Translation of "fluir velocidades" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Fluir - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

No entanto quando o declive do terreno em que se desloca é muito acentuado a lava pode fluir a velocidades consideráveis.
The very viscous nature of these lava cause them to not flow far from the vent, causing the lava to form a lava dome at the vent.
Este modelo estava equipado caixa de velocidades manual de 6 velocidades.
This model was equipped with a Getrag 6 speed manual gearbox.
Pode se fazer fluir por baixo ou por cima.
You make it flow under and over.
E tudo tem de fluir do começo ao fim.
And the whole it's got to flow from beginning to end.
Nós podemos medir as velocidades destas galáxias, suas velocidades orbitais, e descobrir quanta massa existe neste aglomerado.
We can measure the speeds of these galaxies, their orbital velocities, and figure out how much mass is in this cluster.
E o fluido vai fluir de uma camada para outra.
And the fluid will flow from one layer into the next.
As emoções podem fluir de mim para você e retornar.
The emotions can flow from me to you and back.
Algumas aeronaves são capazes de voar em velocidades hipersónicas, geralmente, velocidades que superam cinco vezes a velocidade do som.
Because of this limitation, propellers are favored for planes which travel at below mach .5, while jets are a better choice above that speed.
O processo exigia altas velocidades de rotação, mas em determinadas velocidades vibrações harmônicas desenvolvidas que ameaçava rasgar a máquina.
The process required high rotational speeds, but at certain speeds harmonic vibrations developed that threatened to tear the machinery apart.
Você olha para a imagem e você deixa fluir as coisas.
You look at the image and you see that, and you drop the whole thing.
Assim, gosto de pelo menos fingir que apenas a deixo fluir.
So I like to at least pretend it just flows out.
O futuro da Europa a duas velocidades
Europe s Two Speed Future
Exemplos de velocidades de Campos Energéticos Espiritual infinita.
Spiritual practice gradually transforms this aura into a spiritual halo.
E foi quando nós tomamos a decisão Nós deixaríamos as notícias fluir.
And then we took that decision We are unrolling the news.
Como isso acontece? Como se faz uma coisa fluir através de outra?
How does that happen? How do you make something flow through something?
Fazer os sucos criativos fluir pelo continente, muito do que viram aqui.
Getting the creative juices flowing on this continent, much of what you have seen here.
E esse cérebro está aprendendo à velocidades vertiginosas.
And that brain is learning at warp speed.
Por exemplo, ratos se reproduzem a enormes velocidades.
So, for example, rats are incredibly responsive breeders.
O governo deveria deixar fluir ao invés de censurar a voz do povo.
The government, instead of blocking the public voice, should let the voice go.
Era, portanto, necessário para acelerar rapidamente através dessas velocidades.
It was therefore necessary to accelerate quickly through these speeds.
Ele pode nadar em velocidades muito altas, capaz de atingir velocidades de 3.000 metros por segundo e pode nadar subindo as Cataratas do Niágara.
He can swim at very high speeds, capable of reaching speeds of 3,000 meters per second (10,800 km 6,700 miles per hour) and can swim up Niagara Falls.
Houve ainda uma versão de 100cv que tinha 5 velocidades.
The GTI version is the only version on sale in Mexico.
As velocidades e os tempos diferem, naturalmente, de classe para classe.
Speeds and elapsed time differ from class to class.
O V.34 suporta velocidades de 2,4 Kbps a 28,8 Kbps.
A follow on standard, V.92, was developed later in 1999 to replace V.90.
Uma aeronave capaz de operar por longos períodos em velocidades supersônicas tem uma vantagem potencial sobre um projeto semelhante que voa a velocidades abaixo do limite do som.
An aircraft able to operate for extended periods at supersonic speeds has a potential range advantage over a similar design operating subsonically.
tem vento em velocidades rápidas o suficiente para ter um custo competitivo.
