Translation of "financiamento das universidades" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Financiamento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O ano de 2007 foi outro ano crucial para a FU Berlin foi a universidade com o maior número de candidaturas aprovadas para financiamento pela Iniciativa para a Excelência das Universidades Alemãs, e é agora uma das nove universidades alemãs de elite a receber financiamento para a sua estratégia de desenvolvimento futura. | The year 2007 was another crucial year for the Freie Universität as it was the university with the most approved funding applications in the German Universities Excellence Initiative, and it is now one of nine elite German universities to receive funding for its future development strategy. |
| todas as universidades clássicas e técnicas multi disciplinares são oficialmente reconhecidas, independentemente do seu tipo de financiamento | all classical and technical multi disciplinary universities which are officially recognised, regardless of the kind of funding |
| A Crise de Identidade das Universidades Europeias | European Universities Identity Crisis |
| As universidades alemãs são reconhecidas internacionalmente na Classificação Acadêmica das Universidades Mundiais (ARWU sigla em inglês) de 2008, seis das 100 melhores universidades do mundo estavam na Alemanha e 18 das primeiras 200 melhores classificadas. | Germany's universities are recognised internationally in the Academic Ranking of World Universities (ARWU) for 2008, six of the top 100 universities in the world are in Germany, and 18 of the top 200. |
| Esta é uma das melhores universidades de Londres. | This is one of London's top universities. |
| Laboratórios públicos de pesquisa são financiados parcialmente pela dotação orçamentária das universidades, dos órgãos de pesquisa pública e de financiamento, como por exemplo a Agência de Pesquisa Nacional Francesa (ANR). | Public research laboratories are partially funded by budget appropriation from universities, public research bodies, and financial agencies, such as the French National Research Agency (A.N.R.). |
| TOTAL das DA , incluindo o co financiamento | TOTAL CA including cofinancing |
| As regras de participação das empresas, dos centros de investigação e das universidades | the rules for the participation of undertakings, research centres and universities |
| GESTÃO DAS UNIVERSIDADES (ver secção 8.2.1 do Guia do Candidato) | UNIVERSITY MANAGEMENT (see section 8.2.1. of the Guidelines) |
| Faz parte das universidades que compoem o Vale do Silício. | The school is promoted as the Jesuit university in Silicon Valley. |
| fixará as regras de panicipação das empresas , centros d e investigação e das universidades | the rules for the participation of undertakings , research centres and universities |
| GESTÃO DAS UNIVERSIDADES (ver secção 8.2.1 do Guia do Candidato) especialmente | UNIVERSITY MANAGEMENT, (see section 8.2.1. of the Guidelines) especially |
| Preparação das universidades para a participação nos programas Socrates, Leonardo e outros | Preparation of the Universities for participation in EU Programmes Socrates, Leonardo and others |
| Nenhuma das grandes universidades da América é uma instituição com fins lucrativos. | None of America s great universities are for profit institutions. |
| Obviamente, estas perspectivas geram implicações muito diferentes para o futuro das universidades. | Obviously, these outlooks generate very different implications for universities future. |
| Por que existe discriminação em relação ao sexo das pessoas nas universidades? | Why is there gender discrimination in universities? |
| Maior atenção está sendo dada ao apoio ou oposição dentro das universidades. | More attention is being given to the support or opposition within the universities. |
| A situação das mães estudantes em universidades privadas não é muito diferente. | The situation of student mothers at private universities is actually no different. |
| Muitas das melhores universidades e faculdades dos Estados Unidos estão localizadas aqui. | The states of the Old Northwest are also known as Great Lakes states . |
| Como um mercado aberto, o financiamento de IPO das ações dos EUA representa 23,2 do financiamento global no primeiro semestre do ano, o segundo maior, enquanto o financiamento de IPO das ações chinesas, um mercado fechado, representa 28,8 do financiamento global, alcançando o primeiro lugar. | As an open market, the IPO funding from US equities account for 23.2 of the global funding in the first half of the year, the second largest, while the IPO funding from Chinese equities, a closed market, accounts for 28.8 of the global funding, climbing to number one. |
| Empregadores em breve respeitarão tais certificados mais do que os diplomas das universidades. | Employers will soon respect such certificates more than the university's diplomas. |
| Klimt foi também membro honorário das universidades de Universidade de Munique e Viena. | He also became an honorary member of the University of Munich and the University of Vienna. |
| Educação Localizam se em Asmara a maioria das faculdades e universidades do país. | Education Asmara is home to the majority of colleges and universities. |
| Com toda a justiça, Santo Alcuíno tornou se o patrono das universidades cristãs. | 94 96, 152 161, 266 267, 302 307, 364 371, 399 404, 455 457, 474 477, 503 507. |
