Translation of "fluxo cruzado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cruzado - tradução : Cruzado - tradução : Fluxo - tradução : Fluxo - tradução : Fluxo cruzado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Normalmente, um defletor de pistão não é necessário, pelo que esta abordagem tem uma vantagem distinta sobre o regime de fluxo cruzado (acima). | Usually, a piston deflector is not required, so this approach has a distinct advantage over the cross flow scheme (above). |
| Efeito cruzado ( residual ) | Cross effect ( residual ) |
| Fluxo Cruzado Num motor de fluxo cruzado, os orifícios de passagem e de escape estão em lados opostos do cilindro, e a defletor no topo do pistão dirige a taxa de consumo de fresco para a parte superior do cilindro, que empurra gases de escape residual para o outro lado do defletor e fora a porta de escape. | Cross flow scavenged In a cross flow engine, the transfer and exhaust ports are on opposite sides of the cylinder, and a deflector on the top of the piston directs the fresh intake charge into the upper part of the cylinder, pushing the residual exhaust gas down the other side of the deflector and out the exhaust port. |
| Descobri que outras pessoas haviam cruzado oceanos. | I found out that people had rowed across oceans. |
| O impacto do efeito cruzado foi reduzido . | The impact of the cross effect was small . |
| 1 cruzado equivalia a 1.000 cruzeiros (novos). | The cruzado was the currency of Brazil from 1986 to 1989. |
| Ele estava claramente sob fogo cruzado o tempo todo. | He was clearly under assault all the time. |
| O fluxo principal, o fluxo da geleira está vindo da direita e este fluxo está aumentando rapidamente. | The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem. |
| Calligra Fluxo | Calligra Flow |
| Fluxo bruto . | Gross flow . |
| Fluxo líquido . | Net flow . |
| dados anuais ) variação na dívida variação na taxa de juro efeito cruzado | annual data ) change in debt change in interest rate cross effect |
| Outros retratam desertores fugindo sob o fogo cruzado dos guardas de fronteira. | Others portray how some defectors made their escape under fire from border guards. |
| E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem. | And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see. |
| Cortar fluxo DVB | Cut DVB streams |
| fluxo de liquidez | liquidity flow |
| Fluxo Stock Stock | Flow |
| Contendo o fluxo | Stemming the flow |
| Comumente, os desenvolvedores usam compilador cruzado em suas aplicações para uso no SkyOS. | Commonly, developers cross compile their applications for use on SkyOS. |
| Quando isso acontecer, o fluxo formula_21 presente em formula_20 será o fluxo máximo. | In this case, the algorithm never terminates and the flow doesn't even converge to the maximum flow. |
| Estêvão II era o chefe do conselho militar cruzado, no Cerco de Niceia, em 1097. | Stephen was the head of the army council at the Crusaders' siege of Nicaea in 1097. |
| O fluxo não é natural. | The flow isn't natural. |
| Falhado. A reiniciar o fluxo. | Failed. Restarting stream. |
| Edição Fotográfica Fluxo de Trabalho | Photographic Editing Workflow |
| Um fluxo típico de DAM | A typical DAM workflow |
| Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro. | This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain. |
| Nota Obrigações de dívida pública de referência a 10 anos . iii ) um efeito cruzado residual 2 . | Note Benchmark government bonds with a ten year maturity . |
| Após ter cruzado o Rubicão, este fez seu lendário apelo às legiões no fórum de Rimini. | After crossing the Rubicon, the latter made his legendary appeal to the legions in the Forum of Rimini. |
| O Reino de Jerusalém foi um Estado cruzado criado no Levante em 1099 pela Primeira Cruzada. | The Latin Kingdom of Jerusalem was a crusader state established in the Southern Levant in 1099 after the First Crusade. |
| Guilherme e seus companheiros chegaram ao Estado Cruzado de Trípoli em 15 de agosto de 1255. | William and his companions reached the Crusader State of Tripoli on August 15, 1255. |
| Fluxo génico Fluxo génico é a troca de genes entre populações, que são normalmente da mesma espécie. | Gene flow Gene flow involves the exchange of genes between populations and between species. |
| Comentar em fluxo o texto seleccionado | Stream comment the selected text |
| Elas reduzem o fluxo de tecnologias. | They slow the flow of technologies. |
| gestão de fluxo de caixa diário. | Symptoms of cash flow problems. |
| Este tipo de fluxo é ruidoso. | Flow over a golf ball. |
| E se pensarmos sobre o aumento da biomassa dentro das reservas, este é um interesse cruzado, certo? | And if we think about the increase of biomass inside the reserves, this is like compound interest. |
| Vou falar um pouco sobre um tipo de fluxo de comunicação, um tipo de fluxo de pessoas, um tipo de fluxo de capitais, e claro, do comércio de produtos e serviços. | I'm going to talk a little bit about one kind of information flow, one kind of flow of people, one kind of flow of capital, and, of course, trade in products and services. |
| Como medida extra, Henrique tomou a cruz e se declarou um cruzado intitulado a proteção especial de Roma. | As an additional measure, Henry took the cross, declaring himself a crusader and so entitled to special protection from Rome. |
| Software de fluxo de trabalho Darktable Photo | Darktable Photo Workflow Software |
| É algo denominado imunoensaio de fluxo lateral. | It's something called a lateral flow immunoassay. |
| Querem ser parte do fluxo de informações. | They want to be part of that flow of information. |
| E mesmo reduzem o fluxo de genes. | And they even slow the flow of genes. |
| Uma Proposta de Fluxo de Trabalho Normal | A Standard Workflow Proposal |
| Continuar com o fluxo normal de trabalho | Continue with standard workflow |
| O fluxo de informações estava severamente limitado. | The flow of information was severely restricted. |
Pesquisas relacionadas : Filtração De Fluxo Cruzado - Filtro De Fluxo Cruzado - Velocidade De Fluxo Cruzado - Cruzado - Cheque Cruzado - Processo Cruzado - Estudo Cruzado - Fogo Cruzado - Ter Cruzado - Certificado Cruzado - Compilador Cruzado - Efeito Cruzado