has wind at fast enough speeds to be cost competitive.
Mas essas galáxias estão na verdade se movendo a velocidades extremamente altas.
But these galaxies are actually moving at extremely high speeds.
Existe o perigo real de tornar permanente uma Europa a duas velocidades.
There is a real danger that a two tier Europe will become permanent.
Pode atingir velocidades de até 50 quilómetros por hora, em distâncias curtas.
It can reach speeds of up to over short distances.
Velocidades O TGV viaja em linhas especiais conhecidas como LGV ( ligne à grande vitesse , linha de alta velocidade ), permitindo velocidades de 320 km h em operação normal nas linhas mais recentes.
The commercial success of the first LGV, the LGV Sud Est, led to an expansion of the network to the south (LGV Rhône Alpes and LGV Méditerranée), and new lines in the west (LGV Atlantique), north (LGV Nord), and east (LGV Est).
Então eles começaram a voar a grandes altitudes e a velocidades incrivelmente altas.
So they started flying them at high altitudes at incredibly high speeds.
Galáxias como a Via Láctea apresentam velocidades peculiares em relação a este referencial.
Individual galaxies, including the Milky Way, have peculiar velocities relative to the average flow.
Turbinas Pelton trabalham com velocidades de rotação mais alta que os outros tipos.
This is the modern form of the Pelton turbine which today achieves up to 92 efficiency.
No documento, a lei complementa que o excedente de água desses rios deve fluir para o rio Santa .
In the text, the law adds that the surplus waters from these rivers will flow into the Santa River .
Se os cometas atravessam o espaço interestelar, eles devem estar se movendo com velocidades da mesma ordem das velocidades relativas das estrelas próximas ao Sol (poucas dezenas de milhares de quilômetros por segundo).
If comets pervaded interstellar space, they would be moving with velocities of the same order as the relative velocities of stars near the Sun (a few tens of km per second).
Os devedores deverão mais cedo ou mais tarde rejeitar uma Europa a duas velocidades.
The debtors are bound to reject a two tier Europe sooner or later.
Velocidades superiores a cinco vezes a velocidade do som (Mach5) são definidas como hipersônicas.
Speeds greater than five times the speed of sound (Mach 5) are often referred to as hypersonic.
Finalmente, as suas diferentes velocidades relativas farão que se disseminem por toda a galáxia.
Eventually their slightly different relative velocities will see them scattered throughout the galaxy.
O fluir da água nessa mesma piscina é um campo vectorial a cada ponto podemos associar um vector velocidade.
Vector fields A vector field is an assignment of a vector to each point in a subset of space.
Mas então a questão é, como se faz isso fluir por cima ou por baixo num pedaço de papel?
But now the question is How do you make it flow under and over in a piece of paper?
E, claro, vê la cair do céu e fluir nos nossos rios maravilhosos, mas também por várias outras razões.
And, of course, watch it fall from the sky and flow in our wonderful rivers, but for several other reasons as well.
Este processo emprega máquinas capazes de funcionar a velocidades de 8 000 folhas por hora .
This process uses machinery capable of operating at speeds of 8,000 sheets an hour .
Um furacão de categoria 5 pode alcançar velocidades de cerca de 155 milhas por hora.
A category 5 hurricane can reach speeds of about 155 miles per hour.
Estrelas jovens podem ter velocidades de rotação maiores do que 100 km s no equador.
Young stars can have a rapid rate of rotation greater than 100 km s at the equator.
Acreditam que são apenas um espaço para marketing pessoal ou, no máximo, um canal para fluir informação ou atingir o eleitor.
They believe these tools are merely a space for personal marketing or, at best, a way to reach or get information to voters.

 

Pesquisas relacionadas : Fluir - Fluir - Fluir - Diferentes Velocidades - Velocidades Superficiais - Velocidades ímpares - Recuperação Velocidades - 4 Velocidades - Fluir Dinâmica - Fluir Desviador - Fluir Limitador - Fluir Marcas - Fluir Livremente