| E na verdade, os administradores das universidades estão um pouco constrangidos pelo fato que talvez estejamos chegando perto dos 70 de população de mulheres em universidades. | And in fact, university administrators are a little uncomfortable about the idea that we may be getting close to 70 percent female population in universities. |
| Oxford, assim como Cambridge e outras, é membro do Grupo Coimbra, uma rede das principais universidades europeias e do LERU (Liga de Universidades Europeias de Pesquisa). | Affiliations Oxford is a member of the Russell Group of research led British universities, the G5, the League of European Research Universities, and the International Alliance of Research Universities. |
| Pesquisa Desde 1926, a Universidade de Toronto é um membro da Associação de Universidades Americanas, um consórcio das melhores universidades de pesquisa da América do Norte. | Research Since 1926, the University of Toronto has been a member of the Association of American Universities, a consortium of the leading North American research universities. |
| Financiamento Contrapartida Financiamento comunitárioregional totalnacional | Regional National counterpart |
| Paralelamente , registou se uma descida do custo do financiamento das empresas e o conjunto do sector continuou a recorrer amplamente ao financiamento baseado no mercado como substituto do financiamento bancário . | At the same time , the cost of financing for enterprises has declined and the sector as a whole has continued to make extensive use of market based financing as a substitute for bank financing . |
| Qual deverá ser o foco primário das universidades pesquisa, formação profissional, ou inclusão social? | What should universities primary focus be research, professional training, or social inclusion? |
| Alunos das universidades Norte Americana e Alemã, e pessoas que nunca foram à escola | Graduates of the American and German universities, and the uneducated |
| Na Idade Média, a aritmética era uma das sete artes liberais ensinadas nas universidades. | In the Middle Ages, arithmetic was one of the seven liberal arts taught in universities. |
| Uma das universidades de Clermont Ferrand, França Université Blaise Pascal é nomeada em sua homenagem. | One of the Universities of Clermont Ferrand, France Université Blaise Pascal is named after him. |
| Educação O condado possui uma das mais respeitadas universidades do mundo, a Universidade de Oxford. | The county has two universities the ancient University of Oxford and the modern Oxford Brookes University, both located in Oxford. |
| A Universidade de Tel Aviv (אוניברסיטת תל אביב) é uma das maiores universidades de Israel. | Tel Aviv University (TAU) ( Universitat Tel Aviv ) is a public university located in Ramat Aviv, Tel Aviv, Israel. |
| Em âmbito nacional é considerada uma das melhores universidades alemãs, segundo a revista Focus Magazin. | In national rankings the University of Bonn is ranked in the top ten by the news magazine Focus and the German Research Foundation. |
| Gradualmente, a maior parte das universidades da Europa e do mundo, abandonaram a educação liberal. | Secondary school The liberal arts education at the secondary school level prepares the student for higher education at a university. |
| Universidades Algumas Universidades têm desenvolvido pesquisas na área de refugiados e direito internacional. | The largest of the VOLAGS is the Migration and Refugee Services of the U.S. Catholic Conference. |
| alguns tipos de universidades. | Certain sorts of college. |
| Concentraram se nas universidades. | They targeted to universities. |
| Contudo , verificaram se diferenças sectoriais , com uma melhoria das condições de financiamento , nomeadamente no sector das telecomunicações . | There were , however , sectoral differences , with financing conditions improving notably in the telecommunications sector . |
| O sistema de universidades estaduais do estado é o Sistema de Universidades do Maine. | In 1996, as the nominee of the Reform Party, Perot did better in Maine than in any other state. |
| Ao contrário da maioria das universidades da América do Norte, a Universidade de Toronto é uma universidade descentralizada, mais similar em estrutura com universidades britânicas como Cambridge, Durham, e Oxford. | Unlike most North American institutions, the University of Toronto is a collegiate university with a model that resembles those of the University of Cambridge and the University of Oxford in Britain. |
| Nós temos um administrador misógino nos mandando emails agressivos demitido de uma das 10 grandes universidades. | We got a misogynist administrator sending us hate mail fired from a Big Ten school. |
| 0 Os PEC de Gestão Universitária têm por objectivo a reforma das universidades e respectiva gestão | 0 The University Management JEP focuses on the reform of universities and their management. |
Pesquisas relacionadas : Financiamento Das Empresas - Financiamento Das Empresas - Financiamento Das Despesas - Financiamento Das Obrigações - Financiamento Das Empresas - Financiamento Das Artes - Melhores Universidades - Universidades Médicas - Universidades Técnicas - Universidades Abrangentes - Universidades Abertas - Universidades Alemãs - Principais Universidades - Universidades Públicas
