E o fluido vai fluir de uma camada para outra.	And the fluid will flow from one layer into the next.
As emoções podem fluir de mim para você e retornar.	The emotions can flow from me to you and back.
Você olha para a imagem e você deixa fluir as coisas.	You look at the image and you see that, and you drop the whole thing.
A análise de reservatórios no mais simples nível requer uma avaliação da sua porosidade (para calcular o volume de hidrocarbonetos in situ ) e sua permeabilidade (para calcular quão facilmente os hidrocarbonetos irão fluir fora dele).	Analysis of reservoirs at the simplest level requires an assessment of their porosity (to calculate the volume of in situ hydrocarbons) and their permeability (to calculate how easily hydrocarbons will flow out of them).
Pode se fazer fluir por baixo ou por cima.	You make it flow under and over.
E tudo tem de fluir do começo ao fim.	And the whole it's got to flow from beginning to end.
Assim, gosto de pelo menos fingir que apenas a deixo fluir.	So I like to at least pretend it just flows out.
No documento, a lei complementa que o excedente de água desses rios deve fluir para o rio Santa .	In the text, the law adds that the surplus waters from these rivers will flow into the Santa River .
Acreditam que são apenas um espaço para marketing pessoal ou, no máximo, um canal para fluir informação ou atingir o eleitor.	They believe these tools are merely a space for personal marketing or, at best, a way to reach or get information to voters.
E foi quando nós tomamos a decisão Nós deixaríamos as notícias fluir.	And then we took that decision We are unrolling the news.
Como isso acontece? Como se faz uma coisa fluir através de outra?	How does that happen? How do you make something flow through something?
Fazer os sucos criativos fluir pelo continente, muito do que viram aqui.	Getting the creative juices flowing on this continent, much of what you have seen here.
O governo deveria deixar fluir ao invés de censurar a voz do povo.	The government, instead of blocking the public voice, should let the voice go.
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?	To tell the story from the inside out, versus the outside in?
Queria viajar para fora.	I wish to go abroad.
Tom olhou para fora.	Tom looked outside.
Todos correram para fora.	Everyone ran outside.
Bombas acessórias transportam a hemolinfa através das veias das asas, ao longo das patas e antenas antes de fluir novamente para o abdómen.	Accessory pumps carry haemolymph through the wing veins and along the legs and antennae before it flows back to the abdomen.
Agora, segure o para fora.	Now, hold it out here.
Ele é regurgitado para fora.	It's regurgitated throw up.
Levou Jane para jantar fora.	He took Jane out for dinner.
Ela nunca viajou para fora.	She has never gone abroad.
Ela o tocou para fora.	She shooed him outdoors.
Ela o jogou para fora.	She threw him out.
Todo mundo correu para fora.	Everybody ran outside.
Ele correu para fora pelado.	He ran outside naked.
Ela correu para fora seminua.	She ran outside half naked.
Todo mundo correu para fora.	Everyone ran outside.
Tom voltou lá para fora.	Tom went back outside.
Não vou ir para fora.	I'm not going outside.
Vamos jogá los para fora!	Let's throw them out!
Lembram que costumávamos jogar coisas fora e apontávamos nosso dedo para o fora ?	Remember we used to throw things away, and we'd point to away?
Naomi está estudando inglês para viajar para fora.	Naomi is learning English with a view to going abroad.
Ela foi para fora para respirar ar puro.	She went outside to get a breath of fresh air.
Leve isso para fora dessa sala.	Take it out of this room.
Eu subi para fora do gelo.	I climbed out of the ice.
Quero viajar para fora um dia.	I want to go abroad one day.
Estou pensando em viajar para fora.	I am thinking of going abroad.
Você viaja para fora com frequência?	Do you often travel abroad?
Tom levou Mary para jantar fora.	Tom took Mary out to dinner.
Eu disse para você cair fora!	I said get out!
Tom pulou para fora da janela.	Tom jumped out the window.
Tom correu para fora da casa.	Tom ran out of the house.
Tom levou o lixo para fora.	Tom took out the trash.
Tom levou Maria para jantar fora.	Tom took Mary out for dinner.

Pesquisas relacionadas : Fluir - Fluir - Fluir - Fluir Para Abrir - Fluir Para Drenar - Fluir Para Cima - Fluir Para Zero - Para Fora - Para Fora - Fluir Para A Frente - Fluir Para A Equidade - Fluir Dinâmica

Exibir esta página em português