Translation of "fingir de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fingir - tradução : Fingir - tradução : Fingir de - tradução : Fingir - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pára de fingir. | Oh, stop playacting. |
| Tenho de fingir. | I must be idle. |
| Gostam de fingir | Find it fun in pretending |
| Porque tenho de fingir? | Why should I have to pretend and pretend? |
| Vamos, pare de fingir. | Come on. Quit stalling. |
| Podes fingir. | You don't have to mean it. |
| Não fingir fazê lo, mas fingir ser alguém que pudesse. | Not pretend to do it, but pretend she was someone who could. |
| Eu estou cansado de fingir. | I'm tired of pretending. |
| Eu estou cansada de fingir. | I'm tired of pretending. |
| Vou fingir indiferença. | I will feign indifference. |
| É altura de parar de fingir. | It is time to stop pretending. |
| Foi tão divertido ter uma pessoa a fingir a fazer coisas a fingir. | It was so funny having a fake person who was making fake things. |
| Não precisas de continuar a fingir. | You don't have to pretend any more. |
| Pára de fingir que és indiferente. | Pretending you don't care. |
| Vai ter de se fingir doente. | You gotta play sick. Or we lose the room. |
| Hmm, gostas de fingir que não. | Or trying to pretend you weren't. |
| Tens de fingir que nada aconteceu. | As if nothing had happened. Nothing has happened. |
| Você tem que fingir. | You have to act it out. |
| Podemos fingir acreditar nisso? | Can we pretend to believe this? |
| Não posso fingir que... | l can't pretend that l |
| Estão apenas a fingir. | They just make it up. |
| Não vais fingir que... | Don't try to pretend... |
| Porque continua a fingir? | Why maintain the fiction? |
| Não estavam a fingir! | They weren't acting! |
| Quem está a fingir? | Who's putting on a front? |
| Pare de fingir que não me conhece! | Stop pretending you don't know me. |
| Eu detesto fingir que gosto de Tom. | I hate pretending I like Tom. |
| Você tem que se fingir de morto. | You should pretend to be dead. |
| Vamos fingir que não sabemos de nada. | Let's pretend we don't know a thing. |
| Representar, fingir, era uma questão de sobrevivência. | Acting, pretending, was a matter of survival. |
| Temos de fingir que ele não existe. | You just have to pretend he doesn't exist. |
| Mas temos de fingir que são. Porquê? | We're to pretend they are. |
| Isso foi antes de se fingir encantador. | That was before your hideous display of charm last night. |
| Outros encontram paz de espírito Em fingir | Others find peace of mind In pretending |
| Vamos fingir que somos alienígenas. | Let's pretend we are aliens. |
| Vamos fingir que somos estrangeiros. | Let's act like we're foreigners. |
| Vamos fingir que somos ninjas. | Let's pretend we are ninjas. |
| Quero fingir que nunca aconteceu. | I want to pretend it never happened. |
| Vamos fingir ser um casal. | Let's pretend to be a couple. |
| Não sou bom em fingir. | I'm not good at pretending. |
| Vamos fingir que nada aconteceu? | Let's pretend that nothing happened? |
| Você não precisa fingir comigo. | You don't have to pretend with me. |
| Acho que está a fingir. | I think she's putting on an act. |
| Não há nada para fingir. | There's nothing to pretend about. |
| A minha é a fingir. | Mine's fake. |
Pesquisas relacionadas : Fingir Que - Fingir Trabalho - Fingir Com - Fingir Por - Fingir Ter - Em Fingir - Fingir De Morto - Para De Fingir - Tem Que Fingir - Fingir O Contrário - Para Ser Fingir
