Translation of "financiamento da investigação externa" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Financiamento - tradução :

Investigação - tradução :

Keywords : External Outer Layer Internal Foreign Funding Financing Finance Grant Research Investigation Investigative Ongoing Research Under

Examples (External sources, not reviewed)

O financiamento da acção externa da UE está dividida em instrumentos geográficos e temáticos .	The EU's external action financing is divided into 'geographic' instruments and 'thematic' instruments.
As actividades de investigação não são elegíveis para financiamento	JriLiuAju lC that research activities are not eligible for funding.
O investimento empresarial deverá continuar a beneficiar da forte procura externa , das condições de financiamento favoráveis e dos lucros robustos das empresas .	Business investment should continue to benefit from strong external demand , favourable financing conditions and robust corporate profits .
Além da sua investigação e ensino no âmbito da linguística, Chomsky é também conhecido pelas suas posições políticas de esquerda e pela sua crítica da política externa dos Estados Unidos.	Chomsky continues to be well known as a political activist, and a leading critic of U.S. foreign policy, neoliberal capitalism, and the mainstream news media.
Dado que o financiamento da assistência administrativa pode também abranger a investigação transfronteiras da falsificação de notas de euro , o Conselho poderia igualmente ponderar a participação do BCE nessa avaliação .	Given that the financing of administrative support might also relate to cross border investigations concerning counterfeit euro banknotes , the Council could also consider involving the ECB in the assessment .
Financiamento total da dívida de curto prazo e longo prazo e financiamento da dívida por sector em percentagem do financiamento da dívida total .	Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing .
ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO	THE UNION'S EXTERNAL ACTION
A existência de uma análise externa incluindo recensões publicadas, da autoria de órgãos de investigação do Congresso, de grupos de reflexão e de estudiosos poderia acrescentar contributos importantes.	Outside vetting including published reviews by congressional investigative bodies, think tanks, and scholars could add important insights.
Carlota sabia da existência da investigação.	Charlotte was aware of the investigation.
O investimento empresarial deverá beneficiar da forte procura externa , das condições de financiamento BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema Dezembro 2005	Business investment should benefit from strong external demand , favourable financing conditions and robust corporate profits .
Este compromisso de salvaguardar o financiamento destinado ao ensino e à investigação deverá reflectir se na formulação de políticas a todos os níveis.	This commitment to safeguarding education and research funding should be reflected at all levels of policymaking.
Entre 1947 e 1953, foi membro do National Health and Medical Research Council , na comissão de financiamento para a investigação médica na Austrália.	Between 1947 and 1953, he was a member of the National Health and Medical Research Council's Medical Research Advisory Committee.
Ligação externa Doenças da gengiva	PERI 5081 Freshman Periodontics.
Aquando da atribuição de verbas do orçamento europeu para 2014 2020, os governos da UE decidiram sabiamente aumentar o financiamento destinado ao ensino e à investigação sendo as únicas áreas onde o fizeram.	When allocating funds in the 2014 2020 European budget, EU governments wisely decided to increase funding for education and research the only areas in which they did so.
Este será o foco da investigação.	This was to be the focus of the investigation.
A investigação da Marinha dos Estados Unidos, divulgada em 28 de março, concluiu que os paióis do navio foram acesas quando uma explosão externa foi detonada sob o casco do navio.	The U.S. Navy's investigation, made public on March 28, concluded that the ship's powder magazines were ignited when an external explosion was set off under the ship's hull.
Uma Extensão da Política Externa Turca	An Extension of Turkish Foreign Policy
No caso da área do euro , os últimos dados de inquéritos confirmam o enfraquecimento significativo do dinamismo da actividade económica , registando se uma fraca procura interna e externa e condições de financiamento mais restritivas .	In the case of the euro area , the latest survey data confirm that momentum in economic activity has weakened significantly , with sluggish domestic and external demand and tighter financing conditions .
Financiamento Contrapartida Financiamento comunitárioregional totalnacional	Regional National counterpart
Assegura a coerência da acção externa da União.	He or she shall ensure the consistency of the Union's external action.
Centro de Investigação da Contrafacção de Moeda	Counterfeit Analysis Centre
Financiamento da dívida de curto prazo e longo prazo por sector em percentagem do financiamento da dívida por sector .	Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing .
investigação .	instead they are more heavily specialised in research intensive products .
PARTE V A ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO	PART FIVE EXTERNAL ACTION BY THE UNION
Artigo 8o . Financiamento da intervenç o intramarginal	Article 8 Financing of intramarginal intervention
TOTAL das DA , incluindo o co financiamento	TOTAL CA including cofinancing
E esse é o objeto da investigação deles.	And this is the object of their scrutiny.
Então esta é uma investigação da imaginação negativa.	So that's an investigation of the negative imagination.
As circunstâncias da morte ainda estão sob investigação.	The circumstances of her death are still under investigation.
Em particular , a procura externa de exportações da área do euro diminuiu e a actividade interna da área do euro contraiu se face às perspectivas de uma procura mais fraca e às condições de financiamento mais restritivas .	In particular , foreign demand for euro area exports has declined , and euro area domestic activity has contracted in the face of weaker demand prospects and tighter financing conditions .
O reduzido recurso ao financiamento através de acções resulta da procura relativamente baixa de financiamento externo e do custo muito reduzido de outras fontes de financiamento .	The low recourse to equity financing is a consequence both of relatively low demand for external financing and of the very low cost of other sources of finance .
A procura externa de exportações da área do euro diminuiu e a procura interna foi afectada negativamente por factores internos , nomeadamente por um grau de confiança muito baixo e por condições de financiamento restritivas .	Foreign demand for euro area exports has declined and domestic factors , notably very low confidence and tight financing conditions , have adversely affected domestic demand .
Não se pode depender apenas da ajuda externa.	You can't depend on foreign aid alone.
Essa é a parte externa da área protegida.	This is outside the protected area.
Os ganhos não vieram apenas da frente externa.	The gains have come not only on the external front.
Com excepção da Política Externa e de Segurança Comum e dos restantes casos previstos na Constituição , assegura a representação externa da União .	With the exception of the common foreign and security policy , and other cases provided for in the Constitution , it shall ensure the Union 's external representation .
90 porcento do financiamento veio da própria Tailândia.	90 percent of the funding came from Thailand.
No quadro dos princípios e objectivos da sua acção externa, a União define e executa uma política externa e de segurança comum extensiva a todos os domínios da política externa e de segurança.	In the context of the principles and objectives of its external action, the Union shall define and implement a common foreign and security policy covering all areas of foreign and security policy.
Outra investigação muito grande é da diplomacia pelo mundo.	Another rather large investigation is around world diplomacy.
As regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação.	the rules governing the dissemination of research results.
as regras aplicáveis a difusão dos resultados da investigação .	lay down the rules governing the dissemination of research results .
n ) A promoção da investigação e do desenvolvimento tecnológico	( n ) the promotion of research and technological development
As regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação .	the rules governing the dissemination of research results .
DISPOSIÇÕES GERAIS RELATIVAS À ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO E DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS RELATIVAS À POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM . .	. GENERAL PROVISIONS ON THE UNION' S EXTERNAL ACTION AND SPECIFIC PROVISIONS ON THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY .
A explicação tradicional para este fenómeno a riqueza dos EUA, o grande número de habitantes, o financiamento generoso da investigação, a filantropia privada generalizada e a capacidade de atrair académicos de todo o mundo está incompleta.	The traditional explanation for this phenomenon America s wealth, large population, generous research funding, widespread private philanthropy, and ability to attract scholars from around the world is incomplete.

Exibir esta página em português