Translation of "fios de alta tensão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Alta - tradução : Tensão - tradução : Tensão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Perigo! Alta tensão.
Danger! High voltage.
Peça ou reclame para podarem as árvores de seu município para que fiquem longe dos fios de alta tensão ou removam arbustos secos que ameaçam provocar um incêndio.
Make certain that roasting cooking fires are controlled Keep an eye on burning ashes, coals or kindling that can fly away or make contact with grass, brush, etc.4. Request or lodge a complaint that your municipality trim trees away from power lines or remove dried brush that pose a fire hazard5.
Assim, qualquer queda de tensão através da resistência do primeiro par de fios é ignorada por esse tipo de medidor.
With this type of meter, any voltage drop due to the resistance of the first pair of leads and their contact resistances is ignored by the meter.
Mais tensão labial e alta velocidade do ar produz as notas agudas.
More lip tension and faster air produces higher notes.
O uso para fins militares de rádio ou materiais radioativos, água pesada, equipamentos de descarga de alta tensão, cíclotrons .
The use for military purposes of radium or radioactive materials, heavy water, high voltage discharge equipment, cyclotrons.
Telecomunicações Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações por satélites Actividades de telecomunicações por satélites Outras actividades de telecomunicações Outras actividades de telecomunicações
Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities
Não há fios.
And there's no wires.
Elétricas As queimaduras elétricas dividem se nas que são provocadas por alta tensão (maior ou igual a 1000 volts), baixa tensão (menor que 1000 volts) ou queimaduras provocadas por arco elétrico.
Electrical Electrical burns or injuries are classified as high voltage (greater than or equal to 1000 volts), low voltage (less than 1000 volts), or as flash burns secondary to an electric arc.
) definem circuitos de alta tensão como aqueles com mais de 1000 V em corrente alternada e pelo menos 1500 V em corrente contínua, distinguindo os de circuitos de baixa tensão (50 1000 V CA ou 120 1500 V CC) e de extra baixa tensão ( 50 V CA ou 120 V CC).
) define high voltage as above 1000 V for alternating current, and at least 1500 V for direct current and distinguish it from low voltage (50 1000 V AC or 120 1500 V DC) and extra low voltage ( 50 V AC or 120 V DC) circuits.
Gestor de redes sem fios RutilT
RutilT WLAN Manager
24 horas de gravação, muitos fios.
Twenty four hour recording, lots of wires.
Desde a chegada dos refugiados e os militantes em Antakya, a tensão entre os moradores e eles tem sido alta.
Since the refugees and militants moved into Antakya, the tension between the locals and Syrians has been high.
Ainda que não houvesse mais pressão sobre eles ou um prazo da gravadora, a tensão durante este período foi alta.
Although there was no longer any pressure or even a deadline from their record label, tension during this period was high.
e Qualifio (industrias de fios de cobre).
and Qualifio (copper wires).
Tensão.
Tension.
Fios são um porre, de fato são.
Wires suck, they really do.
Dois fatores considerados na classificação da alta tensão são a possibilidade de centelhamento no ar e o perigo de choque elétrico por contato ou proximidade.
Two factors considered in classifying a voltage as high voltage are the possibility of causing a spark in air, and the danger of electric shock by contact or proximity.
Eles aplicaram alta tensão (AC) no ar para materiais como a acridina laranja, seja depositada em dissolvida em filmes finos de celulose ou celofane.
They applied high alternating voltages in air to materials such as acridine orange, either deposited on or dissolved in cellulose or cellophane thin films.
Imaginem livrarem se dos fios.
Imagine if you can get rid of it.
Todos somos fios dessa teia.
We're all strands in it.
O composto nióbio estanho Nb3Sn é comercialmente usado para produzir fios de ímãs supercondutores, devido à sua alta temperatura crítica (18 K) e campo magnético crítico (25 T).
The niobium tin compound Nb3Sn is commercially used as wires for superconducting magnets, due to the material's high critical temperature (18 K) and critical magnetic field (25 T).
As bandeirolas foram feitas com fios de ouro.
The flag had to be made out of little strands of gold.
Foi um momento de tensão.
It was a tense moment.
Esta é a fileira de onde eles obtém os fios e eles enrolam os fios juntos, antes de irem para as indústrias têxteis.
This is a line where they get the threads and they wind the threads together, pre going into the textile mills.
Então os fios não foram isolados.
So the wires were uninsulated.
Aqui vamos. Cuidado com os fios.
There we go. Mind the electrics.
Quando a tensão de saída é maior que a tensão desejada, a chave é desligada.
When the output voltage is above the desired voltage, it turns off the switch.
Dentro de um transformador padrão, existem duas bobinas de fios.
But inside a standard transformer are two coils of wire.
Este caso de tensão superficial também é chamado de tensão de interface , mas a física é a mesma.
This type of surface tension is called interface tension , but its chemistry is the same.
Essas duas bobinas de fios estão muito próximas uma da outra, e transferem energia elétrica magneticamente ou sem fios atravessando uma curta distância.
And those two coils of wire are really, really close to each other, and actually do transfer power magnetically and wirelessly, only over a very short distance.
Estes são nano fios montados por vírus.
These are virus assembled nanowires.
Controladores do Windows para Dispositivos Sem Fios
Windows Wireless Drivers
rádio poderiam carrear o som sem fios.
Radio could carry sound without wires.
Fios e equipamentos desaceleradores. Nós usamos muito.
Decelerator rigs and wires, we use them a lot.
Ferramenta para ligação a redes sem fios
Tool for connecting to wireless networks
Ele enviou uma mensagem sem usar fios.
He sent a message by wireless.
Entretanto, seus fios de segurança não são os mais resistentes.
Yet, their draglines are not the toughest.
Mas esse eu tive que fazer com fios de cola
But I had to rig it with strands of glue.
Havia tensão no meu cabo, mas eu podia sentir a tensão no chão.
There was tension in my wire, but I also could feel tension on the ground.
Dessa forma a tensão na entrada é aproximadamente igual à tensão no resistor.
Thus the input voltage approximately equals the voltage across the resistor.
Aumento da tensão arterial.
increase of blood pressure.
Isso foi feito com fios da minha camisa.
And that was done with a particle from my shirt.
Nós fazemos pessoas voar em fios como este.
We fly people on wires, like this.
O SCSI diferencial conduz sinais em dois fios.
Interfaces SCSI is available in a variety of interfaces.
Ver também Rede sem fios Infravermelho Ligações externas
A 500 KB normal picture from a cell phone can be transferred within 1 second.

 

Pesquisas relacionadas : Fios De Alta - Alta Tensão - Alta Tensão - Alta Tensão - Alta Tensão - Fios De Alta Velocidade - Fios De Alta Tenacidade - Alta Tensão Mecânica - Desconexão Alta Tensão - Tensão Alta Temperatura - Pilão Alta Tensão - Alta Tensão Residual - Muito Alta Tensão - Sob Alta Tensão