Translation of "fluxo de caixa com base" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| gestão de fluxo de caixa diário. | Symptoms of cash flow problems. |
| E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem. | And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see. |
| de taxa de juro de DSE por uma abordagem com base nas moedas ( ver Caixa 10 ) . | The President of the ECB together with the EU Presidency represented the euro area in the sessions of the meetings of G7 finance ministers and central bank governors devoted to surveillance and exchange rate issues . |
| Contabilização diária dos juros corridos , incluindo prémios e descontos Os juros , prémios ou descontos corridos relacionados com instrumentos financeiros denominados em moeda estrangeira são calculados e contabilizados em base diária , independentemente de se verificar ou não um efectivo fluxo de caixa . | Interest , premium or discount accrued related to financial denominated in foreign currency is calculated and booked basis , independently of a real cash flow . |
| Contabilização diária dos juros corridos , incluindo prémios e descontos Os juros , prémios ou descontos corridos relacionados com instrumentos financeiros denominados em moeda estrangeira são calculados e contabilizados em base diária , independentemente de se verificar ou não um verdadeiro fluxo de caixa . | Daily booking of accrued interest , including premiums or discounts Interest , premium or discount accrued related to financial instruments denominated in foreign currency is calculated and booked on a daily basis , independently of a real cash flow . |
| Contabilização diária dos juros corridos , incluindo prémios e descontos Os juros , prémios ou descontos corridos relacionados com instrumentos financeiros denominados em moeda estrangeira são calculados e contabilizados em base diária , independentemente de se verificar ou não um efectivo fluxo de caixa . | Daily booking of accrued interest , including premiums or discounts Interest , premium or discount accrued related to financial instruments denominated in foreign currency is calculated and booked on a daily basis , independently of a real cash flow . |
| Temos grandes problemas em ecossistemas com fluxo interrompido que a pirâmide pode não estar funcionando bem, que o fluxo da base até o topo está sendo bloqueado e entupido. | We have major problems in disrupted ecosystem flow that the pyramid may not be working so well, that the flow from the base up into it is being blocked and clogged. |
| Então nós tivemos algumas teorias sobre o fluxo de caixa, e a falta de acesso ao mercado de capitais e coisas do gênero. | So we had some theories related to cash flow, and lack of access to capital markets, and things like that. |
| Continuar com o fluxo normal de trabalho | Continue with standard workflow |
| É importante observar que as mensagens publicadas no fluxo não são arquivadas porque elas não são enviadas através da caixa de composição principal. | It's important to note that messages published in stream are not archived as they are not sent through the main compose box. |
| Um fluxo típico de DAM com o digikam | A typical DAM workflow with digikam |
| O plano de fundo e a fonte de energia eram montados em um prato base, junto com a frente e o fundo da caixa. | The backplane and power supply were mounted on a base plate, along with the front and rear of the box. |
| Análise dos registros financeiros mostraram que IMM era alavancada e sofria de fluxo de caixa inadequado que causou a calote em pagamentos de juros de títulos. | Analysis of financial records shows that IMMC was over leveraged and suffered from inadequate cash flow causing it to default on bond interest payments. |
| Os investidores desejam cada vez mais tomar decisões com base num fluxo contínuo de informação financeira e não financeira sobre as empresas , segundo um formato normalizado . | Increasingly investors want to make decisions on the basis of a continuum of standardised company financial and nonfinancial information . |
| Para além disso , o BCE pode ser consultado numa base voluntária pelas autoridades Caixa 7 | In addition , the ECB may be consulted on a voluntary basis by national authorities on Box 7 |
| informações para calcular a base de incidência das reservas mínimas ( ver Caixa 9 , no Capítulo 7 desta publicação ) . | LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES |
| Ela o presenteou com uma caixa de havanas. | She presented him with a box of Havana cigars. |
| fluxo de liquidez | liquidity flow |
