Translation of "flutuação controlada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Controlada - tradução : Flutuação - tradução : Flutuação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estratégia cambial flutuação ( controlada ) .
Exchange rate strategy ( managed ) float .
Estratégia cambial flutuação controlada .
Exchange rate strategy managed float .
Neste particular , o BCE acolheu com agrado a decisão tomada pelas autoridades chinesas , em Julho de 2005 , de adoptar um novo regime cambial de flutuação controlada .
In this respect , the ECB welcomed the decision of the Chinese authorities in July 2005 to shift to a new managed floating exchange rate .
Em 21 de Julho , a China abandonou a ligação cambial ao dólar dos EUA e passou a ter um regime cambial de flutuação controlada , tendo como referência um cabaz de moedas .
On 21 July China abandoned the US dollar peg and moved to a managed floating exchange rate regime with reference to a basket of currencies .
Não obstante esta variedade , a importância do euro enquanto principal moeda de referência nos regimes baseados em ligações cambiais ou de flutuação controlada aumentou de forma constante ao longo dos últimos anos .
Notwithstanding this variety , the importance of the euro as a main reference currency in pegged or managed floating regimes has steadily increased over the past few years .
Estratégia de dois pilares para o acompanhamento dos indicadores monetários , reais , externos e financeiros das condições macroeconómicas Estabelecimento de objectivos para a inflação em conjunto com uma flutuação controlada 1 ) Tolar esloveno
Polish zloty Two pillar strategy Slovenian tolar monitoring monetary , real , external and financial indicators of macroeconomic conditions Combined inflation targeting and managed float 1 ) Slovak koruna
Taxa de câmbio flutuante controlada .
Managed floating exchange rate .
A poluição pode ser controlada.
Pollution can be controlled.
Consequentemente , a redução da flutuação de
As a further consequence , the reduction in the short term fluctuation of the allotment amount has contributed to a stabilisation of credit institutions bidding in the MROs .
A flutuação quântica de vácuo, ou flutuação de energia, acontece quando o estado fundamental de uma partícula é atingido.
In a certain sense, they can be understood to be a manifestation of the time energy uncertainty principle in a vacuum.
A sequência temporal será controlada automaticamente .
The time sequence shall be automatically controlled .
NCD 3013), sendo uma cópia controlada.
NCD 3013), and without Copy Control.
E cientistas admitem complexidade, flutuação e unicidade.
And scientists, amidst complexity, amidst fluctuation and uniqueness.
I. TAXAS CENTRAIS E MARGENS DE FLUTUAÇÃO
I. CENTRAL RATES AND FLUCTUATION BANDS
Os regimes cambiais baseados em câmbios fixos ou de flutuação controlada que utilizam o euro como moeda de referência podem , em princípio , ser acomodados , enquanto não é obviamente este o caso para um regime com base em câmbios flutuantes .
Exchange rate regimes based on a peg or a managed float using the euro as the reference currency can in principle be accommodated , whereas this would obviously not be the case for a regime based on a freely floating exchange rate .
Embora o MTC II consiga acomodar diferentes regimes cambiais , não é compatível com o regime de câmbios flutuantes ( ou com flutuação controlada sem uma taxa central acordada mutuamente ) , câmbios deslizantes ou ligações a moedas âncora à excepção do euro .
Although ERM II can accommodate different exchange rate regimes , it is not compatible with free floating ( or managed floats without a mutually agreed central rate ) , crawling pegs or pegs against anchors other than the euro .
É chamada de computação controlada pelo pensamento.
It's called thought controlled computing.
Você pode ser uma flutuação aleatória do nada.
You could be a random fluctuation out of the nothingness.
Esse cenário prevê que devemos ser uma flutuação mínima.
This scenario predicts that we should be a minimal fluctuation.
Então concluímos que o universo não é uma flutuação.
We therefore conclude the universe is not a fluctuation.
de juro e de flutuação do preço do ouro
the provision equivalent to reserves for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues .
Casco A estrutura de flutuação que suporta o navio.
The keel is at the very bottom of the hull, extending the entire length of the ship.
As indústrias se foram. A poluição foi controlada.
The canneries are gone. The pollution has abated.
