Translation of "fluxo da cidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cidade - tradução : Cidade - tradução : Fluxo - tradução : Fluxo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O fluxo principal, o fluxo da geleira está vindo da direita e este fluxo está aumentando rapidamente.
The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem.
Recebe, diariamente, um grande fluxo de pessoas que chegam a cidade a trabalho.
Previously the city of Hudson City, The Heights was incorporated into Jersey City in 1869.
Transporte Há um alto fluxo de tráfego dentro da região central da cidade, devido ao centro financeiro de Singapura, resultando em uma alta densidade de escritórios nesta área da cidade.
Transportation There has always been a high flow of traffic within the CBD due to its identity as the core of the financial centre in Singapore, resulting in a high density of offices in this area of the city.
Fluxo génico Fluxo génico é a troca de genes entre populações, que são normalmente da mesma espécie.
Gene flow Gene flow involves the exchange of genes between populations and between species.
História A cidade foi fundada em 1837, quando os Voortrekkers fixaram residência nos bancos do Schoonspruit ( Fluxo Limpo ), que escoam em direção à cidade.
History The city was founded in 1837 when the Voortrekkers settled on the banks of the Schoonspruit ( Clear stream ), which flows through the town.
Isto é chamado o fluxo circular da economia.
That's called the circular flow of the economy.
Calligra Fluxo
Calligra Flow
Fluxo bruto .
Gross flow .
Fluxo líquido .
Net flow .
E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem.
And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see.
O fluxo de energia que sai de qualquer camada dentro da estrela é exatamente igual ao fluxo que chega do interior.
The outgoing flux of energy leaving any layer within the star will exactly match the incoming flux from below.
Cortar fluxo DVB
Cut DVB streams
fluxo de liquidez
liquidity flow
Fluxo Stock Stock
Flow
Contendo o fluxo
Stemming the flow
Cada moinho da cidade fechada em uma semana diferente, permitindo a Blackpool administrar um fluxo estável e confiável de visitantes em um período prolongado no verão.
Each town's mills would close for a different week, allowing Blackpool to manage a steady and reliable stream of visitors over a prolonged period in the summer.
Andreas Klein apresentou outra análise da cifra de fluxo RC4.
Andreas Klein presented another analysis of the RC4 stream cipher.
A cidade continua sendo um dos maiores centros bancários do mundo, mas estabeleceu vários controles para o fluxo de dinheiro.
The city of Panama remains a banking center, although with very visible controls in the flow of cash.
O facto de Maputo Cidade concentrar a grande maioria dos serviços e mercados aumenta o fluxo de pessoas que diariamente têm de entrar e sair da capital.
The vast majority of services and markets are concentrated in the city of Maputo, which increases the flow of people who come in and out of the capital on public transport.
Quando isso acontecer, o fluxo formula_21 presente em formula_20 será o fluxo máximo.
In this case, the algorithm never terminates and the flow doesn't even converge to the maximum flow.
Fluxo Gênico e Seleção Natural A atuação da Seleção Natural pode manter duas populações distintas mesmo se entre elas houver contínuo fluxo gênico.
Maintained gene flow between two populations can also lead to a combination of the two gene pools, reducing the genetic variation between the two groups.
A cidade também apresenta uma população substancial de indianos, cingaleses e malaios, além de recente fluxo de sul africanos e sudaneses.
The city also features substantial Indian, Sri Lankan, and Malaysian born communities, in addition to recent South African and Sudanese influxes.
No âmbito da hidráulica é definido como um fluxo no regime turbulento.
In the spring, when the flow is faster, a higher Reynolds Number is associated with the flow.
O fluxo não é natural.
The flow isn't natural.
Falhado. A reiniciar o fluxo.
Failed. Restarting stream.
Edição Fotográfica Fluxo de Trabalho
Photographic Editing Workflow
Um fluxo típico de DAM
A typical DAM workflow
Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro.
This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain.
Associado com uma térmica está um fluxo descendente em torno da coluna térmica.
Associated with a thermal is a downward flow surrounding the thermal column.
Fluxo de fônons está ainda presente, mas carrega menos que 1 da energia.
Phonon flux is still present, but carries less of the energy.
Infiltração consiste no fluxo de água da superfície que se infiltra no solo.
Subsurface flow The flow of water underground, in the vadose zone and aquifers.
Comentar em fluxo o texto seleccionado
Stream comment the selected text
Elas reduzem o fluxo de tecnologias.
They slow the flow of technologies.
gestão de fluxo de caixa diário.
Symptoms of cash flow problems.
Este tipo de fluxo é ruidoso.
Flow over a golf ball.
O Jubileu seria, como se provou, um passo importante para Roma, já que aumentaria o seu prestígio internacional consequentemente, a economia da cidade assistiria a um impulso, devido ao fluxo de peregrinos.
The Jubilee was an important move for Rome, as it further increased its international prestige and, most of all, the city's economy was boosted by the flow of pilgrims.
Vou falar um pouco sobre um tipo de fluxo de comunicação, um tipo de fluxo de pessoas, um tipo de fluxo de capitais, e claro, do comércio de produtos e serviços.
I'm going to talk a little bit about one kind of information flow, one kind of flow of people, one kind of flow of capital, and, of course, trade in products and services.
Temos grandes problemas em ecossistemas com fluxo interrompido que a pirâmide pode não estar funcionando bem, que o fluxo da base até o topo está sendo bloqueado e entupido.
We have major problems in disrupted ecosystem flow that the pyramid may not be working so well, that the flow from the base up into it is being blocked and clogged.
E nos meses e anos seguintes, Um senti o fluxo neurológico da vida retornando.
And in the following months and years, I felt the neurological flow of life itself returning.
Software de fluxo de trabalho Darktable Photo
Darktable Photo Workflow Software
É algo denominado imunoensaio de fluxo lateral.
It's something called a lateral flow immunoassay.
Querem ser parte do fluxo de informações.
They want to be part of that flow of information.
E mesmo reduzem o fluxo de genes.
And they even slow the flow of genes.
Uma Proposta de Fluxo de Trabalho Normal
A Standard Workflow Proposal
Continuar com o fluxo normal de trabalho
Continue with standard workflow

 

Pesquisas relacionadas : Da Cidade - Da Cidade - Cidade Cidade - Cidade Cidade - Vista Da Cidade - Serviços Da Cidade - Código Da Cidade - Mapa Da Cidade - Casa Da Cidade - Região Da Cidade - Advogado Da Cidade - Autoridades Da Cidade - Skyline Da Cidade - Gestão Da Cidade