| Ele é o problema fluxo de mutiplas mercadorias com so uma so mercadoria, e também como o problema de fluxo de custo minimo com todos os fluxos zerados. | History The maximum flow problem was first formulated in 1954 by T. E. Harris and F. S. Ross as a simplified model of Soviet railway traffic flow. |
| Essa caixa de sugestões chamada de caixa de petições. | This is a feedback box called a petition box. |
| Tom encheu a caixa com comida. | Tom filled the box with food. |
| Tom encheu a caixa com maçãs. | Tom filled the box with apples. |
| Pois bem, um domingo à tarde, um homem vai até meu caixa com esta linda caixa de jóias. | So one Sunday afternoon, a man walks into my cashier's booth with this beautiful jewelry box. |
| A ideia é semelhante à função de preenchimento automático na caixa de pesquisa do Google, por exemplo adivinhando constantemente o que irá digitar, com base no que já digitou. | The idea is similar to the auto complete function in, say, the Google search box constantly guessing what you will enter next based on what you have already typed in. |
| Modelo de caixa exemplo caixa, grelha, pilha, plataforma, etc. | Box model box, grid, stack, deck, etc. |
| Mas a ideia é que elas estão lá dentro, e cada formiga experimenta um certo fluxo de formigas um fluxo de contatos com outras formigas. | But the idea is that the ants are in there, and each ant is experiencing a certain flow of ants past it a stream of contacts with other ants. |
| Segure a caixa com as duas mãos. | Hold the box with both hands. |
| Tom esmagou a caixa com seu pé. | Tom crushed the box with his foot. |
| As correntes de jato podem dividir se em duas partes, devido à formação de uma zona de baixa pressão, o que faz desgarrar uma porção do fluxo da sua própria base, enquanto que o resto do fluxo se movimenta para norte. | Jet streams can split into two due to the formation of an upper level closed low, that diverts a portion of the jet stream under its base, while the remainder of the jet moves by to its north. |
| O fluxo principal, o fluxo da geleira está vindo da direita e este fluxo está aumentando rapidamente. | The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem. |
| Tom tentou abrir a caixa com um pé de cabra. | Tom tried to pry open the box with a crowbar. |
| Calligra Fluxo | Calligra Flow |
| Fluxo bruto . | Gross flow . |
| Fluxo líquido . | Net flow . |
| Edição Fotográfica Fluxo de Trabalho | Photographic Editing Workflow |
| Um fluxo típico de DAM | A typical DAM workflow |
| No GSM, apenas o tráfego aéreo entre a estação móvel (MS) e a estação base (BTS) é criptografada opcionalmente com uma cifra de fluxo fraca e quebrada (A5 1 ou A5 2). | In the GSM, only the airway traffic between the Mobile Station (MS) and the Base Transceiver Station (BTS) is optionally encrypted with a weak and broken stream cipher (A5 1 or A5 2). |
| Caixa de Combo | Combo Popdown |
| Caixa de Ferramentas | Toolkit |
| Caixa de entrada | Inbox |
| M9 , M38 juros a pagar respeitantes a depósitos , registados à medida que forem acrescendo ( ou seja , numa base de especialização de exercícios ) e não quando forem efectivamente pagos ( ou seja , numa base de caixa ) . | M9 , M38 interest payable on deposits recorded as it accrues ( i.e. on an accruals basis ) rather than when it is actually paid ( i.e. on a cash basis ) . |
| M14 , M42 juros a receber respeitantes a empréstimos , registados à medida que forem acrescendo ( ou seja , numa base de especialização de exercícios ) e não quando forem efectivamente recebidos ( ou seja , numa base de caixa ) . | M14 , M42 Interest receivable on loans recorded as it accrues ( i.e. on an accruals basis ) rather than when it is actually received ( i.e. on a cash basis ) . |
| Crie e edite desenhos, diagramas de controlo de fluxo e logótipos com o Draw. | Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw. |
| Ele dividiu sua caixa de biscoitos com todos os seus amigos. | He shared his box of biscuits with all his friends. |
| Até 31 de Dezembro de 2006 , a base para o registo de dados nos sistemas contabilísticos do Eurosistema será o método de caixa ( ou liquidação ) . | The cash ( or settlement ) approach shall be used as the basis for recording data in the accounting systems of the Eurosystem until 31 December 2006 . |
Pesquisas relacionadas : Fluxo De Caixa - Caixa De Fluxo - Fluxo De Caixa - Fluxo De Caixa - Fluxo De Caixa - Base De Caixa - Base De Caixa - Fluxo De Fluxo De Caixa - Caixa Da Base - Base Da Caixa - Fluxo De Caixa Disponível - Fluxo De Caixa Múltipla - Fluxo De Caixa Operacional - Fluxo De Caixa Baixa