Não há tanques bobos de flutuação. É permanentemente, positivamente flutuante.
There re no silly buoyancy tanks it s permanently, positively buoyant.
E esta dança é controlada por esta senhora aqui.
And this ballet is controlled by this lady here.
c ) Provisoes para riscos de natureza genérica , incluindo , sem excepção , provisoes para a cobertura de riscos indeterminados de flutuação de câmbios e de flutuação de preços de mercado .
( c ) provisions against risks of a general nature , including without exception provisions against unspecified exchange rate and market price risk .
se tiver tensão arterial elevada que não está adequadamente controlada
if you have high blood pressure which is not properly controlled
Comportamento automático a habilidade é subconsciente, controlada pelo lado comportamental.
Automatic behavior skilled behavior is subconscious, controlled by the behavioral side.
Talvez tenha evoluído descendo se de árvores, e tentando controlar uma flutuação.
Maybe it's evolved from coming down from trees, and trying to control a glide.
Lógico um algoritmo pode ser visto como uma dedução lógica controlada.
Logical An algorithm may be viewed as controlled logical deduction.
Submarinos com uma condição de flutuação neutra não são intrinsecamente estáveis no balanceamento.
Submarines in a neutral buoyancy condition are not intrinsically trim stable.
A diferença entre os dois é largamente controlada por apenas dois genes.
The difference between the two is largely controlled by differences in just two genes.
Atualmente, a sua expedição é controlada pela Reserva Federal dos Estados Unidos.
The U.S. dollar may therefore be described as the unit of account of the United States.
Se universo não é uma flutuação, porque o início do universo tinha baixa entropia?
If the universe is not a fluctuation, why did the early universe have a low entropy?
a observância das margens normais de flutuação previstas no mecanismo de taxas de câmbio
the observance of the normal fluctuation margins provided for by the exchange rate mechanism
taxa de câmbio , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro .
In 2005 , taking into account the ECB 's large exposure to these risks and the size of its revaluation accounts , the Governing Council decided to establish a provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks .
Realização de uma experiência controlada, para testar a validade da(s) hipótese(s).
Crude (the enumeration of instances) or gradual (new estimate of proportion of truth in the hypothesis after each test).
Isto deve ser tomado em consideração pelos doentes com uma dieta controlada em sódio.
This should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
A observância do método acima referido será regularmente controlada pelo BCN e pelo BCE .
This will be periodically monitored by the NCB and the ECB .
Algumas pistas utilizam sistemas cablagem para ajudar patinadores aprender saltos em uma maneira controlada.
Some rinks use harness systems to help skaters learn jumps in a controlled manner.
Neste processo pode ser controlada a segregação de impurezas indesejáveis nos contornos de grão.
Grain growth is the process of grain boundary motion and Ostwald ripening to increase the average grain size.
Enquanto os Estados Bálticos e a Bulgária mantiveram as suas ligações cambiais ( pegs ) ou fundos de estabilização cambial ( currency boards ) e a Roménia manteve a flutuação controlada , os países da Europa Central e de Leste avançaram gradualmente para acordos cambiais mais flexíveis , que lhes permitiram centrar se mais no combate à inflação interna , em parte através da apreciação nominal .
While the Baltic States and Bulgaria have kept their pegs or currency boards and Romania has kept its managed float , the central and eastern European countries have gradually moved towards more flexible exchange rate arrangements , which has allowed them to focus more on fighting domestic inflation , partly through nominal appreciation .
Artigo 17.o Reconsideração das taxas centrais e participação em margens de flutuação mais estreitas 17.1 .
Article 17 Reconsideration of central rates and participation in narrower fluctuation bands 17.1 .
Provisão para riscos de câmbios , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro
Provision for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks
para o efeito , as eventuais margens de flutuação devem ser previamente expressas por um valor determinado .
for that purpose , any ranges shall , however , be reduced beforehand to a specified value .

 

Pesquisas relacionadas : Regime Flutuação Controlada - Flutuação - Controlada - Flutuação Empregado - Alta Flutuação - Flutuação Frontal - Flutuação Pessoal - Flutuação Densidade - Flutuação Inquilino - Flutuação Significativa