk. |
| No sector bancário , o Comité Consultivo Bancário existente foi transformado no Comité Bancário Europeu regulamentar , tendo sido criado um novo Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária . | In the banking sector , the existing Banking Advisory Committee ( BAC ) has been transformed into the regulatory European Banking Committee ( EBC ) and a new Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) has been set up . |
| Estes objectivos serão alcançados através de sete prioridades temáticas estabelecidas para financiamento. financiamento. | The result will be an enriched, well qualified workforce delivering an improved economic performance. These objectives will be met through seven thematic priorities for funding. |
| Financiamento total da dívida de curto prazo e longo prazo e financiamento da dívida por sector em percentagem do financiamento da dívida total . | Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing . |
| Havia muito de resgate bancário no estímulo económico e havia muito de estímulo económico no resgate bancário. | There was a lot of bank rescue in economic stimulus and there was a lot of economic stimulus in rescuing banks. |
| Vamos voltar à agricultura tradicional. | Let's go back to traditional farming. |
| Isso é a demografia tradicional. | It's old school demographics. |
| há também a medicina tradicional. | There is also traditional medicine. |
| Essa é uma família tradicional. | This is a family tradition. |
| La música tradicional y popular . | La música tradicional y popular . |
Pesquisas relacionadas : Bancário Tradicional - Financiamento Bancário - Financiamento Bancário - Financiamento Bancário - Bancário E Financiamento - Bancário - Medicina Tradicional - Casamento Tradicional - Mídia Tradicional - Negócio Tradicional - Caminho Tradicional
